Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 4 (section)

=== '''Parte 6''' ===

Aún enfadada, Mikoto caminaba rápidamente por el centro comercial subterráneo con los brazos cruzados.

Su uniforme Escuela Secundaria Tokiwadai todavía la hacía destacar lo suficiente como para que los otros estudiantes que pasaban por ahí le echaran una mirada de reojo. A ella normalmente no le importaba, pero por alguna razón, se sentía cada vez más y más irritable hoy.

(Y después de que él me prometiera que iba a seguir adelante con el juego de castigo. Ese bastardo ...)

Ella estaba murmurando para sí misma.

El hecho de que esto le molestara tanto hizo enfadar a Mikoto. No le gustaba lo fuertemente que sus sentimientos cargaban hacia él, no importaba qué emoción resultara ser.

Incluso cuando ella salía de esa zona (o más bien, ese chico), ella no dejaba de mirar por encima de su hombro. Ella simplemente no era capaz de ir racionalmente sobre sus pensamientos.

(... Él estaba aliviado.)

Ella pateó suavemente la planta del centro comercial subterráneo sin pensar.

Luego suspiró.

(Por supuesto que lo estaba. Todo esto es debido a un simple juego de castigo. Todavía no puedo creer que se olvidó de él después de haber sido el que lo sugirió en primer lugar. Pero supongo que cuando estás siendo arrastrado por ahí en contra de tu voluntad, es natural querer ser liberado de eso tan pronto como sea posible.)

Después de darse cuenta de este hecho, se sintió como una completa imbécil por haber llegado estar tan entusiasmada con eso por su cuenta.

La mirada de Mikoto cayó a la pequeña bolsa de papel de la compañía telefónica. Miró a la pequeña rana mascota cuya cabeza asomaba fuera de la bolsa.

(Es natural, pero ...)

Ella sintió una fuerte sensación de haber sido dejada atrás.

Mikoto vio su cara haciendo pucheros reflejada en uno de los brillantes pilares pulidos del centro comercial subterráneo. Eso fue todo lo que tomó para hacer que quiera darle una bofetada a su propio rostro.

(No es que las acciones de ese idiota estuvieran en contra de las reglas del juego de castigo. No hay nada malo en particular con ''ella'' quedándose a su lado. Entonces, ¿qué estaba haciendo? Ahora que me he calmado, eso parece una reacción bastante infantil.)

Estaba harta de toda la idea de un juego de castigo.

Si hubiera sabido que terminaría sintiéndose de esta manera, ella nunca hubiera hecho la apuesta durante el Daihaseisai. Sentía que había perdido en todo lo que tuviera que ver con él. No sólo eso, sentía como si todo el mundo a su alrededor hubiera perdido gracias a ello también.

Quería sentarse en la esquina de su habitación, con los brazos alrededor de sus rodillas.

Pero también quería algo allí y ahora con lo que pudiera aliviar su estrés.

¿No había nada con que pudiera hacer eso?

(...)

Miró a su alrededor y la única tienda recreativa que vio fue un Arcade. Un juego llamado habilidad de ataque que fue bien conocido por ser increíblemente difícil fue colocado en la parte delantera de la tienda. Básicamente, el jugador utilizaba su poder en contra de un "objetivo" en forma de guante que fue construido para absorber los golpes. La máquina utiliza un dispositivo de medición de potencia psíquica para dar la salida de un número que representaría la fuerza del poder del jugador. Era un tipo de máquina para aliviar el estrés.

Mikoto vacilando se acercó a ella. Una vez que la tienda de dulces occidental al lado de la galería estaba completamente fuera de vista, lo irritada que estaba se hizo muy, muy claro.

No había ninguna apariencia femenina en ella.

Ella introdujo unas monedas de 100 yenes.

El "objetivo" fue diseñado como un signo. Un pilar hecho de un tubo de acero tenía un guante de masa cuadrada hecha de un material de poliuretano como adjunto. El objetivo aparentaba ser mucho más brillante y más nuevo que el resto de la máquina, así que probablemente era desechable. Es posible que se cambie cada dos días.

(Dudo que pueda hacer frente a un nivel 5.)

Mikoto suspiró.

Este tipo de máquina en general se anunciaba como capaz de soportar a cualquier persona de Nivel 4, pero el protocolo general era que se mantenga a no más que el Nivel 3.

(Sinceramente, aún tengo que contenerme para aliviar mi estrés ...)

Mientras que quejarse en voz baja, Mikoto observó la pequeña nota de advertencia.

Decía: "Las últimas versiones serán creadas en función de los poderes utilizados en éste. Por favor ayúdenos a reunir datos reales con el objetivo final de incluso permitir el uso del Nivel 5! "

"..."

Mikoto se congeló en su lugar.

Una gran sonrisa apareció entonces en su rostro como si el estrés brotara de su cuerpo.

Un misterioso ruido de chispas provino de su sedoso flequillo.

Misaka Mikoto tomó un profundo, profundo aliento.

Y entonces ella les ayudó a reunir algunos datos.

Fue más o menos todo.

"Ese maldito idiota! ¡Qué! Él! ¡Piensa! Que es! Una! Promesa!? ¡¡Y después de que trabajé tan duro para comprobar los resultados después de cada evento durante el Daihaseisai!! "

Con un gran rugido crepitante, la máquina de Arcade con el dispositivo de medición de potencia se balanceó hacia adelante y atrás. Fue construido para soportar una buena cantidad de golpes, pero eso fue suficiente para extraer los tornillos resistentes a los terremotos que sujetaban la máquina al suelo. Comenzó a dejar escapar una alarma que sonaba ridícula. La atmósfera apacible del centro comercial subterráneo sufrió un cambio repentino. Los estudiantes que caminan alrededor empezaron a gritar "Ugyahh?", "¿Q-qué fue eso?" Y "Espera, espera!", mientras comenzaban a correr.

Después de evacuar a todos sus sentimientos en la máquina, Mikoto jadeó con los hombros moviéndose hacia arriba y hacia abajo.

"Dingaling ♪" sonó un pequeño tono electrónico.

Ella miró y descubrió que había hecho una nueva alta puntuación.

"... Qué inútil", murmuró Mikoto. "..."

Se apartó de la gran máquina y regresó por donde había venido.

Enojándose de esa forma no lograría nada. Ella decidió admitir que había estado actuando infantilmente y pedir disculpas. No había hecho nada malo en dar a esa Sister un regalo. Estaba un poco preocupada de si ella sería capaz de obligarse a bajar la cabeza a ese idiota, pero respiró hondo y decidió por lo menos tratar de actuar madura.

Pero un castigo era un castigo.

Estaba muy equivocado si pensaba que iba a dejar que la victoria de la final Daihaseisai aquí.

En cualquier caso, Mikoto quería hablar con él de nuevo, así que apretó el paso.