Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen11 Epílogo (section)

=== Parte 3 ===

Es la Basílica de San Pedro, en la ciudad del Vaticano.

Dentro de la iglesia más grande de los cuarteles de los Católicos Romanos, el sonido de pasos acaba con el silencio.

“Cheh, al final, ese idiota de Busoni nos falló. Incluso el núcleo de la ‘Reina del Mar Adriático’ fue destruido, y no aparecerá de nuevo... pensar en ese ‘Rosario del Tiempo Determinado’, crear un hechizo, refinarlo hasta poder usarlo, ¿A quien le tiene que agradecer por todo eso? Es imperdonable. ¡¡Lo que es más imperdonable es que después de esto, haya desaparecido!! ¿Quién lo está escondiendo? ¡¡Con quien se supone que puedo desquitar mi presión!!”

En este santuario rodeado por la oscuridad, un hombre y una mujer están hablando. Como la luz de luna que pasa por los vitrales es muy débil, es difícil ver los detalles de las dos figuras.

Uno está encorvado como un hombre viejo.

La otra parece ser una mujer joven, con un cuerpo bien formado.

“… Incluso si eres tú, eres demasiado ansiosa. Incluso aunque era obvio que los Puritanos Ingleses se verían envueltos, hay obstáculos por todo el lugar incluso si ese no fuera el caso… para ser honesto, incluso si nadie hubiera intervenido, ese Biagio Busoni hubiera fallado. Fue un error esperar que ese tipo corrigiera los errores.”

“¿Sabes a quien le estas hablando? Lo que yo diga que se necesita hacer, se hace. Así es la ley del mundo. Tan estúpido, ¿No puedes entender incluso ahora?”

“¿Sabes a quien le estas hablando así?”

El hombre viejo de pronto se pone un poco más insistente.

El ambiente alrededor es dominado por el hombre viejo. Esta es una situación donde una persona tiene que someter a la otra.; no bajar la cabeza, sino forzar a que la otra persona la baje, incluso si no quiere. La persona escuchando esto debe sentir como si una mano invisible la agarrara de la cabeza y la bajara a la fuerza. Es ese tipo de presión.

Pero, la figura femenina no cambia.

“El Papa, ¿Y eso que?”

La figura femenina contesta en un tono casual.

Un tono tan frívolo fácilmente destruye la situación donde el hombre viejo dominaba.

“…”

El hombre viejo llamado El Papa se queda callado.

Pero la mujer no se preocupa.

“No seas así. Deberías saber el verdadero objetivo de los Católicos Romanos. Incluso si tú desapareces, vendrá otro Papa a sustituirte. Pero si yo desaparezco, nadie me puede reemplazar. ¿Entiendes eso? ¿Quieres intentar?”

“Que tontería.”

El hombre viejo parece desinteresado mientras interrumpe a la mujer.

“La única persona a la que Dios le dejó el verdadero camino del Cristianismo es a San Pedro. Después de eso, los Papas eran muy activos, pero su función solo era manejar la herencia. Yo fui elegido por la población, no por Dios. Eso me queda claro, así que no lo digas. Es dolorosamente obvio, pero lo tengo que repetir. Estoy en verdad enojado.”

“¿Pero no lo querías? No por el número de votos, sino por la única evidencia de ser escogido por Dios. Y revivir a los Católicos Romanos, no estas confiando en la mayoría, mas bien como el Cristianismo antiguo, usando solo las enseñanzas y la voluntad para decidir el camino.”

“…Ya te dije que no me hagas repetirlo otra vez.”

“Perdón, perdón. Pero desde mi punto de vista, tú no puedes hacerlo. Aun estas calificado, así que no lo podrías lograr. Hablando de eso, el Papa fue elegido por votación. Ser elegido puede considerarse un honor. Pero no estás satisfecho. La razón es simple: mientras el ‘Hijo de Dios’ y sus discípulos rezaban, el Cristianismo era una secta menor entre las muchas ideas. Así que, sientes que obtener la mayoría de votos no tiene valor sagrado. En lo que tu crees es como yo, no tener restricción de votar, pero lo único que consigues son mas y mas votos… ¿es problemático? ¿O es que estás aburrido de estos lujos?”

