Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen11 Epílogo (section)

=== Parte 1 ===

Un hospital italiano en verdad se siente refrescante.

''Hay mucha gente que cruza el océano para disfrutar unas vacaciones, pero es raro para un turista ser mandado al hospital debido a un accidente, ¿verdad?'' Kamijou piensa. Ahora mismo, está acostado en una camilla, moviéndose un poco mientras escucha rechinidos en la oscuridad. Los doctores y enfermeras le dicen algo, pero el no entiende nada. Su hombro derecho y mano izquierda están vendadas., y hay una venda que indica ‘¡estoy bien!’ en su rostro… tal vez le pusieron desinfectante en la cara, porque le pican los ojos.

“Debe ser desinfectante, ¡No puedo pensar en otra cosa!  Maldición, porque los demás no pueden usar la técnica de baño Amakusa y dejar que la piel se ponga suave y sedosa…”

“El mar Adriático no es tan frío.”

“¿¡PORQUE TE VES TAN FELIZ, INDEX!? ¡¡LOS DOS NOS HUNDIMOS CON EL BARCO EN LAS COSTAS DE VENECIA!! OI, ESTAS CONTENTA PORQUE ESTA VEZ NO TE ABANDONÉ, VERD---“

“¡¡!!”

Antes de que Kamijou termine de hablar, Index de pronto tropieza y cae en el pasillo. 

“¿¡Porque… porque piensas que estoy feliz!?”

“Muy bien, ya entendí, ¿bien? De verdad, los hiciste preocuparse más de la cuenta por algo como esto, Index. ¿No crees que les estas dando más problemas a las señoritas enfermeras? ¡¡AAAAHHHHHHHHHHH!!”

Justo cuando Kamijou intenta entablar conversación con la enfermera rubia, Index lo muerde de inmediato.

“Touma aún es Touma incluso estando en una camilla, ¿verdad?”

“¡¡NO ENTIENDO LO QUE QUIERES DECIR!!”

La monja que saltó sobre la camilla y ejecutó un acto de violencia es retirada. Tal vez la enfermera onee-chan no comprende lo que están diciendo porque ladea la cabeza de manera confusa.

“Si, ¿Qué? To… Touma, el doctor dice que recibas la llamada.”

Escuchando a Index decir eso, Kamijou voltea a ver al doctor, preguntándose porque el doctor lleva un teléfono inalámbrico en la mano. ¿Estará bien usar un teléfono en el hospital? Kamijou piensa, pero pensándolo mejor, debe haber teléfonos en los hospitales también.

De todas formas, contesta e teléfono.

“¿Tienes que terminar en un hospital incluso cuando vas de vacaciones?”

Es el doctor cara-de-rana.

Kamijou siempre está bajo el cuidado de este doctor en Ciudad Academia. Para Kamijou, que normalmente sale herido e ingresa al hospital, siente que este doctor con cara de rana es realmente habilidoso con las manos.

“¿Eh, y esto tan repentino? Ha, no me diga que puede diagnosticar a un paciente incluso vía telefónica.”

“Si pudiera, el hospital debería empezar a proveer servicios telefónicos, ¿cierto? Pero, como no puedo hacer eso, te pido que hagas una cosa. Tienes que regresar de inmediato a Ciudad Academia.”

“………………………………………………¿QUE?”

“No estoy bromeando,. Incluso si esas instalaciones son aliadas de Ciudad Academia, no es bueno dejar que otros hospitales chequen o ajusten el cuerpo de un ESPer, ¿verdad?”

“Eso es… cierto. NO, PERO… DIGO! NO PUEDO TOMAR UN AVIÓN EN ESTAS CONDICIONES; ¡¡UN AVIÓN TARDA 10 HORAS EN LLEGAR!! MAS IMPORTANTE QUE ESO, ESTOY CUBIERTO DE HERIDAS ¿SABÍA?”

“Ah, no te preocupes por eso. Debe haber un jet supersónico estacionado en el Aeropuerto Marco Polo. Puede ir hasta 7000 km/h, así que deberías llegar a Japón en una hora, ¿no?”

“¿¡UN JET!?  ¿¡NO SERÁ EL JET AMERICANO DE FANTASÍA X-15!? ¿¡EN VERDAD ME PUEDO SUBIR A ESE AVIÓN SIN SIQUIERA HABER RECIBIDO ENTRENAMIENTO!?”

“No hay problema, no hay problema. Ya he viajado en él antes. Lo más que se siente es como si faltara la gravedad.”

“¿¡ESA COSA SOLO TARDA UNA HORA!? ¡¡CREO QUE TODOS LOS CONTENIDOS EN MI ESTÓMAGO SALDRÁN POR EL LADO CONTRARIO!!”

“No hay problema, no hay problema. Ya he viajado en él antes. Durante los primeros diez minutos ni siquiera podrás pensar en eso.”

¡¡QUIEN DICE QUE NO HAY PROBLEMA!! Kamijou piensa mientras se aprieta la cabeza con fuerza.

“¡¡ESPERE UN MOMENTO!! … ¿BASICAMENTE, NO HE ESTADO EN ITALIA NI POR UN DÍA? Y BEBÍ EL AGUA DEL MAR ADRIÁTICO DOS VECES… NO, INCLUIDO EL ESCAPE, FUERON TRES VECES. ¡¡NO TUVE OPORTUNIDAD DE CONOCER LO IMPORTANTE DE VENECIA NI UNA VEZ!!”

“Vamos chico, ¿no estas feliz por haber tenido esta experiencia? De todas formas, era lo único que tenía que decirte… Se que suena descabellado, pero mejor ríndete y regresa a casa.”

¡¡SU TONO ES TAN FRIO Y DESMEDIDO!! Kamijou de nuevo aprieta su cabeza con todas sus fuerzas.

En ese momento, la voz al otro lado del teléfono continúa.

“Ah si, esta chica linda que ha estado viniendo al hospital de visita supo que iba a hablarte, así que me dijo que te pasara un recado importante.”

“¿¿¿Qué???”

Kamijou piensa, ¿Quién es esa ‘chica linda’? Ahora mismo, Shirai Kuroko y Himegami Aisa están en el hospital, De parte de Himegami, están Fukiyose Seiri y Komoe-sensei. Del lado de Shirai, está Misaka Mikoto---“

“Espere un segundo, ¿Misaka Mikoto?”

Mn, el doctor cara-de-rana del otro lado del teléfono asiente sin preocuparse.

“Así es, Parece que dijo, ‘Después de que regreses, espero que estés listo para el juego de castigo que apostamos en el Daihaseisai’”

“¿¡WAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH!? ¡¡ME OLVIDÉ POR COMPLETO DE ESO!!¡¡¡AAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHH!!!”

Los doctores y enfermeras obligan a Kamijou Touma a que se recueste, ya que está empezando a actuar violentamente sobre la camilla. Parece que piensan que es una situación de emergencia.

Kamijou Touma y Misaka Mikoto hicieron una apuesta durante el Daihaseisai, y Kamijou, que perdió, tiene que hacer todo lo que Mikoto diga. Si se entera que el lo olvidó y prefirió irse de viaje a Italia…

¡¡LO QUE ME ESTÁ ESPERANDO ES EL INFIERNO!! ¡¡NO QUIERO REGRESAR!! ¡¡AARRGHHH… ESPEREN!! ¡¡NO USEN ESA HERRAMIENTA ESPECIAL PARA CONTROLARME!!

Los doctores se llevan la camilla.

La persona al otro lado del teléfono le dice a Kamijou,

“Muy bien, entonces… ¿Qué debería decir? Bienvenido a casa, Kamijou Touma.”