Editing
High School DxD:Tome 4 Life 2
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Partie 3 === C’était la pause de midi. « C’est bien fait, dit Buchou en souriant tout en touchant la statue en plastique que j’avais créée pendant le cours. » Au bout du compte, je n’avais pas vendu la statue à mes camarades de classe. Je ne pouvais pas la vendre vu que c’était une statue de Buchou. Quand Asia et moi sommes sortis pour acheter quelque chose à boire, nous avons croisé Buchou et Akeno-san par hasard devant le distributeur. « Ara, ara, je n'en attendais pas moins d’Ise-kun, qui regarde et touche quotidiennement le corps de Buchou. » Akeno-san souriait aussi, surprise par la qualité de la statue. Non, contrairement à vos attentes, je ne fais pas quotidiennement ces choses avec Buchou… J'ai gravé le précieux corps dans mon esprit lorsque j’en ai personnellement fait l'expérience. « Tu en feras une pour moi la prochaine fois ? Si tu veux reproduire mon corps, j’ôterai mes vêtements. Tu pourras me toucher. » « Sérieusement, Akeno-san ? » C’est le top ! Absolument ! Alors que j’essayais de dire ça, Buchou et Asia me tirèrent les joues. « Ne le fais pas. » « Ne le fais pas. » Les filles de chez moi sont dures. « Au fait, Buchou, Sirzechs-sama est venu ? » A ma question, Buchou mit une main sur son front et soupira. « Oui, il est venu avec mon père. » Son père est donc venu lui aussi. A quoi ressemblait cette visite de classe ? Je suis curieux. « Ah, Buchou ! Et tout le monde est là aussi. » Kiba apparut à ce moment-là. Hum ? Kiba est aussi venu acheter à boire ? « Ara, Yuuto. Du thé ? » A la question de Buchou, Kiba pointa son doigt vers le fond du couloir. « Non, pour une raison que j’ignore, j’ai entendu dire qu’une sorcière se faisait prendre en photo, je me suis donc dit que j’allais y jeter un coup d’œil. » A la réponse de Kiba, Buchou et moi avons échangé un regard tout en inclinant nos têtes sur le côté. <nowiki>*</nowiki>Kaccha Kaccha !* Des flashs n’arrêtaient pas d’apparaitre, des hommes avec des appareils photo photographiaient quelque chose à l’angle du couloir. Vu qu’il y avait foule, je ne savais pas ce qu’ils photographiaient. Selon l’histoire de Kiba, « une sorcière » se trouvait là mais… Je suis, d’une façon ou d’une autre, parvenu à m’extirper de la foule et j'ai regardé devant moi. Oui, je pus le voir en un seul coup d’œil. Alors que je m'avançais encore, un costume reconnaissable me sauta aux yeux. Une bishoujo-chan plutôt pas mal portait un costume de personnage de dessin animé. Si je me souviens bien, il s’agissait de « Mahou Shoujo Mil Kiss Viral 7 Alternative ». Le cœur d’une jeune fille, le corps d’un garçon, « Miru-tan », un type spécial, est absorbé par cet anime. Ah ! En y regardant de près, elle ressemblait à Mil Kiss. Elle faisait aussi tourner son bâton—ou peu importe ce que c’était—encore et encore. Les photographes prenaient des photos, excités comme des enfants. Je voulais aussi prendre une photo. Sa jupe était courte et sa culotte apparaissait donc de temps en temps… Buchou arriva à côté de moi après s’être extirpée de la foule. Dès qu’elle vit la Mahou Shoujo Mil Kiss devant elle, elle paniqua. « Qu…! » Je fus moi-même surpris par son air extrêmement troublé. Pour que Buchou soit surprise à ce point… « Hé, hé ! Toi, celle qui fait une séance photo sur un passage public ! » Tout en disant ça, mon ami du Conseil des Élèves, Saji, arriva en sautant à travers la foule. Des