Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 4 (section)

===Parte 7===

Enquanto Lux esperava do lado de fora pelo momento, Airi e Noct conversavam sozinhas dentro do consultório médico.

“Como foi, Airi? As coisas foram bem com Lux-san enquanto eu não estava aqui?”

“Nada aconteceu. O Nii-san apenas cuidou de mim normalmente.”

“Yes. Isso é ótimo. Se você for capaz de ser honesta consigo mesma, então valeu a pena me afastar. Ah, mas o que aconteceu no final foi realmente inesperado.”

Noct disse enquanto sorria e colocava um cobertor sobre Airi na cama.

“……Haa, estou muito feliz por ter uma melhor amiga que pensa em sua amiga assim.”

Noct deve ter notado as sutilezas e o conflito no coração da Airi.

Lux obteve a liberdade com o colarinho de criminoso removido e começou a trilhar um novo caminho como Rei do Novo Reino.

Ele também iria se casar com cinco Rainhas. Com isso, Airi sentiu que havia perdido seu objetivo e lugar ao qual pertencer.

Ela não precisava mais se tornar a força de Lux.

Em vez disso, pretendia deixá-lo para não atrapalhar suas ações.

No entanto, isso estava errado.

“Você é magnífica. Controlou aquele <Jormungandr> com um corpo que não é usado para pilotar Drag-Ride e apoiou o Lux-san até o fim. Não, mesmo antes disso se tornou a força dele até agora nas sombras. Mais do que qualquer outra pessoa, de um lugar mais próximo do que qualquer um.”

A geralmente taciturna Noct estava falando de maneira incomum.

Além disso, Airi não era a única que teve tal sentimento. Lux também sentia o mesmo.

Por isso que, para fazer com que os dois percebessem os sentimentos um do outro, Noct pregou uma peça ao deixar Lux cuidar da Airi.

“Lux-san será levado embora em breve, então acho que também terá dificuldades, mas você é sem dúvida amada por ele, Airi. Por favor, pelo menos tenha isso em mente.”

“Eu não tenho nenhuma intenção de dizer nada sobre a vida amorosa do Nii-san desde o início.”

Airi desviou ligeiramente o olhar e fez beicinho com o que Noct apontou.

Em resposta, sua melhor amiga assentiu com um leve sorriso nos lábios.

“Eu acreditarei em você.”

“Sim, faça isso. Além disso…”

Airi olhou para o rosto da Noct e disse a ela enquanto estava deitada na cama.

“Por favor, mostre-me a agenda do Nii-san depois disso. Agora sei o que quero fazer a seguir.”

“Yes. Trarei sem falta amanhã. Vou deixar o Lux-san continuar cuidando de você até então, Airi.”

Depois disso, Noct foi embora. Então Lux voltou novamente.

Antes de dormir, Lux terminou de ajustar a temperatura da lareira e ventilar o ambiente. Então ele arrumou o pijama dela.

“Então ficarei aqui, então descanse bem sem se preocupar.”

“Sim. Boa noite, Nii-san.”

Lux moveu o sofá para o lado da cama da Airi e se cobriu com um cobertor.

Com a pequena chama da lareira iluminando fracamente o local, Airi começou a adormecer, então Lux também fechou os olhos antes de perceber.

“Eu pensei que seria assim.”

Airi sentou-se lentamente na cama enquanto sussurrava em voz baixa para que seu irmão não acordasse.

E então, olhou para o rosto adormecido de seu irmão que dormia pacificamente ao lado dela.

“Isso ocorre porque mostra senso de responsabilidade em lugares estranhos, mesmo que você seja quem está mais cansado, Nii-san.”

Lux queria cuidar pessoalmente da Airi, que desmaiou porque estava se forçando por causa dele.

Não havia nada de errado com esse sentimento.

No entanto, parecia que ele estava se forçando inconscientemente.

“Sério, que irmão problemático.”

Havia um sorriso no rosto da Airi ao murmurar.

Nada mudou desde quando Lux visitou Airi naquele mosteiro.

Quer ele fosse um criminoso ou um Rei, havia coisas que não mudavam nele.

E certamente, o sentimento da Airi em relação a Lux também continuava o mesmo de todo esse tempo.

“Nii-san, se mostrar uma abertura como essa, alguém pode pular em você, sabe? Como por uma irmãzinha má, por exemplo…”

Airi, cujas bochechas estavam tingidas de vermelho, sussurrou para Lux maliciosamente.

Lux estava completamente exausto e não dava sinais de acordar. Ela se inclinou para mais perto dele.

Desde esta manhã, embora não conseguisse se mover normalmente, conseguia se mover bastante.

No entanto, esta era uma chance rara, então permitiu que seu irmão a mimasse.

Porque a própria Airi também queria que Lux a mimasse.

“Eu te amo. Meu irmão número um no mundo.”

O fogo da lareira projetava a sombra de Lux e Airi, seus rostos se sobrepuseram logo depois disso.

Ninguém percebeu aquele ato secreto e a noite silenciosamente escureceu.

—