Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 12 (section)

=== 4ª Parte ===


Una hora más tarde.

Eris se encontraba tumbada bocarriba con los brazos en cruz en mitad del dojo.


"Haa... Haa..."


Tenía los ojos abiertos, empapada en sudor y sin aliento.

El resultado había sido una clara victoria de Isolte, ya que Eris había sido incapaz de tocarla ni una sola vez.

La velocidad de los ataques de Eris estaba entre las 10 mejores entre los usuarios del Filo Celestial, hecho conseguido debido a su entrenamiento de golpes al aire que le habían permitido alcanzar una velocidad y potencial que se asemejaba incluso a la de Ghyslaine. 

Si a eso le sumamos los movimientos ferales de la pelirroja, esquivar sus ataques se convertía en una tarea casi imposible; y por si fuera poco, las técnicas del estilo Nórdico Celestial que había aprendido hacían que la habilidad de Eris superara por mucho a la mayoría de Santos del Filo.

Y aun así, Isolte había bloqueado todos y cada uno de los ataques de Eris, respondiendo a su vez con contraataques.

En apenas 30 minutos desde que empezaron a batirse en duelo, el número de veces que Eris habría perdido la vida de haber peleado con espadas de verdad, alcanzó los 3 dígitos.


"..."


Y al lado de Eris, también tumbada bocarriba en el suelo, se encontraba la propia Isolte.

Este desenlace ocurrió cuando se decidió que Isolte había vencido a Eris en combate, llevándola a pronunciar las siguientes palabras.


"Al final, un estilo tan salvaje como el Filo Celestial que solo posee velocidad y fuerza, es incapaz de superar el refinado estilo del Cauce Celestial."


Y minutos más tarde, Nina destrozó el orgullo y arrogancia que había mostrado Isolte al pronunciar estas palabras.

Nina atacó Isolte a una velocidad que superó la reacción de la Reina del Cauce sin piedad, golpeándola duramente en la sien. Y ese primer golpe se convirtió en el último de su duelo.


"Ha sido un desenlace interesante..."


El que pronunció estas palabras fue la persona sentada en el asiento del máximo mandatario del dojo, se trataba de Gull Farion, Dios del Filo.


"..."


Nina se giro ante él e hizo una reverencia inclinando su cuerpo.

''Habiendo dicho que el desenlace fue interesante... Seguramente no esperaba nada de mí, y mucho menos que ganara.''

Y aunque Nina tenía pensamientos oscuros como esos en su cabeza, también se encontraba feliz de haber podido demostrar cuánto había conseguido con su entrenamiento, disfrutando de la victoria.


"Francamente, el desenlace no tuvo nada de interesante."


La persona que dijo esto fue Reida, Diosa del Cauce, sentada junto a Gull.

''Simplemente fue el resultado natural. Una bestia que es incapaz de ocultar su instinto asesino es un objetivo indefenso contra el Cauce Celestial.''

''Pero eso no quita que Eris tenga potencial... Su fuerza es clara, aunque no sea suficiente. Parece como si esa niña hubiera nacido para la guerra con ese enorme espíritu combativo que posee, pero solo con eso no podrá vencer al estilo del Cauce Celestial.''

''Y luego el resultado de la pelea entre Nina e Isolte, también estaba claro. Nina aun siendo tan joven y poseyendo ese increíble potencial no se había conformado ni confiado en sus habilidades; seguramente gracias a la presencia de Eris. Entrenar conociendo sus limitaciones es lo que le ha permitido vencer a Isolte, que entrenó sin ningún rival que le bajara ese ego suyo.''

''Eris es claramente más rápida que Nina, aunque no demasiado, y hasta la potencia de sus golpes es inferior a los de esa pequeña bestia pelirroja; pero los cortes de Nina no tienen emociones que los empañen. Nina mantenía su postura sin dejar escapar su ansia asesina hasta dar un golpe certero y contundente a su adversario. Pero vamos, Isolte no es que no sintiera ansia asesina, es que ni se esperó el ataque.''


"Pero aunque el resultado no haya sido interesante sí que fue satisfactorio... ¿Qué me dices, pequeña? ¿Quieres que te enseñe el Cauce Celestial?"


La pregunta, dirigida a Nina, dejó a la joven en silencio unos segundos en los que estuvo analizando la propuesta. Aunque al final, negó con la cabeza.


"No, de momento creo que sería mejor que mejorase mi técnica con el Filo Celestial."

"Ya veo, ya veo. Me parece correcto."


Reida se echó a reír divertida por la respuesta de la joven.


"Joven Gull, ¿qué te parece si durante un tiempo dejamos que estas 3 entrenen entre ellas mientras se ayudan a mejorar la una a la otra?"

"Suena bien. Además que la chica seguro que no protestará después de perder contra la Reina del Cauce."

"Y a nuestra pequeña también le vendrá bien entrenar contra una rival a su altura."


La conversación entre los 2 se pudo resumir en los siguientes puntos:

Eris continuaría entrenando con Isolte hasta que fuera capaz de vencerle.

Isolte continuaría entrenando con Nina hasta que fuera capaz de vencerle.

Entre ellas se resaltarían aquello que todavía les falta para que pudieran mejorar su técnica.


"... Nina, ¿estás de acuerdo con esto?"

"Me parece bien."


Nina asintió mientras pensaba internamente.

''Es cierto que la curiosidad me hizo participar en este entrenamiento tan extraño; pero puedo comprender la utilidad de entrenar contra el mejor discípulo del Cauce Celestial. Y aunque le haya ganado, a mis ojos ni Isolte ni Eris son inferiores a mí en habilidad.''

''Además... aunque me duela reconocerlo, siento que si Eris no hubiera venido a este lugar no habría sido capaz de vencer a Isolte... Si he llegado tan lejos ha sido gracias a la competitividad con Eris.''


"Me alegro de que estés de acuerdo. Por la mañana mantendréis vuestro entrenamiento hasta la fecha, pero cuando se ponga el sol, combatiréis entre vosotras."

"Sí."

"... De acuerdo."


Nina afirmó brevemente mientras que Eris se resistió un poco más, estando todavía en el suelo. Y aunque Isolte todavía siguiera inconsciente y no pudiera responder, Reida no la iba a dejar negarse.


Y así fue como Eris comenzó su entrenamiento anti-estilo del Cauce.