Editing High School DxD (Italian):Volume 3 Life 3 (section)

===Parte 6===

"...... Distruggere le Excalibur. Voi due ...... "

Buchou non aveva una espressione piacevole e mi mise  la mano sulla fronte. Dopo l'incidente con Freed, Buchou e Kaichou portarono noi tre, Saji, Koneko-chan ed io, al parco nelle vicinanze. Poi siamo stati costretti a fare seiza(modo formale di sedersi tradizionale giapponese) di fronte alla fontana.

"Saji. Stavi facendo qualcosa di simile senza dirmi niente? Sei veramente un bambino problematico. "

"Auuu ... io ... mi dispiace Kaichou ......"

Kaichou parlava con Saji con un'espressione fredda. La faccia di Saji divenne così blu tanto da essere pericoloso. Doveva avere veramente paura.

"Così Yuuto è andato dietro quella persona chiamata Balba?"

"Sì.. Penso che sia con Irina e Zenovia ...... penso che ci contatterà se succede qualcosa ...... "

"Pensi che Yuuto dopo essere diventato un vendicatore ci potrebbe chiamare ?"

Lei ha assolutamente ragione. Buchou poi guardò Koneko-chan.

"Koneko".

"... Sì".

"Perché hai fatto questo?"

"... Non voglio che Yuuto-senpai vada via ......"

Koneko-chan espresse i suoi veri sentimenti. Buchou sembrava confusa, piuttosto che arrabbiata quando ha sentito questo.

"...... Dicendo questo quando è già accaduto non cambierà nulla, suppongo. Ma quello che voi due avete pensato di fare ha influito sul mondo dei demoni. Né siete consapevoli? giusto? "

"Sì".

"...... Sì".

Koneko-chan e io ,allo stesso tempo, annuimmo con le teste. Comprendemmo tutto questo molto bene. No, non riuscimmo a capire quanto fosse grave. Ho agito pensando che il rischio di complicazioni fosse 
piccolo. Quindi la portata di questo avvenimento che sia Buchou ed io immaginammo erano  diverse. Sembra che presi  la vicenda troppo alla leggera.

"Mi dispiace Buchou".

"...... Mi dispiace Buchou".

Koneko-chan e io chinammo la testa. Non pensammo che ci avrebbe perdonato con così poco, ma ho dovuto. Mi dispiace davvero Buchou.

[SLAP!] [SLAP!]

Quando guardai verso la direzione da dove proveniva il suono, Saji era lì che veniva sculacciato! Oooou, Saji! Che vista triste!

"Sembra che tu hai bisogno di riflettere sul tuo comportamento".

"Uwaaaaaaan! Mi dispiace! Mi dispiace! Ti prego di perdonarmi Kaichouuu! "

"No. 1000 sculacciate ".

[SLAP!] [SLAP!]

Kaichou copriva la mano con l’aura demoniaca. Continuo sempre a sculacciarlo con quella mano! Sembrava molto doloroso! Amico, dal momento che sei uno studente del liceo deve essere davvero doloroso!

"Hey Ise. Non distogliere lo sguardo. "

"Ho mandato il mio familiare a cercare Yuuto. Lo raggiungeremo con il resto dei soci del club, quando verrà  trovato. Si deciderà cosa fare allora. Va bene? "

"Sì".

"...... Sì".

Koneko-chan ed io rispondemmo alle parole della Buchou.

HUG.

Buchou ci tirò verso di sé e ci abbracciò. Sentivo il calore della Buchou.

"...... Voi due in realtà siete bambini stupidi. Mi fate preoccupare così tanto ......... "

Buchou lo disse con una voce gentile mentre lei diede un colpetto sia sulla mia testa e su quella di Koneko-chan. Buchou ... Mi dispiace. Per farti preoccupare così...... Aaaah, posso sentire la sua gentilezza. Sono contento che io sia il suo servo. Per avere un padrone gentile come lei.

"Uwaaaaaaan! Kaichouuu! Loro hanno concluso con una buona atmosfera! "

"Loro sono loro. Noi siamo  noi. "

[SLAP!] [SLAP!]

Sembrava che le sculacciate di Saji non sarebbero finite presto. Sembra che mettere Kaichou incinta e di sposarla sia davvero lontano.

"Ora Ise. Mostrami il sedere ".

............ Huh? Bu ... Buchou ...... non mi perdoni .........? Buchou sorrideva con la mano coperta da un’aura di colore cremisi.

"E' il dovere del maestro disciplinare i suoi servi. Stai per avere 1000 sculacciate ".

Quel giorno, il mio culo è morto.