Editing 「Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na」 to Yuusha Party wo Tsuihou Sareta no de, Outo de Kimama ni Kurashitai

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
  +
{{Teaser|English}}
−
{{Template:Abandoned}}
  
  +
−
*'''Seven Seas now holds the copyright for the English version of this novel, and in accordance with international copyright law this project has been discontinued'''
  
−
<br>
  
 
[[Image:OmaeGotoki_01-Cover.png|350px|thumb|The first volume cover.]]
  
[[Image:OmaeGotoki_01-Cover.png|350px|thumb|The first volume cover.]]
 
'''I Was Told That I Wouldn’t Be Able To Defeat The Demon Lord And Kicked Out Of The Hero’s Party, So Now I Just Want An Ordinary Life In The Capital'''
  
'''I Was Told That I Wouldn’t Be Able To Defeat The Demon Lord And Kicked Out Of The Hero’s Party, So Now I Just Want An Ordinary Life In The Capital'''
   
   
−
OmaeGotoki is a light novel series written by kiki(キキ) and illustrated by Kinta(キンタ), published under the GC Novels label. The original web novel is complete at 160 chapters across ten parts, while the light novel adaptation currently covers the first four 'episodes' across three novels. The light novel was licensed by Seven Seas Entertainment on February 21st 2020 for English distribution.
 +
OmaeGotoki is a light novel series written by kiki(キキ) and illustrated by Kinta(キンタ), published under the GC Novels label. The original web novel is complete at 160 chapters across ten parts, while the light novel adaptation currently covers the first three parts across two novels.
   
 
== Synopsis ==
  
== Synopsis ==
Line 14: Line 13:
 
A yuri/dark fantasy novel sure to entertain fans of either genre.
  
A yuri/dark fantasy novel sure to entertain fans of either genre.
   
  +
== Translation ==
−
<br style="clear:both"/>
  
  +
  +
=== Registration ===
  +
  +
Please notify the project manager and [[OmaeGotoki:Registration Page|register]] before contributing.
  +
  +
=== Format Standards ===
  +
  +
Every chapter should, after editing, conform to the following:
  +
*[[Format guideline|General Format/Style Guideline]]
  +
*[[OmaeGotoki Style and Terminology|OmaeGotoki Style and Terminology]] (may contain spoilers)
  +
  +
===Feedback===
  +
  +
As soon as there's a feedback thread, please let us know if you enjoyed it!
  +
  +
==Updates==
  +
*May 25, 2019 - Volume 1 013 uploaded.
  +
*May 24, 2019 - Volume 1 012 uploaded.
  +
*May 22, 2019 - Volume 1 010 and 011 uploaded.
  +
*May 18, 2019 - Volume 1 009 uploaded.
  +
*May 15, 2019 - Volume 1 008 uploaded.
  +
*May 9, 2019 - Volume 1 Interlude 2 and 007 uploaded.
  +
*May 5, 2019 - Volume 1 006 uploaded.
  +
*May 3, 2019 - Volume 1 005 uploaded.
  +
*May 1, 2019 - Volume 1 004 uploaded.
  +
*April 29, 2019 - Volume 1 003 uploaded.
  +
*April 27, 2019 - Volume 1 Interlude 1 uploaded.
  +
*April 26, 2019 - Project page created; Volume 1 001 and 002 uploaded.
  +
  +
==The ''OmaeGotoki'' series by kiki==
  +
  +
===Volume 1===
  +
[[Image:OmaeGotoki_01-Cover.png|left|200px]]
  +
<table border="0" cellpadding="0"><tr><td>
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
====Episode 1: The Reversing Girl Who Challenges Origin's Benevolence====
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 001 - The End of the Girl Who Only Wanted a Normal Life|001 - The End of the Girl Who Only Wanted a Normal Life]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 002 - From The Curse, The Girl's Blessing|002 - From The Curse, The Girl's Blessing]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 Interlude 1 - That Tiny Missing Cog|Interlude 1 - That Tiny Missing Cog]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 003 - There are good people, too. We'll make it somehow.|003 - There are good people, too. We'll make it somehow.]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 004 - A Quest Like This is Nothing|004 - A Quest Like This is Nothing]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 005 - The Palm of Your Hand is Too Small for a Dance Hall|005 - The Palm of Your Hand is Too Small for a Dance Hall]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 006 - The Beginning Ends, A New Fate Starts|006 - The Beginning Ends, A New Fate Starts]]
  +
====Episode 2: The Marked Slave Who Desires Endless Days With Her====
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 Interlude 2 - Ruinous Good News|Interlude 2 - Ruinous Good News]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 007 - We Aim for 'Normalcy' From The Depths of Hell|007 - We Aim for 'Normalcy' From The Depths of Hell]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 008 - The Paradoxical Girl Purely Shining in the Hallowed Darkness 𝛽|008 - The Paradoxical Girl Purely Shining in the Hallowed Darkness 𝛽]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 009 - Finally, We Meet Again|009 - Finally, We Meet Again]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 010 - Into The Depths Of Despair|010 - Into The Depths Of Despair]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 011 - My Time There Wasn't Pointless After All|011 - My Time There Wasn't Pointless After All]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 012 - What Are We Supposed To Believe Now?|012 - What Are We Supposed To Believe Now?]]
  +
*[[OmaeGotoki: Volume 1 013 - Melting Hearts|013 - Melting Hearts]]
  +
*014
  +
*015
  +
*Side Story
  +
*Afterword
  +
</td></tr></table>
  +
  +
===Volume 2===
  +
[[Image:OmaeGotoki_02-Cover.png|left|200px]]
  +
<table border="0" cellpadding="0"><tr><td>
  +
*Novel Illustrations
  +
====Episode 3====
  +
*Interlude
  +
*001
  +
*002
  +
*003
  +
*004
  +
*005
  +
*006
  +
*007
  +
*008
  +
*009
  +
*010
  +
*011
  +
*012
  +
*013
  +
*014
  +
*015
  +
*Side Story
  +
*Afterword
  +
</td></tr></table>
  +
  +
== Project Staff ==
  +
*Project Administrator:
  +
*Project Manager: [[User:Cheesefluffy|Cheesefluffy]]
  +
  +
===Translators===
  +
'''Active'''
  +
:*[[User:Cheesefluffy|Cheesefluffy]]
  +
'''Inactive'''
  +
  +
===Editors===
  +
'''Active'''
  +
  +
'''Inactive'''
   