filles, qui avaient aussi l'air de membres du Conseil des Élèves, suivirent Saji jusqu'au lieu de la séance photo. « Hé, hé, dispersez-vous, dispersez-vous ! Aujourd’hui on montre nos classes au public ! Ne faites pas de grabuge dans un endroit pareil ! » Saji, il fait son boulot correctement, hein. Cette large foule disparaissait comme des bébés araignées en pleine dispersion. Les jeunes hommes qui étaient en train de photographier avec leurs appareils partaient eux aussi à contrecœur suite aux bousculades de Saji. Il ne restait que notre groupe, celui de Saji et la fille en cosplay. « Toi aussi, tu serais priée de ne pas porter ce genre de costume. Attends, tu es peut-être un parent ? Même si c’est le cas, tu sais qu’il y a un code vestimentaire correspondant au lieu. Tu déranges. » « Hein, mais c’est mon uniforme ☆. » Saji insistait avec ses avertissements mais Mil Kiss prenait des poses charmantes sans en tenir compte. Saji grinçait des dents mais, aussitôt qu’il reconnut Buchou, il inclina la tête. « Oh, c’est Rias-senpai. Vous êtes arrivée au bon moment. J’étais justement en train de guider Satan-sama et l’otou-san de senpai. » Tandis que Saji tournait sa tête vers l’arrière, conduits par Sona Sitri Kaichou, les hommes aux cheveux cramoisis approchaient. « Qu’est-ce qui se passe ? Saji, je te dis toujours de régler les choses avec concision… dit la stricte Kaichou. » Mais, dès qu’elle vit Mil Kiss, elle arrêta de parler. « Sona-chan ! Trouvée ☆. » Après avoir trouvé Kaichou, Mil Kiss s’accrocha à elle joyeusement. Ooh. Une connaissance de Kaichou ? Bien évidemment, même Saji avait l’air de ne pas trop savoir comment réagir à ça. …Hum ? Je viens de le remarquer mais… Heu hein ? Hein ? Quelque part, j’ai l’impression que Kaichou et cette fille en cosplay se ressemblent…me suis-je dit, perplexe. Sans s'en soucier, Sirzechs-sama appela la fille en cosplay : « Aah, c’est toi, Serafall. Tu es venue toi aussi. » …Serafall…? Je…j’ai l’impression d’avoir entendu ce nom auparavant… « C’est Léviathan-sama. » …Pendant un instant je ne parvins pas à comprendre les mots de Buchou. Buchou répéta pour moi qui n’avais pas compris : « Cette personne est l’un des quatre Diables actuels, Serafall Léviathan-sama. Et c’est aussi l’onee-sama de Sona. « Heiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin !? » Mon cri résonna dans le couloir. Naturellement ! Vous êtes sérieuse ! Ce n'est pas possible !? La Satan-sama super belle que j’avais même vue en rêves c’est cette personne !? Non, elle est en effet super belle ! Même si c’est l’onee-sama de Kaichou, sa beauté ne perd pas face à Buchou ! Cependant, je m’imaginais une onee-sama plus fascinante, dégageant plus de phéromones'''(!<!-- Note : L'anglais dit "hormones" mais la logique voudrait qu'il s'agisse de phéromones, non ? -->)''' ! Et ensorcelante ! Avec d’énormes seins aussi ! Et laissant apparaitre ses cuisses à travers une fente ! J’imaginais une Satan-sama qui dirait des mots sensuels de ses lèvres luisantes ! …Je ne pensais pas que ce serait une fille en cosplay parlant d’une façon mignonne… Même s’il est vrai qu’elle est belle… [[image: High_school_dxd_v4_109.jpg|thumb]] « Serafall-sama, ça faisait longtemps. » « Ara, Rias-chan ☆. Un bail…☆ Tu te portes bien ? » Quel ton charmant ! Buchou est aussi un peu perturbée ! « Ou…oui. Grâce à vous. Vous êtes venue aujourd’hui pour la visite de classe de Sona ? » « Oui ☆. Sona-chan est vraiment méchante. Elle ne m’a pas