Editing Absolute Duo:Volume 2 Chapter 5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 234: Line 234:
 
With just the contents she presented, most of the people became taken aback and could only stare at Lilith.
 
With just the contents she presented, most of the people became taken aback and could only stare at Lilith.
   
The one that regained his composure first was a second year male------one of the selected members talked to her in astonishment.
+
The first one that regained his composure first was a second year male------one of the selected members talked to her in astonishment.
   
 
“Oi oi, what are you saying after appearing out of nowhere suddenly. Saying things like the <<Kouryou battle>> and taking us on alone, I don’t get it.”
 
“Oi oi, what are you saying after appearing out of nowhere suddenly. Saying things like the <<Kouryou battle>> and taking us on alone, I don’t get it.”
Line 260: Line 260:
 
While looking at that appearance, Lilith rotated the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> in her hand.
 
While looking at that appearance, Lilith rotated the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> in her hand.
   
After a moment of silence, roars of anger were released.
+
After a moment of silence, roars of angers were released.
   
 
[What are you doing!!][Hey, what are you trying to pull!?][You picking a fight!!]
 
[What are you doing!!][Hey, what are you trying to pull!?][You picking a fight!!]
Line 311: Line 311:
   
 
“Alright………who wants to be the next one to be hunted?”
 
“Alright………who wants to be the next one to be hunted?”
 
 
   
   
Line 319: Line 317:
 
<nowiki>*</nowiki>Pann*!! The sound of a bamboo sword hitting men<ref group ="2E">Faceguard hit in kendo</ref> echoed.
 
<nowiki>*</nowiki>Pann*!! The sound of a bamboo sword hitting men<ref group ="2E">Faceguard hit in kendo</ref> echoed.
   
“Okay, 1 man. Match over.”
+
“Okay, 1 men. Match over.”
   
 
The referee let out a spiritless voice while lying down on the chairs lined up.
 
The referee let out a spiritless voice while lying down on the chairs lined up.
Line 566: Line 564:
 
Just what is, everyone in the training area lent their ears to Lilith’s words.
 
Just what is, everyone in the training area lent their ears to Lilith’s words.
   
“Just like what you saw, my ability has surpassed the 2nd year selected members. If you say it is possible to defeat stronger opponents on equal grounds depending on the strategies, then………….could you show that to me?”
+
“Just like what you saw, my ability has surpassed the 2nd year selected members. If you say it is possible to defeat stronger opponent in equal ground depending on the strategies then………….could you show that to me?”
   
 
“……..I see. Which means, you want to hold a dance party.”
 
“……..I see. Which means, you want to hold a dance party.”
Line 590: Line 588:
 
A few days ago, I roughly told everyone about the case of me being dragged outside the academy by Lilith.
 
A few days ago, I roughly told everyone about the case of me being dragged outside the academy by Lilith.
   
I did not tell her about the <<Duo>> matter, but a lot happened and I got scolded by her.
+
I did not tell her about the <<Duo>> matter but, a lot happened and I got scolded by her.
   
 
“Seriously………….”
 
“Seriously………….”
Line 601: Line 599:
   
   
“-----With that said, when you all go out together with your escort, just take a position and pay attention. Of course for attacking, too, be very aware for sniping------”
+
“-----With that said, when you all go out together with your escort, just take position and pay attention ♪Of course for attacking too, be very aware for sniping------”
   
 
(…………Sniping huh)
 
(…………Sniping huh)
Line 608: Line 606:
   
 
(3 more days left to the <<Survive>>……..)
 
(3 more days left to the <<Survive>>……..)
 
 
 
 
 
   
 
In replacement for the <<Kouryou battle>>, the event hosted by Lilith that was decided opened hurriedly-------the <<Survive>>.
 
In replacement for the <<Kouryou battle>>, the event hosted by Lilith that was decided opened hurriedly-------the <<Survive>>.
Line 649: Line 642:
 
There were 2 reasons why the A La Mode grounds were selected.
 
There were 2 reasons why the A La Mode grounds were selected.
   
The first one; if the place had many obstructions then the 1st year team would be extremely at a disadvantage. It made a lot of sense from what I saw from that one battle held in the training area.
+
The first one, if the place had many obstructions then the 1st year team would be extremely in the disadvantage. It made a lot of sense, from what I saw from that one battle held in the training area.
   
If it was a place with obstructions, then wouldn’t the premises of the academy be okay too?--------the answer to that question is the 2nd reason.
+
If it was a place with obstructions, then wouldn’t the premises of the academy be okay too--------the answer to that question is the 2nd reason.
   
