Editing User talk:Code-Zero (section)

== Foreign translations ==

Hi, I'd like to translate High School DxD in French. Can I start translating it ? -[[User:Misogi|Misogi]] 19:00, 18 March 2011 (GMT+1)

Excuse me, is it possible to translate High School DxD into Thai? Some of my friend wanna read it. -[[User:Kimihiro-kun|Kimihiro-kun]]

@Kimihiro-kun : That's odd but I had the same reason as yours to translate HSDxD. Right after I started translating it, some friends wanted to read it as they saw the anime version.

Since Code-Zero started HSDxD, it gained a huge popularity. Then, it will be translated in more languages. That's impressive. -[[User:Misogi|Misogi]] 12:50, 21 March 2011 (GMT+1)

@Misogi : very same here. they wanna know what happen before hand. but there are no thai in alt. language. so i'm asking if it's possible. -[[User:Kimihiro-kun|Kimihiro-kun]]

If you guys want create it them in baka-tsuki then go ahead. Good luck.
--[[User:Code-Zero|Code-Zero]] 02:25, 22 March 2012 (CDT)

Since Code-Zero started to translate HSDxD, its popularity exploded.
Now, thanks to HSDxD, about 10 French translators are coming here. That's really impressive and I don't know why. -[[User:Misogi|Misogi]] 21:20, 21 March 2012 (GMT+1)

Just wanted to say that the precision "Volume 11" before the Life 1 chapter is missing, which would lead to confusion. I didn't move it in fear that you might translate directly on the wiki, so...[[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 19:29, 26 March 2012 (CDT)Hey, since Akuma seems to have dropped on Highschool DxD vol4, would it be okay if I translate the rest of it if no one else wants to? I've already made a translation of Life.4 part 4 yesterday and today. I'd be willing to do the rest of the volume too, though not at the ridiculous speed I did this part. I really like this series and I want to contribute. -April 7 2012, [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Eternal_Dreamer Eternal Dreamer]

Hello, sorry I was reading the fourth volume and thought i might translate it after chapter 4 (didn't see someone else was going to tl it, just thought it was dropped) and I added what I translated before I saw Eternal_Dreamer's message. If you wish to tl eternal I wont usurp your place, so please tell me if you intend to tl. Ill finish Khaos Brigade and await your answer. If not and you'd like to finish chapter 4, I'll ask you to finish that and I can take over the rest of the novel (I hate taking over partially tled chapters, always a pain to find where it cuts off) --[[User:J112|J112]] 18:10, 12 April 2012 (CDT)

Whoops, didn't realize that there was someone else that was interested in translating vol 4. (I was really confused when I saw the Chaos Brigade page I made get changed to something else.) Anyway, yes, I do intend to translate the rest of vol 4, I've also registered for it on the registration page. As for the Chaos Brigade chapter, I've already finished, would it be alright if I did it? I've already finished it, so I think it's a waste to not use it. Can we talk this over? Anyway, please contact me through PM on the forum. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] 18:16, 12 April 2012 (CDT)

Yeah feel free to override it if youd like, i was just reading the novel and thought that while reading it it'd be easy to tl, and at the time i didnt know there was a tler. Oh but i might want to ask if you intend to name it Chaos brigade, since the book has it printed in romaji Khaos brigade.--[[User:J112|J112]] 18:17, 12 April 2012 (CDT)

Okay, thanks. And yes, for now, I will be calling it Chaos Brigade, since Code-Zero does not appear to have any problems with it. We can always change it in the future anyway. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] 18:22, 12 April 2012 (CDT)

Scratch that, we'll be using Khaos Brigade, yeah. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] 18:29, 12 April 2012 (CDT)

Lol, well sorry to be a bother, and nice job.--[[User:J112|J112]] 18:45, 12 April 2012 (CDT)
Hi. Since there are a lot of references about mythology, otaku culture and some names that have a sense while translated literally, it might be useful to add references. Some examples at the bottom of these pages : [[High School DxD:Tome 1 Life 1|Tome 1 Life 1]] and [[High School DxD:Tome 1 Postface|Afterword]]. What's your opinion about it? -[[User:Misogi|Misogi]] 18:50, 19 April 2012 (GMT+1)
Even though volumes 8,9,10,11,12.. are almost translated there are volumes 5,6,7 that are not translated and that kills or restricts to move on to the latest volumes. The effort of searching for other translated version was utterly destroyed due to the cheap or insufficient translator used to translate. This is my sincere request to show favorism towards the completion of volumes 5,6,7 '''PLEASE'''.

Well Volume 5 is translated by Eternal Dreamer, and he is translating in a good pace. Volume 6 and 7, I probably can have them is next priority after volume 12. So I might do them in June then.

good pace... you did the whole of volume 6 and he did 50% of 1 chapter

YOU!! You are Flash or what? the entire volume in, what, 15 days. Thanks for your efforts making lechers (like me) enjoy HSDxD. I'm looking forward at the Volume 7, but don't overdo it, real life first.

Even though volumes 8,9,10,11,12.. are almost translated there are volumes 5,6,7 that are not translated and that kills or restricts to move on to the latest volumes. The effort of searching for other translated version was utterly destroyed due to the cheap or insufficient translator used to translate. This is my sincere request to show favorism towards the completion of volumes 5,6,7 '''PLEASE'''.

Well Volume 5 is translated by Eternal Dreamer, and he is translating in a good pace. Volume 6 and 7, I probably can have them is next priority after volume 12. So I might do them in June then.

good pace... you did the whole of volume 6 and he did 50% of 1 chapter

YOU!! You are Flash or what? the entire volume in, what, 15 days. Thanks for your efforts making lechers (like me) enjoy HSDxD. I'm looking forward at the Volume 7, but don't overdo it, real life first.


Hello. I would like to start translating Highschool DxD on Serbian. Some of mine friends really got interested in anime and they want to read about it. But they aren't that good with English, and it will help them a lot if it is on our language. So if is it possible can you put the tab for Serbian language and i will start doing it. Cheers --[[User:Leksa-Kun|Leksa-Kun]] ([[User talk:Leksa-Kun|talk]]) 18:29, 13 December 2014 (CST)Leksa-Kun.

Hello. I would like to continue the translation of DxD French. This is a moment that has not been updated and I would like to handle it. My pseudo is Ba_Ko in the forum. Do I need to register on the wiki to begin translating or be registered on the forums will be enough? Sincerly, Ba_Ko