informée pour aujourd’hui ! Bon sang ! A cause du choc, Onee-chan a failli attaquer le Ciel ☆. » Juste pour ça vous attaqueriez le Ciel !? Je ne sais pas si elle rigole ou si elle est sérieuse ! « Ise. Salue-la. » Suivant les ordres de Buchou, j’ai baissé la tête et l’ai saluée. « Ra…ravi de vous rencontrer. Je suis Issei Hyoudou. Je suis le serviteur de Rias Gremory-sama, son « Pion » ! Merci de votre bienveillance ! » « Ravie de te rencontrer ☆. Je suis Satan Serafall Léviathan ☆. Appelle-moi Levi-tan ☆. » Se plaçant de côté, la fille en cosplay…non, Satan Léviathan-sama fit un signe de paix. …Ce…c'est quoi ça…ce développement super frivooooooooooooooooole ! « Hé, Sirzechs-chan. Ce garçon c’est le fameux Dragon-kun ? » Elle a appelé Sirzechs-sama avec un « chan » !? Pouvez-vous la pardonner !? Non, vu que ce sont deux Satan-sama, il n’y a pas de problème…? « Oui, c’est la personne en qui réside le Welsh Dragon, Issei Hyoudou-kun. » Sirzechs-sama ne dit rien non plus à propos de l’ajout du « chan ». Elle doit donc l’appeler comme ça tout le temps ? « Ara, ara, oncle Gremory. » « Oui, Serafall-dono. C’est encore un nouveau costume ? Quelque part je pense que pour un Roi des Enfers c’est…mais… » « Ara, mon oncle ☆, vous n’êtes pas au courant ? C’est la mode de ce pays, vous savez ? » « Oh, ah bon ? Je suis apparemment bien ignorant. » « Ha, ha, ha, Otou-ue, ne la croyez pas. » Etc. C’était ça la conversation entre la famille Gremory et Léviathan-sama. « Bu…Buchou, c’est une ambiance badine qui dépasse de loin mon imagination mais Serafall-sama est… » Buchou s’excusa par un « désolée » en voyant mon état déconcerté. « J’ai oublié de le dire… Non, je ne voulais pas le dire ; mais les quatre Diables-sama actuels sont tous comme ça. En privé, ils sont d’humeur déraisonnablement badine, dit Buchou tout en soupirant. » Impossible ! Est-ce que les Diables-sama des Démons peuvent vraiment se comporter comme ça !? Quand je l’ai regardée, le visage de Kaichou était totalement rouge lui aussi ! C’était comme si, en regardant sa sœur ainée, son discours, son comportement, elle avait carrément honte ! Remarquant ça, Léviathan-sama regarda le visage de Kaichou avec inquiétude. « Sona-chan, qu’est-ce qui ne va pas ? Ton visage est tout rouge, tu sais ? Vu qu’il s’agit des retrouvailles tant attendues avec ton onee-sama, moi, tu devrais être un peu plus heureuse, je trouve ? « Onee-sama ! », « So-tan ! », on peut s’appeler comme ça et s’enlacer l’une et l’autre de façon yuri<ref>Yuri : terme japonais désignant les histoires d’amour homosexuelles (féminines).</ref>, ça me convient aussi, Sona-chan ! » …C’est extrêmement difficile. C’est elle Léviathan-sama ? Avec une expression mécontente et en tremblant près des yeux, Kaichou dit : « …O…Onee-sama. C’est mon lycée et j’ai la fonction de présidente du conseil des élèves ici… Peu importe à quel point nous sommes des parents proches, ton comportement est trop excessif… Je ne peux pas approuver ce genre de costume. » « Pas possible, Sona-chan ! Si Sona-chan dit ça, ton onee-chan va s'attrister ! Sona-chan ne sait pas que son onee-chan est admirée en tant que Mahou Shoujo ! Car je fais disparaitre les anges et les anges déchus avec mon bâton scintillant ☆. » « Onee-sama, sois prudente, je te prie. Si mon onee-sama, la Reine des Enfers, « scintille », ce petit pays sera plus d'une fois détruit. » Ce n’est pas une « mahou shoujo » mais plutôt une « maou shoujo »<ref>L’auteur joue sur les termes « Mahou » (magique) et « Maou » (roi/reine des démons). Une « mahou shoujo » est une jeune sorcière dont la fonction est de protéger le monde. Léviathan semble plus apte à le détruire.