 
It seemed (According to Lilith), it was more interesting to fight in a shopping mall compared to the school.
 
It seemed (According to Lilith), it was more interesting to fight in a shopping mall compared to the school.
   
Incidentally, the A La Mode was reserved by an Ojou-sama of a big company for the reason of making an independent movie-----which will never be completed.
+
Incidentally, the A La Mode was reserved by an Ojou-sama of a big company with for the reason of making an independent movie-----which will never be completed.
   
 
The last would be the victory condition.
 
The last would be the victory condition.
Line 661: Line 654:
 
Regarding this, I think we have quite the advantage.
 
Regarding this, I think we have quite the advantage.
   
Lilith will have to continue running around and hiding, and needs to eliminate every one of us who just need to survive.
+
Lilith will have to continue running around and hiding, and needs to eliminate everyone one of us who just need to survive.
   
 
It was not hard to imagine how annoying that would be, if I were in her shoes.
 
It was not hard to imagine how annoying that would be, if I were in her shoes.
Line 737: Line 730:
 
I often spotted her talking closely with Miyabi.
 
I often spotted her talking closely with Miyabi.
   
“Since you said it is impossible at our current <<level>>, then are you saying that we can dodge it sooner or later?”
+
“Since you said it is impossible then, are you saying that we can dodge it sooner or later?”
   
 
“Un, once your <<Level>> gets to <<{{Furigana|IV|Level 4}}>> you can somewhat dodge it I guess♪”
 
“Un, once your <<Level>> gets to <<{{Furigana|IV|Level 4}}>> you can somewhat dodge it I guess♪”
Line 747: Line 740:
 
“Is that true………….”
 
“Is that true………….”
   
“Of course, of course ☆ You will become somewhat able to see it♪”
+
“Of course of course ☆ You will become somewhat able to see it♪”
   
 
Together with Tsukimi’s tone, it was unexpectedly hard to believe.
 
Together with Tsukimi’s tone, it was unexpectedly hard to believe.
   
But, if that was the truth, then it would be okay to call us the <<Exceed>> beings that surpassed humans.
+
But if that was the truth then, it would be okay to call the <<Exceed>> beings that surpassed humans.
   
“That’s amazing---.but, I feel <<{{Furigana|IV|Level 4}}>> isn’t really that far away----”
+
“That’s amazing---.but, I feel <<{{Furigana|IV|Level 4}}>> isn’t really that faraway----”
   
 
Not feeling that surprised, Kibitsu said that in a calm tone.
 
Not feeling that surprised, Kibitsu said that in a calm tone.
   
(It’s true that it’s not that far away………..)
+
(It’s true that, it’s not that faraway………..)
   
 
It’s 2 more to go if I think that I am <<{{Furigana|II|Level 2}}>> now.
 
It’s 2 more to go if I think that I am <<{{Furigana|II|Level 2}}>> now.
Line 795: Line 788:
 
“Sensei, why is sublimating from <<{{Furigana|III|Level 3}}>> to <<{{Furigana|IV|Level 4}}>> that tough?”
 
“Sensei, why is sublimating from <<{{Furigana|III|Level 3}}>> to <<{{Furigana|IV|Level 4}}>> that tough?”
   
“Hnn, I think it’s obvious that there is only 1 difference through maths. Well, to make things simple, almost everything until <<{{Furigana|III|Level 3}}>> is physical ability enhancement. But-----”
+
“Hnn, I think it’s obvious that there is only 1 difference through maths. Well to make things simple, almost everything until <<{{Furigana|III|Level 3}}>> is physical ability enhancement. But-----”
   
 
Tsukimi made 3 fingers stand at first but, made it four once she reached the middle of her talk.
 
Tsukimi made 3 fingers stand at first but, made it four once she reached the middle of her talk.
Line 803: Line 796:
 
<<Blaze>>------a weapon that was able to defeat someone without physically injuring them.
 
<<Blaze>>------a weapon that was able to defeat someone without physically injuring them.
   
However it has highly classified information that, if killing intent was put inside, it would become just as deadly a weapon.
+
However it has highly classified information that, if killing intent was put inside, it would become just as a deadly a weapon.
   
 
I thought that was all there was to it.
 
I thought that was all there was to it.
Line 811: Line 804:
 
(True power--------what kind of power is within the <<Blaze>>………..?)
 
(True power--------what kind of power is within the <<Blaze>>………..?)
   
Unfortunately, the chance to find out about that was postponed.
+
However unfortunately, the chance to find out about that was postponed.
   
