Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 32 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 6===



Chegando na guilda de Aventureiros, Retiramos Jaril e Veskel da『Dead End』, e ao mesmo tempo, pedimos para os funcionários enviarem uma mensagem a eles.



[Uma vez que as coisas chegaram a esse ponto, obrigado por toda a ajuda. 『He』 obrigado por isso também. Por favor, diga isso a eles.]



Eles nos traíram nos últimos momentos, mas não é algo a se reclamar. Já que as coisas caminharam àquele ponto, era a única saída para se safarem dessa. No fim do dia, de fato, fomos ajudados por eles.


No caminho para a entrada da cidade, eu comprei um réptil que parece um lagarto utilizado principalmente para transporte.

Este é um lagarto encantador com 5 pernas e um par de olhos afiados. É utilizado no continente mágico com o propósito de puxar carruagens. Cabem facilmente dois adultos e custa 10 Moedas de Metal, que é metade da fortuna que possuímos agora.

Mas nós já havíamos decidido em comprar um antes de sair da cidade.

Pois ouvimos sobre a diferença entre usá-lo ou não ao se locomover pelo Continente Mágico. E depois de ouvir com o dono sobre como controlá-lo, colocamos nossa bagagem, montamos e fomos para fora da cidade.



Havia muitos guardas reunidos na entrada. Talvez estejam planejando sair e eliminar o Ruijerd.

Dentre eles, tinham rostos familiares, os guardas com cara de porco e o de Lagarto. Suas caras estão pálidas e animadas ao mesmo tempo.

Depois de cumprimentá-los, recebemos o aviso"『Dead End』 acabou de sair da cidade”, e deveríamos ter cuidado.

Depois disso, disseram que Dead End é um demônio e estava planejando alguma coisa na cidade.

Eles claramente não o viram, mas declararam como o mesmo sendo demoníaco nesse discurso ambíguo sobre ele.



[Ele andou livremente pela cidade por 2 meses e nada aconteceu.]



Eu não consegui me conter e disse isso.

As caras dos guardas estavam com [Huh?] estampado nelas.

Eu encaro dois deles, zombo e saio da cidade.

Sinto como se meu coração fosse esfaqueado;