Editing High School DxD (Italian):Volume 4 Life 3 (section)

===Parte 6===

Con Akeno-san come guida, io e Michele ....... san ci dirigemmo al santuario principale.

L’aureola è la caratteristica di un angelo. Ho sentito questo prima dalla Buchou. Per gli angeli, le loro caratteristiche che li identificano sono l'aureola sopra la loro testa e le loro piume bianche, le caratteristica degli angeli caduti è che non hanno un’aureola e le loro ali sono nere. Michele-san aveva le ali d'oro. Un’aura di una grande persona era presente intorno a lui.

All'interno del santuario principale ,abbastanza grande, c’erano una serie di enormi pilastri. Dal centro, sentivo un potere sconosciuto, e la mia pelle formicolava . Questa aura, che cos'è? Sono pieno di segnali di pericolo.

"La verità è, ho pensato di darti questo." 

Huh? Mi darà qualcosa? Io guardo verso la direzione indicata con le dita di Michele-san, li una spada galleggiava emanando un aura sacra.

Uwah ......., questa deve essere una spada sacra! Anche un ignorante come me conosce molto bene quest’aura. Da quando vidi Excalibur, Durandal, so cosa significa un’aura sacra.

"Si tratta di Giorgio ---- se dico Il santo Giorgio allora forse è più chiaro? È la spada sacra Dragon Slayer, Ascalon, che possedeva. "

No, io non so nulla di eventuali Giorgio o San Giorgio e niente di quello che dici.

[è una famosa Dragon Slayer. Beh, dovresti studiare un po' di più.]

Stai zitto! E, cosa succede con quel Dragon slayer. Non da l’impressione di un qualcosa di pericoloso solo dal nome?

[Un gruppo di persone che hanno fatto dell’uccisione dei draghi il loro lavoro ------  era anche  il termine usato per l’arma utilizzata.]

Assassini ....... specializzato in draghi, eh. Spaventoso. Vuol dire che io sono anche un bersaglio? Questo non mi piace sempre più .......

"Con molta cortesia, dal momento che ti sto dando questo, anche se sei un demone che ha il potere del drago sei in grado di gestirlo. Prima di poterla possedere, pensi di essere in grado di assimilarla nel 
boosted gear?"

È questo che Michele-san diceva, ma è possibile?

[Dipende da te. La sacred gear risponde hai tuoi sentimenti. Se desideri questo, dovrebbe essere possibile.]

È così. Sì, in qualche modo dovrei  farlo. In più, ascolta la mia domanda.

"Perché me la dai?"

Non importa quanto ci penso e gli chiedo questo. Perché questa cosa apparentemente importante mi viene data? Io sono un vecchio nemico per gli angeli, per non dire, che ospito il drago che causò problemi durante la guerra molto tempo fa. Penso di essere una pericolosa esistenza per loro. Michele-san rispose, mentre sorrideva.

"L'incontro che sta per avvenire, penso che ci sia una grande opportunità di cooperazione tra le 3 grandi potenze. Ho sentito che lo sai già per questo te lo dico, abbiamo perso il nostro creatore ----- Dio durante l'ultima guerra. Anche i nostri nemici persero i vecchi  Maou in battaglia. I leader degli angeli caduti sono reticenti. Azazel dice ufficcialmente di non voler creare guerre. Questa è una possibilità. Una possibilità per sbarazzarsi delle battaglie inutili. Se le battaglie su piccola scala continuano in questo modo intermittente allora le 3 grandi potenze saranno distrutte. Anche se questo non è il caso, le altre potenze possono invaderci. Quella spada è un mio regalo alla fazione Maou. Naturalmente, ho anche mandato dei regali agli angeli caduti. Ho pure sentito dicerie sulle spade sacre demoniache dal lato dei demoni, da parte nostra è pure molto confortante. "

Haa. Michele-san diceva cose abbastanza difficili. Significa che questo incontro è importante, e vuole fare la pace con noi demoni e gli angeli caduti.

Tuttavia, altre forze? Cosa voleva dire? C'è qualcos'altro oltre alle tre grandi potenze?

[Per quanto riguarda questo. Oltre alle potenze citate nei libri sacri, esistono pure altri sistemi mitologici.]

...... Che cos'è? Ddraig, è la prima volta che sento parlare di questo .......?