 
“Well, if you want to know the true powers at <<<{{Furigana|IV|Level 4}}>> then confirm it yourself with your eyes when you get to that, and class is going to end any time now ♪”
 
“Well, if you want to know the true powers at <<<{{Furigana|IV|Level 4}}>> then confirm it yourself with your eyes when you get to that, and class is going to end any time now ♪”
Line 846: Line 839:
 
There was a different kind of charm, being surrounded by stacked boxes cramped with many dishes from the cafeteria buffet under the warm sunlight.
 
There was a different kind of charm, being surrounded by stacked boxes cramped with many dishes from the cafeteria buffet under the warm sunlight.
   
Pleasant winds blew past by the smell of grass tickling my nose, and it felt as if the food was more delicious compared to usual.
+
Pleasant winds blew past by, the smell of grass tickled my nose, and it felt as if the food was more delicious compared to usual.
   
 
In the middle, Tachibana asked us if we should make a union for the <<Survive>>.
 
In the middle, Tachibana asked us if we should make a union for the <<Survive>>.
Line 856: Line 849:
 
If there were people that wanted to fight then there would be people that would want to run and hide to avoid losing consciousness.
 
If there were people that wanted to fight then there would be people that would want to run and hide to avoid losing consciousness.
   
That was why the people that chose to fight got along together and joined hands, and several teams were made just like Tachibana said.
+
That was why the people that chose to fight, got along together and joined hands; and several teams were made just like Tachibana said.
   
 
From what I saw from Lilith vs the selected 2nd years, she was not someone that we could beat just because we gathered more heads and everyone most likely understood that.
 
From what I saw from Lilith vs the selected 2nd years, she was not someone that we could beat just because we gathered more heads and everyone most likely understood that.
Line 888: Line 881:
 
“What about you Tora?”
 
“What about you Tora?”
   
“Fuun. Normally, I don’t like grouping up to fight………….but, even I know the likelihood of me winning is exceedingly low if I fight that woman honestly like an idiot at this current stage.”
+
“Fuun. Normally, I don’t like grouping up and fight………….but, even I know the likelihood of me winning is exceedingly low if I fight that woman honestly like an idiot at this current stage.”
   
 
(You could have said it honestly……..)
 
(You could have said it honestly……..)
Line 982: Line 975:
 
On the night before the <<Survive>>.
 
On the night before the <<Survive>>.
   
After getting out of the bath and leaning against the wall, I absentmindedly thought of Lilith.
+
After getting out of the baths and leaning against the wall, I absentmindedly thought of Lilith.
   
 
The <<{{Furigana|One kind of a blaze|Unrivaled Blaze}}>> which held unparalleled power----- the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>>.
 
The <<{{Furigana|One kind of a blaze|Unrivaled Blaze}}>> which held unparalleled power----- the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>>.
Line 991: Line 984:
 
That was why, I am looking forward to tomorrow's <<Survive>>.
 
That was why, I am looking forward to tomorrow's <<Survive>>.
   
It was clear from her attitude that this started because I rejected Lilith’s invitation, but that was not all.
+
It was clear from her attitude that this started because I rejected Lilith’s invitation but, that was not all.
   
I think we came up with all the possible plans we could think of, and we had only one plan to handle the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>>.
+
I think we came up with all the possible plans we could think of and we had only one plan to handle the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>>.
   
But I had no idea whether or not it was possible, and more importantly I don’t know if I could get into the distance needed to execute the plan.
+
But, I had no idea whether or not it was possible and more importantly, I don’t know if I could get into the distance needed to execute the plan.
   
(I have to do it without practice, I guess. And…………..)
+
(I have to do without practice, I guess. And…………..)
   
 
Other than the strategy and plans, there were some things I thought I needed to do no matter what.
 
Other than the strategy and plans, there were some things I thought I needed to do no matter what.
Line 1,031: Line 1,024:
 
Julie probably felt the same, that this was delicious too.
 
Julie probably felt the same, that this was delicious too.
   
The time I went through with the silver girl sometimes felt gentle and calm so much that I felt guilty.
+
The time I went through with the silver girl, sometimes felt gentle and calm so much that I felt guilty.
   
 
The memories painted with sadness, rage, resentment and despair, were forgotten even though it was temporarily.
 
The memories painted with sadness, rage, resentment and despair, were forgotten even though it was temporarily.
Line 1,206: Line 1,199:
 
The chairman stopped me when I was heading towards a different direction from the building.
 
The chairman stopped me when I was heading towards a different direction from the building.
   
“Sorry. There is something I want to talk with Lilith about before this starts------”
+
“Sorry. There is something I want to talk with Lilith before this starts------”
   
 
“I have nothing to talk about.”
 
“I have nothing to talk about.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: