Editing High School DxD (Italian):Volume 5 Life 2 (section)

===Parte 6===

La vacanza estiva che ho desiderato. 

Matsuda , Motohama ed io avevamo promesso all’inizio dell’anno che avremmo rimorchiato delle ragazze e avremmo avuto un’ ero-ero vacanza estiva quest’anno , ma …. Per qualche ragione , invece , venivo trasportato da un drago verso una montagna all’inferno . 

Dogoooooooooooooooon !

Intorno a me , alberi volavano , rocce rotolarono e si creò un enorme cratere nel terreno !

“Uwaaaaaaaaaaaaah !”

Ho disperatamente evitato il respiro di fuoco del mostro …. Del drago ossan !

Lacrime continuavano ad uscire anche se pensavo che i miei occhi fossero rimasti all’asciutto , lo sai ? Perché venivo spaventato a morte ogni singolo giorno , le mie lacrime non potevano fermarsi ! No , ne ho già abbastanza ! Questo stile di vita ! Dove esisteva una scuola in cui gli studenti venivano sparati da un drago tutti i giorni !?

“Avanti , ragazzo Sekiryuutei . Se non schivi in fretta , diventerai cenere .”

No ! Non voglio diventare cenere prima d’aver fatto sesso con Buchou ! Dovevo prendere la verginità di Buchou ! Il mio piano era quello di perdere la mia verginità facendo sesso con Buchou !

Volevo anche fare sesso con Akeno-san  ! Volevo prendere anche la verginità di Akeno-san ! Volevo anche fare bambini con Zenovia ! E volevo andare ancora di più d’accordo con Asia !

…. Perché ero su questa montagna rischiando la vita !?

Erano passati molti giorni da quando ero arrivato su questa montagna ed ero completamente spompato . 

La stanchezza aveva raggiunto il suo picco per corpo e mente . Perché ero inseguito giorno e notte da un mostro , sai ? Anche se lanciavo un contrattacco ogni tanto , non avrei mai potuto fare niente . 

Anche quando ho dato un pugno alla pelle dura di una drago , non solo non gli ho fatto alcun danno , ma mi sono anche fatto male la mano . 

Anche usare il potere trasferito era inutile , quindi trascorrevo tutto il tempo correndo e nascondendomi  tutto il giorno . Questo tizio sta spietatamente cercando di uccidermi !

Inoltre , quell’attacco alito di fuoco ….. Aveva fatto saltare in aria una sezione della montagna solo con un fiato  . Se avessi preso in pieno quel genere di attacco , sarei morto immediatamente !

Dato che il mio potere era aumentato , il mio braccio sinistro era diventato essenzialmente il braccio di un drago da quando lo avevo offerto alla Sacred Gear nella battaglia contro Raiser , ma grazie ai bracciali che avevo ricevuto dal sensei , il mio braccio non si sarebbe trasformato . Sensei fa davvero un sacco di cose .

Ma il tempo in cui saremmo rimasti all’inferno era limitato . Quando saremmo ritornati nel mondo umano , il mio dito sarebbe stato di nuovo succhiato da Buchou e da Akeno-san !

Comunque , anche la sola corsa mi stava dando un allenamento notevole . Al momento , non avevo ancora ricevuto un attacco diretto di quell’alito …. Ma la mia maglia era a brandelli . Era piena di buchi .

Una volta terminato l’estenuante allenamento durante la prima parte , sarebbe cominciato l’allenamento di base . Era un allenamento che si concentrava sulla muscolatura . Una volta terminato , ero sempre in costante dolore fisico ed il mio intero corpo gridava , ma mi sentivo migliorato di quando correvo solo per evitare il drago ossan , e a volte riuscivo anche sorprendentemente a compiere qualche performance. 

Non avevo altra scelta se non proteggere i miei pasti . Piuttosto , ero proprio ignorante su animali e piante degli Inferi , ho pescato nel fiume solo dopo aver verificato che il pesce era commestibile dal drago ossan e ho raccolto noci dagli alberi che crescevano sulla montagna .