“!!”

El hombre viejo rápidamente voltea la mirada.

Pacha, un inexplicable sonido se escucha.

Hablando sobre este extraño escenario, la figura femenina no se mueve. Sin embargo, la tensión y el margen entre las dos actitudes ya ha alcanzado un resultado ofensivo y defensivo.

“No fue un mal intento.”

La mujer se ríe.

“Pero si estas dispuesto a mostrar algo de malicia hacia mí, morirás. ¿Lo sabías?”

Después de decir eso, la mujer muestra su lengua.

El sonido de metal chocando se escucha.

Hay un piercing en su lengua, y conectado al piercing hay una cadena que normalmente se usaría como collar. La cadena se extiende hasta debajo de la cintura, y hay una pequeña cruz pegada al final.

“…”

El hombre y la mujer mantienen cierta distancia entre ellos.

Disgustado, y con un poco de envidia, el hombre murmura,

“’---El Asiento a la Derecha de Dios’. Para ustedes, el Papa no significa nada, ¿verdad?”

“Solo el saber que pertenezco a ese ‘grupo’ demuestra que eres una persona bastante importante. ¿No estas satisfecho con eso?”

La mujer parece como si hubiera sido atacada por algo, pero parece que no le importa.

Se ríe y dice,

“Después de ver esto, dame una firma.”

“¿Me estas ordenando?... Espera, este documento es…”

“Debiste estar preparado para ver esta información un día, tal vez dos o tres años después. Yo solo acorté el tiempo. Aunque es problemático, tu firma es realmente poderosa. Apúrate y termina esto antes de que salga el sol. Solo tienes que escribir tu nombre.”

“Pero…”

El hombre viejo parece dubitativo.

“… No puedo estar de acuerdo con esto. Olvida si en verdad tiene una conexión profunda con la magia, pero esa persona no conoce la existencia de Dios. Aunque es pecado tener creencias paganas, si el no sabe sobre Dios, hay maneras de salvarlo. Así que, si lo van a hacer de esta manera, solo puedo decir que estoy en desacuerdo…”

“No tengo un estilo negativo.”

La figura femenina se impone.

“Pasividad, imperatividad, trabajo en equipo, solo, pasado, futuro, terminar, suposición, ¿Qué sigue después de eso? No me importa lo que sea, No puedo estar de acuerdo en negarlo. Dije que quería hacer esto, y lo haré. No importa si es San Pedro o el ‘Hijo de Dios’, esta regla no cambiará. Así que vas a firmar este documento, ¿entendiste?”

El hombre sostiene el documento y gentilmente asiente.

Uno puede verlo revelar una mirada un tanto amarga.

“Muy bien.”

Después de decir eso, la figura femenina desparece en la oscuridad.

¿De verdad desapareció, o simplemente fingió que desparecía? El hombre no lo considera. Incluso si no puede analizar lo que la otra persona usó, en realidad no hay ningún problema. Sin importar que, esa mujer esta mucho mas adelantada que el, incluso se puede decir que está sobre el.

Voltea a ver el documento.

Dentro de la Catedral iluminada por velas, solo hay una tenue luz de luna pasando por los vitrales. Los ojos del hombre observan las palabras que no son muy visibles en la oscuridad.

''(…Es un poco impaciente. ¿Será un hábito?)''

Incluso aunque piense eso, esa mujer ya decidió esto, así que el hombre la deja ser. Como ella misma lo declaro, esa mujer no tiene un estilo negativo.

El hombre viejo regresa disgustado a su cuarto.

Ahí no hay pluma.

El documento dice,

‘Kamijo Toma. Potrebbe investigare urgentemente? Quando lui è pericolso, lo uccida di sicuro.’

Significa, ‘Kamijou Touma. Investiguen rápidamente a la persona arriba mencionada. Si se confirma que es enemigo de Dios, elimínenlo.’

Incluso si los Católicos Romanos quieren movilizarse, o mandar a ‘El Asiento a la Derecha de Dios’ tienen que preparar un documento que permita el asesinato.

La orden será llevada a cabo dentro de 5 días.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5 ]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 11|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]
|-
|}
</noinclude>