Editing High School DxD (Italian):Volume 3 Life 1 (section)

===Parte 7===

"Mirate a lui! Mirate Hyoudou! "

"Uoooooo! Vaffanculo ragazzi! "

Gridai piangendo, mentre stavo schivando delle palle incredibilmente veloci. L'incontro tra club era iniziato! Lo sport a cui dovevamo partecipare era il dodge ball e il nostro primo avversario era il club di baseball. Questi ragazzi non potevano colpire nessuno all'infuori di me, secondo il loro punto di vista!

Buchou. Una delle "Due Grandi Onee-sama". È l'idolo della scuola. Non possono colpirla.

Akeno-san. Una delle "Due Grandi Oneesama". Anche lei è un grande idolo della scuola; quindi non la si può colpire.

Asia. È conosciuta come ''L'Angelo'' del 2° anno. Ed è pure bionda! Non è possono colpirla.

Koneko-chan. Lei è la ragazza lolita ed è anche la mascotte della scuola. Si sentirebbero in colpa se la colpissero.

Kiba. È il nemico di ogni studenti di sesso maschile nella nostra scuola, ma le ragazze odieranno a morte chiunque osi sfiorarlo. Non ci possono nemmeno provare.

Rimango solo io, Ise. Tutti pensavano "Io non capisco perché quel ragazzo appartenga al club di ricerca dell'occulto". Non c'è nessun problema se lo colpisco. Anzi, bisogna colpire proprio lui. Dannazione. Muori. Mirate esclusivamente a lui! Colpitelo in testa! Muori, muori bestia selvaggia!

Mi sentivo come se potessi ascoltare i loro pensieri e le loro tattiche per eliminarmi! E gli sguardi malvagi, di ogni studente di questa scuola, si concentravano su di me!

"Uccidete Iseeeeee!"

"Asia-chaaaaaaaaan! I tuoi pantaloncini sono i migliori! Iseeeeeee, muori! "

"Per favore! Colpite Hyoudou! Fatelo per amor di Rias-oneesama e di Akeno-oneesama! "

"Bisogna riportare Asia-san sulla retta via!"

"Muori! Sì, esatto! No, mirate alla testa! "

"Uccidilo! Muori! Ci dovrebbe essere solo un dongiovanni in questa scuola, e quello sono io! "

"Non  rischieresti di essere ucciso, se tu non fossi uscito allo scoperto!"

Anche la folla mi stava chiedendo di morire! Andate a farvi fottere tutti quanti! Tutti mi guardavano, mandandomi con occhiatacce chiari messaggi di morte! Dannazione! Perché doveva capitare proprio a me! La mia brutta sensazione si trasformò in realtà!

"Tutte le palle sono concentrate verso Ise! In termini di strategia, questo si definisce "sacrificio"! Ise, questa è  un occasione che non possiamo perdere! "

"Buchouuuu! Farò del mio meglio! Merda! Di sicuro non lo sto facendo per divertimento! "

Se Buchou contava su di me, non avevo altre speranze se non quella di dare il massimo; il che significava usare il mio corpo come uno scudo! Una palla rivolta a me fu bloccata da Koneko-chan, che poi la utilizzò per abbattere un avversario in un colpo solo! Sì! Di questo passo potremmo ottenere il 1° posto! L'unica cosa che mi restava da fare era schivare le palle e correre! Proprio mentre stavo pensando a questo, un ragazzo robusto, che giocava a baseball, decise di colpire Kiba!

"Merda! Non mi interessa se le ragazze mi odieranno! Muori maledetto belloccio! "

Ooou! Quel ragazzo odiava così tanto Kiba che decise di colpire lui invece di me! Preso! Beh, è quello che ho pensato ......

"Cosa stai lì impalato a guardare il nulla?"

Andai verso Kiba gridando perché era ancora nel suo mondo. Mi fermai di fronte a lui per proteggerlo.

"... Ah. Ise-kun? "

Ah Ise-kun? Il mio culo! Che accidenti stai facendo? E la palla venne verso di me! Non potevo essere aiutato! Userò il mio corpo per fermare la palla! Quando pensai ciò , la palla cambiò improvvisamente la sua direzione. La palla scese giù come una *fork-ball e colpì i miei gioielli... 

(*nome tecnico di una particolare tecnica di lancio nel baseball)

SMASH!

"......!"

Un colpo diretto ...... Le mie palle ... sono state schiacciate da ... una palla ...... Guhaa ... Sono andato giù tenendo stretto il mio cavallo a causa del dolore folle che mi aveva procurato...... Non posso spiegare quanto sia doloroso......... un dolore che solo i ragazzi possono comprendere...... I membri del club si precipitarono verso di me. Buchou mi sostenne.

"Bu ... Buchou ... l-le.. le.... palle ......"

"Non ti preoccupare, ho io la palla! Hai fatto un buon lavoro Ise! Ora, è il momento di dare la caccia a chi si è permesso di colpire il mio dolce Ise! "

O ... Onee-sama ... Hai degli occhi davvero spaventosi ... Ma ...... seriamente le palle ...... non riesco nemmeno a respirare ...... Auaa auuuuu ............

"Ara ara. Buchou. Mi sa che hai frainteso. Credo che lui parli di altre palle.. mi sembra sia abbastanza grave.'' 

Hai... hai ragione Akeno-san ...... Buchou sembrava essersi resa conto della situazione e rimase senza parole.

"...! Come può essere! Asia, per favore vieni qui. Sarò in guai grossi se diventa già inutile a causa di una cosa come questa! "

"S ... sì. Ise-san ti sei fatto molto male ......? "

"Sì, a quanto pare la sua parte importante. Puoi guarirlo dietro l'edificio? "

"Parte importante? Non ho capito, ma farò del mio meglio! "

"Koneko. Puoi portare Ise in un posto dove non c'è nessuno? "

"...... Affermativo".

Sembrava che ... stessero discutendo di qualcosa mentre io ero in agonia.

"Bu ... Buchou ...... mi dispiace di non poter essere di grande utilità ..."

"Va bene, Ise. Ti sei comportato bene. Al resto ci pensiamo noi. "

Buchou mi accarezzò dolcemente la guancia con la mano.

[GRAB]

Qualcuno mi afferrò per il colletto.

[DRAG]

E iniziò a trascinarmi. Naturalmente chi mi stava trascinando era Koneko-chan.

"Ise-san! Ti prego di resistere! "

Asia mi incoraggiò mentre mi seguiva.

"Questa è una battaglia che dobbiamo vincere per vendicare Ise!"

Potevo sentire la voce energica e folle di Buchou da lontano. Sembrava quasi che fossi morto ... Aaah, se Buchou si impegna seriamente, allora dovrebbe cavarsela anche senza Koneko-chan ...  Come deciso, mi ritirai dalla prima partita temporaneamente e fui trascinato dietro la palestra.