Ho fatto il fuoco creandolo con la magia . Fufufu, ho solo migliorato la mia magia di fuoco, lo sai ?

…Huh?  Perché stavo vivendo questa vita ? Quando ho catturato un pesce , ho inconsciamente detto “Tottado!”(= equivarrebbe all’urlo di Tarzan ) . Questo è male .  Non stavo diventando pian piano un bambino 
selvaggio ? 

Ho passato tutti i giorni a fare questo e quello . Voglio rivedere Buchou ! Voglio parlare con Asia ! Voglio prendere il tè con Akeno-san !

Uu , non c’era nessuna ragazza qui ! E’ un vero inferno per me ! Desideravo il cuscino coscia di Buchou ! Volevo assaporare di nuovo la sensazione delle cosce di Buchou !

I deliri erano gli unici piaceri qui per me .

Quando finivo di allenarmi con il duro ossan , andavo nel mondo delle fantasie . Buchou ed Asia erano lì , e mi accoglievano calorosamente ….

Di recente , sono stato in grado di entrare nel mondo dei deliri anche mentre ero inseguito dal drago ossan . Così mi accorsi di stare veramente male . 

Doooooooooooooooooooooooooooooooooooooh!

Ha sparato un’altra palla di fuoco ! Uwaaaaaaaaaah! La roccia dietro la quale mi stavo nascondendo fu distrutta , e ossan mi trovò . 

“Eccoti , eccoti . E’ inutile se diventi bravo solo a scappare . Avanti , combatti .”

“E’ impossibile ! Sei troppo forte ! Potresti essere anche più forte di Vali !?”

“Beh , sono stato spesso paragonato alla classe del Maou in termini di pura forza .”

Capisco ! Sei un mostro ! Che dire della classe del Maou !? Perché stavo tentando di sopravvivere in una montagna con un drago di classe Maou !?

Dannazione ! Se è così , avrei voluto andare al mare con Matsuda e Motohama !

Voglio le donne ! Anche se ero stato vicino solo a belle ragazze , bellissime ragazze intorno  a me , non c’era una singola bandiera qui ! ( bandiera è un termine nei videogiochi dove il giocatore incontra un evento che migliora il suo rapporto con le ragazze del gioco .)

Aah , sarebbe stato meraviglioso se Buchou e Akeno-san fossero state quelle ragazze . Mi stavo confessando con la risoluzione di un moribondo . Ma sembravano dire “mi dispiace” in quell’istante …

Anche io stesso sono rimasto sorpreso nello scoprire che la mia natura perversa mi permetteva di avere fantasie mentre ero inseguito da ossan . Ma non sarei stato in grado di sopravvivere a queste condizioni se non avessi avuto fantasie !

“Oh , ce la stai facendo . Come va ?”

Ho sentito una voce familiare . Guardando dietro di me , vidi il Governatore degli Angeli Caduti .

“Così buone ! Così buooooooooooooone !”

Mentre piangevo , stavo mangiando le polpette di riso fatte da Buchou che Azazel-sensei mi aveva portato .

[[Image:high_school_dxd_v5_137.jpg|thumb]]

Così buone ! Era il sapore di Buchou ! C’era l’amore di Buchou dentro di loro ! Dopo che ricevetti anche la scatola di un pranzo fatto da Asia , fu il massimo ! 

“C’è anche un pranzo fatto da Akeno . Mangia anche questo . Te lo ha fatto dopo uno scontro di scintille con Rias . Ma , hahahaha , sei migliorato nei giorni in cui non ti ho visto !”

“Non scherzare ! Sono quasi morto ! Sono davvero quasi morto ! Questo drago ossan è follemente forte ! Anche se gli hai detto di insegnarmi la battaglia di un drago , quando usa troppo il suo reale potere , è semplicemente assuuuuuuuuurdoo!”

