Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 15 (section)

=== 3ª Parte ===


Después de comer seguí con el diario.

La parte actual trata sobre los viajes que realizó mi Yo-Futuro para conseguir llegar hasta Hitogami. Y durante su viaje, conoció a un gran número de personas importantes de este mundo.

Lo que más le impresionó, fue la increíble falta de información sobre el Dios Humano que poseían la mayoría. Lo que le llevó a comprender que cuanto más años hubiera vivido una persona, más fácil era que supiera sobre él.

Siguiendo esta idea, se centró en ir en busca de personas que tuvieran vidas muy longevas, mientras de paso mejoraba su magia, desarrollaba nuevos hechizos y poco a poco se iba haciendo más fuerte. 

Con magia, consiguió dominar los Aullidos Mágicos, la electricidad y hasta la gravedad... incluso consiguió alcanzar el nivel Santo en magia Curativa.

Su conclusión fue, que siempre que pudiera '''intuir''' correctamente algún suceso, era capaz de recrearlo con magia.

También empezó a escribir aspectos como que el ratón fue el '''portador''' de la Enfermedad de la Piedra Mágica, y que hasta la muerte de Sylphy se debió al influjo de Hitogami.


Por encima, daba la impresión de que su investigación avanzaba, pero como en realidad era incapaz de obtener la más mínima información sobre Hitogami, Yo-Futuro comenzó a impacientarse poco a poco; llevándole a no actuar exactamente como una persona especialmente ''loable''.

Donde quiera que iba, había enfrentamientos y discusiones que llevaban a peleas, y cada vez que derrotaba a su adversario, aunque fuera alguien gente sin importancia, les miraba con prepotencia y atacaba su orgullo. 

''Por si eso fuera poco, por lo que he leído, iba por ahí incluso abusando de desconocidas que se encontraba por la calle... Pensé que llegado a esa edad habría aprendido, pero veo que no... No pienso convertirme en alguien así, jamás.''


También encontré varias menciones sobre Eris en el diario, y eso que mi Yo-Futuro se encontraba viajando por todo el mundo. Y parecía que Eris se había convertido en alguien increíble, porque hasta consiguió vencerle en innumerables ocasiones.

''Por sus palabras podría no parecerlo... pero diría que era la forma de Eris de '''regañarme''' por haberme convertido en semejante imbécil...''

El problema es, que para Yo-Futuro, Eris actuaba de manera tan confusa que la veía como un títere de Hitogami o algo por el estilo. Lo que le llevó a pensar sin pruebas que cada vez que Eris se entrometía en su búsqueda de información sobre el Dios Humano, era porque se estaba acercando demasiado a una fuente de información.

Conforme sigo leyendo, empiezó a notar que el odio de Yo-Futuro por Eris iba cada día en aumento, un odio sin fundamento ni base y al que él mismo llego.

''Creo que es un ejemplo claro de '''odio injustificado'''... Y cuanto más leo, más parece que Eris comenzó a perder contra él... ¿será porque Yo-Futuro se estaba volviendo más fuerte o porque la edad le estaba pasando factura a Eris?''

La descripción del diario no era suficiente para responder a mi pregunta.

Pero finalmente, llegó '''el momento'''.


*

Eris se puso a llorar frente a mí.

¿Hace cuántos años que no la veo llorar?

Quizás me haya excedido con ella... quizás no tenga nada que ver con Hitogami...

¡NO! Si no supiera nada, ¡¿por qué demonios se interpuso cuanto pudo en mi camino tras la muerte de Sylphy?! '''¡¿Por qué cada vez que le preguntaba se quedaba completamente callada?!'''

Debe saber algo...

*

Eris se ha escapado.

He encontrado marcas de mordisco en sus esposas..... 

¡¿Acaso sus dientes son de acero?! '''¡JODER!'''

*

Mañana tengo una audiencia con Atofe.

Dudo que esa estúpida cabeza hueca sepa nada importante, pero siendo un demonio inmortal que ha vivido tantos años, es más que probable que al menos sepa algo al respecto.

Aunque tenga que dejarla medio muerta, pienso sacarle cuanto sepa.

*

Eris ha muerto.

...

Y Ghyslaine me ha dicho muchas cosas..... que ahora mismo soy incapaz de procesar.

*

Voy a intentar documentar lo ocurrido ayer.

Mi audiencia con Atofe acabó en una pelea en la que tuve que pelear no solo contra Atofe, sino también contra toda su guardia personal al mismo tiempo.

Pensé que podría con todos, pero como imaginaba, Moore no paraba de obstaculizarme en todo momento, hasta que me llevó a un jaque mate. 

Me confié y eso llevó a que cometiera un error tan grave. Y eso que yo mismo había vivido en mis carnes lo terrorífico que es ese tal Moore con su maestría de la magia... Pero estaba demasiado concentrado en luchar contra Atofe.

Pero en el último momento, Eris se interpuso, muriendo en mi lugar.

Incapaz de comprender lo ocurrido, intenté hablar con Ghyslaine y ella me contó el motivo de lo sucedido; comenzando desde el día en el que volvimos a vernos en Sharia.

En resumen, <big>'''Eris solo quería volver a estar a mi lado.'''</big>


Eso quiere decir... que Eris me ha... a--amado todo este tiempo... '''Y yo tan solo la he estado malentendiendo hasta ahora...'''

Por eso me ha seguido hasta ahora... '''todo este tiempo'''...

Que alguien me diga que es mentira.


''No hay demasiados detalles al respecto, pero dudo que haya diferencia con lo que el viejo me dijo.''

''..... Quizás debería.... casarme con Eris como me dijo...''

''No sé si me explico... pero con todo cuanto ha hecho... siento que debería haber una recompensa por su esfuerzo.''

''La pregunta es, si Sylphy y Roxy lo aceptaran. Y aunque no creo que Roxy se oponga, no sé bien qué dirá Sylphy considerando los celos que sentía hasta por Nanahoshi...''

''Lo único que puedo hacer ahora es hablarlo con ellas, y solo cuando lo haga, mandaré la carta. Aprovecharé que hoy viene Roxy a casa para hacerlo.''

Tras esta decisión, continué leyendo.