 
==Series Overview==
  
==Series Overview==
−
<b>Japanese</b>
  
 
* Volume 1 - "I Was Told That I Wouldn’t Be Able To Defeat The Demon Lord And Kicked Out Of The Hero’s Party, So Now I Just Want An Ordinary Life In The Capital" / 第一巻：「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい１ (July 30, 2018, ISBN 978-4896378016)
  
* Volume 1 - "I Was Told That I Wouldn’t Be Able To Defeat The Demon Lord And Kicked Out Of The Hero’s Party, So Now I Just Want An Ordinary Life In The Capital" / 第一巻：「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい１ (July 30, 2018, ISBN 978-4896378016)
 
* Volume 2 - "I Was Told That I Wouldn’t Be Able To Defeat The Demon Lord And Kicked Out Of The Hero’s Party, So Now I Just Want An Ordinary Life In The Capital" / 第二巻：「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい２ (December 21, 2018, ISBN 978-4896378474)
  
* Volume 2 - "I Was Told That I Wouldn’t Be Able To Defeat The Demon Lord And Kicked Out Of The Hero’s Party, So Now I Just Want An Ordinary Life In The Capital" / 第二巻：「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい２ (December 21, 2018, ISBN 978-4896378474)
−
* Volume 3 - "I Was Told That I Wouldn’t Be Able To Defeat The Demon Lord And Kicked Out Of The Hero’s Party, So Now I Just Want An Ordinary Life In The Capital" / 第三巻：「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい３ (July 31, 2019, ISBN 978-4896379075)
  
 
* Original web novel [https://ncode.syosetu.com/n5361em/ here]
  
* Original web novel [https://ncode.syosetu.com/n5361em/ here]
−  
−
<b>English</b>
  
−
* Volume 1 - ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! (September 3, 2020)
  

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page:

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=「Omae_Gotoki_ga_Maou_ni_Kateru_to_Omou_na」_to_Yuusha_Party_wo_Tsuihou_Sareta_no_de,_Outo_de_Kimama_ni_Kurashitai"