Ho pianto mentre ficcavo riso nella bocca ! Perché è dura ! Un ragazzo moderno come me non può sopportarlo , arrivare ad una montagna disabitata per molti giorni a divertirmi con un drago di classe Maou ! E peggio di tutto, i seni di Buchou non erano qui !

“Tannin-ossan non sa trattenersi ! Sto per essere  ucciso ! Non voglio morire mentre sono ancora vergine !”

“Sei un idiota . Hai deciso di non morire , giusto ? Se fossi stato così scarso, saresti diventato già cenere per il mio alito di fuoco . Se non vuoi avere delle sensazioni dolorose , sbrigati a raggiungere il Balance Breaker .”

Ossan me lo ha detto con gli occhi socchiusi mentre si riposava su una parete rocciosa .

“Tu lo dici ! Se qualcuno con basi umane come me prende un pugno da qualcuno con la taglia di un mostro come te , sarò trasformato in pezzettini piccolissimi in un istante !”

“Hmph . Che follia , come puoi definirti il [Pedone] più forte di Miss Rias in questo tipo di condizione . Sai quanti demoni vorrebbero essere i servitori di Miss Rias ?”

….. Ora che me lo ricordi ,Buchou era una celebrità negli Inferi . Anche se era apparsa brevemente  in città prima  , dopo essere uscita dalla stazione , si erano alzati applausi acuti per lei . 

Ora che ci penso , ci saranno moltissimi demoni che vorrebbero essere i servitori di Buchou . Questo mi rende fortunato ?

Si , sono davvero il più fortunato . Perché posso vivere con una bellissima e gentile onee-sama con grandi seni . 

Ah , Buchou .La persona che desidero . Vorrei sposarla un giorno … Beh , è un sogno distante e vuoto . 

Ho sospirato . Azazel-sensei  ha parlato osservando i miglioramenti che ho ottenuto nell’allenamento . 

“Anche così , dovresti aver imparato la formazione di base , giusto ? Allora , va bene . Se non fai di più , il tuo corpo non sarà in grado di resistere quando raggiungerai il Balance Breaker . Ci sono ancora troppe cose in cui hai carenze . Non saresti in grado di vincere contro Vali con la magia  anche se stai diventando più sveglio . Pertanto , non hai altra scelta se non rafforzandoti con la forza fisica .”

Lo capisco . Ero esattamente  come diceva il sensei . Vali è un discendente del vecchio Maou . In termini di magia , non posso assolutamente vincere . Ma anche così , come potrei vincere con la forza fisica …. ? C’era una grande differenza tra Vali e me in termini di basi specifiche . 

“Umm , comunque , Vali stava cercando di fare qualcosa , ma cos’era ?”

Ho chiesto questo ad Azazel-sensei . Prima che Vali se ne andasse , ha provato a fare qualcosa . Anche se Albion ha cercato di trattenerlo dal farlo …. 

“Ah , quello era il [Juggernaut Drive].”

“E’ qualcosa che supera anche il Balance Breaker ?”

“No , non esiste nulla al di sopra del Balance Breaker . L’ultima e finale forma di una Sacred Gear è il Balance Breaker . Comunque , ci sono parecchie cose all’interno delle Sacred Gear che hanno un essere magico sigillato in esse . Particolari restrizioni vengono applicate ad alcune di loro . Il tuo Boosted Gear e il Divine Dividing di Vali ne sono un esempio .”

Capisco . La mia e la sua Sacred Gear hanno quel tipo di potere che deriva da un essere magico ….. in altre parole , un drago .

“Questi ultimi sono fortemente contenuti , cacciare il potere mentre si è in quello stato fa si che il possessore possa utilizzarlo . Nel caso della Sacred Gear del Sekiryuutei e dell’ Hakuryuukou , forzare temporaneamente quella restrizione e rilasciare il potere sigillato si chiama [Juggernaut Drive] . Questo da temporaneamente un potere che rivaleggia con quello di Dio , ma anche il rischio è enorme . Accorcia terribilmente la durata vitale . E fa anche perdere il senso della ragione .”