[Di norma, non escono dal loro territorio. Dato che un accordo implicito anti guerra era presente. Tuttavia, non sappiamo se gli altri si muovono quando vengono a sapere che il Dio delle Sacre Scritture è morto. Questo discorso è anche per fare in modo che le tre grandi potenze non dicano della non esistenza del Dio delle sacre scritture.]

??? Io non capisco. Non capisco cosa Ddraig sta dicendo a tutti.

La mia mente è piena di domande. Non conosco le questioni interne tra i demoni, gli angeli e gli angeli caduti, sai?

Michele-san continua il suo discorso le mie domande non sono state chiarite.

"Abbiamo sentito questo da uno che ci si opponeva, il drago gallese era diventato un demone. Come un saluto e come regalo vi diamo la spada. Da ora in poi probabilmente sarai bersagliato da avversari di tipo drago e dal drago vanishing. Ho pensato che per chi si racconta essere 'L'ospite più debole della storia', può diventare un'arma di supporto. "

Mi dispiace essere il più debole! Anche per questo mi sto impegnando molto, sai!

Sono tutte cose che non conosco ma ho capito perché mi sta dando questa spada.

No, ma perché proprio a me?

"È un bene darmela? In più, perché proprio a me? "

"Solo una volta le tre grandi potenze si tenevano per mano insieme. Durante quel periodo abbiamo sconfitto il drago rosso e bianco. Poiché i due draghi si intromisero nella nostra battaglia gettando nel caos il campo di battaglia. "

Ho sentito questa storia da Ddraig prima. E così, master Ddraig, sta dicendo qualcosa.

[...... Chi lo sa.]

Quindi devi fare il finto tonto, eh. Meh, va tutto bene.

"Desidero che noi ci riunissimo come quella volta, metto le mie speranze in te ------ nel sekiryutei. È un tipico giapponese, giusto? "

Ho pensato a qualcosa, ma ...... siccome il capo degli angeli lo diceva con un sorriso sul suo volto, io credo che sia la verità.

Mi girai verso la spada menzionata. Ma, posso toccare? Non è una spada sacra pericolosa per i demoni? Per non parlare del fatto che è pure una dragon slayer!

Akeno-san mi dice che aveva difficoltà ad estendere la sua mano.

"In questo santuario furono fatte le regolazioni finali su quella spada. Maou-sama, Azazel-sama, e  Michele-sama effettuarono dei rituali quindi anche se sei un demone che ospita il potere di un drago, la puoi toccare. "

Seriamente? Se Akeno-san dice questo allora deve essere vero. Se è Akeno-san ha dirlo allora posso crederci!

Presi con timore la spada sacra che galleggiava a mezz'aria nella mia mano. Nulla ...... è successo. Sento l'aura sacra, ma nessun danno o orrenda potenza scorre dentro di me. Va per davvero bene?

[Partner, concentra la tua coscienza sul Boosted gear. Io ti seguirò dopo. ------ Prova combinare l’energia della spada che hai in mano con quella della sacred gear.]

Lui dice questo ma anche se dissi questo ......

Per il momento mi concentro su come richiamare la mia sacred gear, appare il guanto rosso. Provo a combinare l’energia del Boosted Gear con l’energia della spada sacra nella mia mano.

L'aura ....... sacra scorre nella sacred gear. Passò attraverso la sacred gear sentii una potenza dolorosa scorrere nel mio corpo, ma ........ lentamente diventò familiare, dopo di che avvertii che quel potere veniva acquisito dal potere di Ddraig presente dentro di me.

Kah!

Dopo un lampo rosso ------ vi era un guanto con una lama che spuntava dalla parte anteriore del dorso della mia mano sinistra.

"....... Si sono seriamente uniti."

Incredibile. La sacred gear e la spada sacra si sono uniti. La spada sacra spuntò fuori dal Boosted gear!

Dopo averlo confermato Michele batté le mani.

"E, è il momento. Devo andare via il più presto possibile. "

Huh? già in partenza?

_------ Ah. C'era qualcosa che volevo dire visto che sto parlando con uno della fazione degli angeli.

"U-Um, io, ti voglio dire una cosa ".

"È ora di andare alla conferenza, ci sentiamo dopo la conferenza. Io sicuramente ti ascolterò. Non ti preoccupare. "

Dopo aver detto questo, tutto il corpo di Michele-san è avvolto dalla luce, dopo un breve lampo di luce, il pezzo grosso degli Angeli era scomparso da questo luogo.