</ref> La Maou Shoujo Serafall Léviathan-sama est effrayante ! « Hé, Saji. Quand l’un des chefs de file des Anges Déchus nous a envahis, Kaichou n’a pas fait appel à son onee-san… Si on se base là-dessus, elles ne s’entendent pas bien ? » « C’est l’inverse. L’inverse. Vu comme Serafall Léviathan-sama est gaga de sa petite sœur quand elle lui parle, si elle avait été appelée, la situation serait devenue terrible. Apparemment, si elle avait découvert que sa petite sœur avait été blessée par l’ange déchu, nous ne savons pas comment elle aurait réagi. Ça aurait certainement déclenché une guerre immédiate. C’était la bonne décision de ne pas appeler Serafall-sama et d’appeler à la place Lucifer-sama. Toutefois, je la rencontre aussi pour la première fois mais c’est… » Ah, je vois. Attends, est-ce Satan-sama était d'accord avec ça !? Ah, Saji est aussi perplexe. « Huu, je ne peux pas le supporter ! » Kaichou, d'habitude calme et posée, s’enfuit avec les yeux humides. « Attends ! Sona-chan ! Où vas-tu en laissant ton onee-chan derrière ! » Maou Shoujo-sama courut après elle. « S’il te plait, ne me suis pas ! » « Nooooooon ! N’abandonne pas ton onee-chaaaaaaaan ! So-taaaaaaan ! » « Je t’ai demandé des tonnes de fois de ne pas ajouter « tan » ! » …La course-poursuite des sœurs Satan. Je vous en fais la requête, s'il vous plait, n’effacez pas ce lycée avec l’une de vos incantations'''(!<!-- Note : L'anglais dit "ryhtme" mais c'est plutôt obscur. -->)'''. « Oui. La maison Sitri est paisible. Tu ne trouves pas, Ria-tan. » « Onii-sama, ne m’appelle pas en ajoutant un « tan » à mon surnom, s’il te plait… » Cette fois-ci c'était la famille Gremory qui entamait une conversation embarrassante. Ho, Buchou est appelée « Ria » chez-elle, hein. « Pas possible…Ria-tan. Alors que, par le passé, tu me suivais tout le temps en disant « Onii-sama, Onii-sama »… C’est l’âge rebelle, hein… » Sirzechs-sama avait reçu un choc. J’ai aussi senti une part de moquerie. « Bon sang ! Onii-sama ! Pourquoi me rappelles-tu mon enfance… » <nowiki>*</nowiki>Flash* L’otou-sama de Buchou prit une photo de Buchou en colère. C’était une expression emplie d’émotion. « C’est une expression sympathique, Rias. C’est bien. Avoir élevé une fille aussi magnifique… Je vais me charger de la part d’enthousiasme de ma femme vu qu’elle n’a pas pu venir ici aujourd’hui. » « Otou-sama ! Bon sang ! » Il y a beaucoup de ça dans la famille de Satan-sama, hein. Plutôt que « paisible », ce n'est pas très différent des relations parents-enfants des humains. Enfin, si on en arrive à une dispute, ce petit pays risque d’être rayé de la carte. « Il y a des traits communs intéressants entre Satan-sama et la famille de Satan-sama, dit joyeusement du fond du cœur la souriante Akeno-san. » « Des traits communs ? » « Satan-sama et les autres, vous êtes tous très drôles. Mais votre sœur est une personne toujours sérieuse. Ufufu, c'est sûr qu'avec un frère d'un naturel frivole devenu Satan-sama, elle ne pouvait pas ne pas devenir sérieuse. » Ça doit être difficile pour les deux, Buchou et Kaichou, et pour la famille de Satan-sama aussi. Et là-bas… « Oh, Ise. » « O…Otou-san. » Ils étaient peut-être en train de visiter le lycée car ma mère et mon père apparurent les mains levées. « Issei