“Intendi che si va fuori controllo ?”

“Si , in misura violenta . Si potrebbe distruggere tutto il paesaggio circostante , e anche cominciare a distruggere se stessi prima di fermarsi definitivamente . E’ impossibile padroneggiare questo potere in un combattimento reale , ma ….. Vali è in grado di gestirlo per diversi minuti consumando un enorme quantità di potere magico ….. lui dovrebbe essere in grado di farlo , comunque . Dal momento che Albion era tintinnante allora , credo che corra ancora dei pericoli . Naturalmente . Non è mio diritto dire ciò in qualità di qualcuno che utilizza una Sacred Gear artificiale in stato di Burst , ma il modo di usare un potere che distrugge il proprio futuro è essenzialmente diverso dal modo di usare il potere di una Sacred Gear …… E’ un metodo di combattere maledetto di persone che usano troppo potere uccidendosi. Non dovrai assolutamente copiarlo , mai .”

C’era dolore negli occhi del sensei . Era preoccupato per Vali ? Ci aveva detto di avergli insegnato ad usare il suo potere mentre era ancora suo subordinato .

“Così l’attuale Hakuryuukou può gestire il [Juggernaut Drive]? E’ un problema . Il ragazzo Sekiryuutei sarebbe morto se non avesse combattuto disperatamente . Col modo in cui il bianco ed il rosso hanno risvegliato il loro potere il primo sorpassa visibilmente il secondo . In un certo senso , è arrivato per primo , e per primo si è servito .”

Tannin-ossan ha detto una cosa shockante ! Seriamente !?

Quindi , è arrivata la mia ora !? ….. No , non posso ancora morire . Ho ancora un sogno da realizzare ! Il mio harem ! La mia promozione a demone d’alta classe ! Se è possibile , potrei anche diventare un demone di classe ultima come ossan ! E’ incredibile che io abbia scoperto che è possibile arrivare a tanto pur essendo stato reincarnato !

….Ma , posso sopportare il duro allenamento di ossan ?

Ossan è troppo forte . Non posso vincere . E’ un mostro . Quel soffio di fuoco è gioco sporco . Dal momento che non sono un grande e speciale eroe che può sparare raggi dalle mani , un avversario del genere è impossibile per me .

“Ise , cambiamo argomento .

Sensei mi ha chiamato con un tono formale che non aveva mai usato prima .

“Si?”

“Cosa ne pensi di Akeno?”

E’ improvviso . Cos’era ?

“Penso che sia una  senpai buona .”

Ho immediatamente espresso i miei reali sentimenti . La sua S-mode ( modalità sadica ) fa un po’ paura , ma normalmente è davvero gentile e la parte da ragazzina che mostra avvolte è davvero carina .

“Non è quello che intendevo . Voglio dire come donna .”

“E’ molto bella ! E’ una delle persone con cui vorrei stare !”

Sensei annuì alla mia risposta con un “Uh-huh” mentre sembrava in qualche modo soddisfatto . 

“Capisco . Vedi , ho dovuto vegliare su di lei come favore ad un mio amico .”

“Intendi il padre di Akeno-san , che è uno dei tuoi subordinati , giusto ?”

“Più che un subordinato , Barakiel è mio compagno da più tempo di Shemhaza . Un amico , un amico . Abbiamo fatto un sacco di cose stupide insieme . E , prima che me ne accorgessi , tutti intorno a me presero moglie e fecero dei figli .”

Sensei sospirò profondamente . Ah , questa persona , è il tipo che si preoccupa d’essere single ?

“Siete stati battuti al punzone , huh ?”

“….Va bene , dato che ho molte donne per me .”

Ah , ha avuto uno sguardo distante per un istante . Come pensavo, per lui il matrimonio è un tabù ?

“Beh , a parte questo , sono molto preoccupato per Akeno . Anche se Barakiel e Akeno forse non sono affar mio .”

“Sensei , sei inaspettatamente attivo , o forse dovrei dire intrigante . Ti sei anche coinvolto nel nostro allenamento .”