Hyoudou-kun, est-ce que ce sont tes parents ? me demanda l’otou-sama de Buchou. » « Ou…oui. Ce sont mes parents. » « Je vois. Oui. » Le père de Buchou alla aux devants de ma mère et mon père… « Ravi de vous rencontrer, je suis le père de Rias. » Afin de lui serrer la main, le père de Buchou tendit sa main vers mon père. Apprenant que le monsieur aux cheveux cramoisis était l’otou-sama de Buchou, les visages de mon père et de ma mère changèrent du tout au tout et passèrent d'expressions enjouées à une sombre nervosité. Enfin, c’est une évidence. En rencontrant soudain le père de Buchou, ils ne pouvaient que devenir comme ça. « Ce…ce…cccccccccccc’est… Merci ! Ah, hum, je suis le père d’Issei Hyoudou ! Rias-san prend soin de nous, hum, c’est-à-dire… » Otou-san ! On est chez nous ! Ça ne se voit pas ! Quel caractère impressionnant ! « Non, de même pour moi. Merci de prendre soin de Rias. Je pensais venir vous saluer de toute façon, mais Sirzechs et moi étions occupés par le travail et n’avons donc pas tellement eu l’occasion de le faire. La chance semble nous avoir accordé cette occasion. C’est un honneur de vous rencontrer aujourd’hui. » « Pas…pas du tout ! Moi-même j’avais dit au père d’Issei d’aller vous saluer… Non, non, j’en avais parlé à mon mari. » Maman ! Ton discours est bizarre ! Vu que tu n’es pas habituée à utiliser ces mots, voilà ce que ça donne ! Ouah, j’ai sérieusement honte ! Le visage de Buchou est rouge lui aussi ! Elle est exactement comme moi ! Une rencontre de parents c’est bien trop embarrassant après tout ! « Oui. Je veux discuter dans un endroit plus tranquille. Cet endroit est un peu trop en vue. Et, par-dessus tout, nos enfants sont gênés, n’est-ce pas ? » Ooh, comme on pouvait s’y attendre de la part de l’otou-sama de Buchou ! Il sait lire l'atmosphère ! Comparé à lui, mon père semble nerveux ! Le père de Buchou tendit sa main vers Kiba. « Kiba-kun. » « Oui. » « Désolé mais pourrais-tu nous amener dans un endroit plus paisible ? » « Oui. Dans ce cas, suivez-moi, je vous prie. » Kiba s’inclina devant mon père et ma mère puis se mit à marcher dans le couloir. « Bon, Rias, Issei Hyoudou-kun, je reviendrai après avoir un peu discuté. Sirzechs, puis-je te laisser te charger du reste ? » « Oui, Otou-ue. » Sirzechs-sama va rester ici, hein. Eh bien, ils ont échangé des politesses il n'y a pas si longtemps. Cette fois c’est entre parents. « Ise, moi et ta mère on reviendra après avoir un peu discuté. » « Aah, Otou-san, ne dis rien de bizarre, d’accord ? » « Compte sur moi. » Je doute qu’il comprenne vraiment mais, accompagnés par Kiba, mon père, ma mère et l’otou-sama de Buchou ont quitté les lieux. « Rias. » « Qu’y a-t-il, Onii-sama ? » « Il y a une chose dont j’aimerais te parler un peu. Désolé, Ise-kun. Je vais t’emprunter un peu ma petite sœur. Akeno-kun, aurais-tu l’obligeance de venir avec nous ? dit Sirzechs-sama. » « Oui. » Akeno-san acquiesça à son tour. De quoi vont-ils parler ? Enfin, j’imagine que c'est quelque chose d’important pour les deux démons de haut rang. Ils n’incluraient pas un démon d'un rang inférieur tel que moi, n’est-ce pas ? « Ou…oui. Pas de problème pour moi… » Sirzechs-sama prit Buchou et Akeno-san avec lui et disparut quelque part. Asia et moi sommes restés seuls. Nous avons échangé un regard. « Bon, on retourne en classe ? » « Oui. » Ainsi, Asia et moi sommes aussitôt retournés dans notre classe.
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information