“Sono solo un normale Angelo Caduto con molto tempo libero ….. Anche se è proprio per questo che ho addestrato l’Hakuryuukou.”

Non è vero . Io credo che lui sia solo una persona ficcanaso . Con me , con Akeno e con Vali . Ha infilato il naso in ognuna delle nostre attività . Che strano Angelo Caduto . Con lui come Governatore , non riesco a comprendere tutti gli aspetti della sua organizzazione .

“In ogni caso , pensavo di affidare Akeno a te .”

“Affidarla …. a me ?”

Cosa intendi con affidare ? Intendi proteggerla col mio corpo durante il Gioco e le battaglie ? In questo caso, proteggerla non è un problema per me . Credo che sia anche il ruolo del [Pedone] proteggere la [Regina] Akeno-san col suo corpo . 

“Sei un idiota , ma non sei un cattivo ragazzo . Piuttosto , sarebbe meglio chiamarti un amabile idiota . Soprattutto , non sembri avere discriminazioni verso di lei .”

“? Non mi sembra di capire quello che stai dicendo ….”

“Hahahahaha , è per questo che sono sollevato . Se tu la stessi davvero ingannando , sarebbe già diventata una carneficina . Se lo fai bene , inciderà talmente tanto sulle cose d’ora in poi che potresti anche pagarla col sangue . Un tipo come te che prende forma con l’acquisto di fiducia da quelli che ti sono intorno può sentirsi a proprio agio senza il risentimento di nessuno . In un certo senso è un privilegio , se non proprio un talento .”

“???????”

Il mio cervello era pieno di punti interrogativi . Non avevo capito tutto molto bene , però …

“Capisco . Proteggerò Akeno-san ! Certo , aiuterò anche il mio master , Buchou , e proteggerò anche Asia !”

“Perfetto . Beh , affiderò la questione di Akeno a te . Ma più importante …… il problema è Koneko .”

“? Cos’ha Koneko-chan ?”

Sensei emise un fiato alla mia domanda . 

“Non c’è nulla che possa essere fatto a riguardo . E’ impaziente ….. o meglio , dubita del suo potere .”

Improvvisamente ricordai come Koneko-chan non sembrava sentirsi bene di recente . C’era qualcosa che non andava ?

“Ha esagerato con l’allenamento che le ho consigliato . Questa mattina , è collassata .”

“C-Collassataaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?”

Ero rimasto shockato da questa cattiva notizia sulla mia kouhai . Seriamente !? Andava tutto bene a Koneko-chan ?

“Asia può trattare le ferite , ma non può fare nulla sulla forza fisica . In particolare , l’eccesso di lavoro può far male alla stessa forza fisica e può avere ripercussioni negative . E dato che il tempo rimanente all’inizio del Game è molto limitato , potrebbe rivelarsi pericoloso .”

“U-Umm ,  l’eccesso di lavoro non va bene , e io …. ? Non sono in pericolo di morte ogni giorno per essere inseguito da un drago mostro …. ?”

L’ho chiesto mentre mi indicavo . Non importa come la si vedeva , era disumano !

“Ah , va bene per te . Qualcosa di questa misura non è sufficiente per questo .”

Lo hai detto così facilmente ! E’ così !? Come va bene per me !? Era semplicemente troppo da gestire , e le mie lacrime non si fermavano !

“Ora , dovremmo andare . Ise , mi è stato detto di riportarti indietro solo per questa volta . Tornerai all’allegato della residenza Gremory  . Tannin , tornerà fra un po’ . Te lo riporterò domani mattina .”

“Si , allora ritornerò al mio territorio per ora .”

Così dissero il sensei e Tannin-ossan .

Eh ? Posso scendere temporaneamente dalla montagna ?

“Heh ? Sensei , da qui hai ricevuto l’ordine di riportarmi indietro ? Buchou ?”

“…….da sua madre .”

La madre di Buchou …. Che voleva da me ?