Editing Absolute Duo:Volume 3 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 273: Line 273:
 
“Hnn? Aah, that’s right. She is called Julie and is my <<Duo>>”
 
“Hnn? Aah, that’s right. She is called Julie and is my <<Duo>>”
   
“Ja---. Julie=Sigtuna. I am Tooru’s <<Duo>>. Nice to meet you.”
+
“Ya---. Julie=Sigtuna. I am Tooru’s <<Duo>>. Nice to meet you.”
   
 
“Nice to meet you Julie. I am Nagakura Imari.”
 
“Nice to meet you Julie. I am Nagakura Imari.”
Line 409: Line 409:
 
“Julie. Be careful.”
 
“Julie. Be careful.”
   
“Ja, Ja---……..”
+
“Ya, Ya---……..”
   
 
Our luggage got transported to the cafeteria during the day.
 
Our luggage got transported to the cafeteria during the day.
Line 597: Line 597:
 
Just like me and Imari, it seemed it was her opponent from her <<Qualification ceremony>> battle, and Tachibana was talking to her.
 
Just like me and Imari, it seemed it was her opponent from her <<Qualification ceremony>> battle, and Tachibana was talking to her.
   
“Ja---. I understand, I will take this and this.”
+
“Ya---. I understand, I will take this and this.”
   
 
Julie made a faint smile and *Chirin* the bell rang when she nodded.
 
Julie made a faint smile and *Chirin* the bell rang when she nodded.
Line 609: Line 609:
 
“Are you okay? Be careful not to get burnt okay?”
 
“Are you okay? Be careful not to get burnt okay?”
   
“Ja----, I will be careful. *Lick*………….*chu**Hnkun*……..it is delicious………..”
+
“Ya----, I will be careful. *Lick*………….*chu**Hnkun*……..it is delicious………..”
   
 
Julie scooped up the juice on her cheeks with her finger and licked it.
 
Julie scooped up the juice on her cheeks with her finger and licked it.
Line 633: Line 633:
 
“Tooru, Julie, are you eating?”
 
“Tooru, Julie, are you eating?”
   
[Yup. A whole bunch] [Ja---]
+
[Yup. A whole bunch] [Ya---]
   
 
Imari came with a paper plate filled with a mountain of meat, while I was eating and talking to Julie.
 
Imari came with a paper plate filled with a mountain of meat, while I was eating and talking to Julie.
Line 796: Line 796:
 
“Isn’t it better to take a shower after you finish eating?”
 
“Isn’t it better to take a shower after you finish eating?”
   
“Ja----, I will do that. Miyabi let’s go together.”
+
“Ya----, I will do that. Miyabi let’s go together.”
   
 
“Ah…….So-sorry. I took one immediately when I got here so…………”
 
“Ah…….So-sorry. I took one immediately when I got here so…………”
Line 989: Line 989:
 
“I-I see………..errrr……good for you?”
 
“I-I see………..errrr……good for you?”
   
“Ja---♪”
+
“Ya---♪”
   
 
Although her expression did not change like usual, I felt that the atmosphere around her got *Baaa* one layer livelier.
 
Although her expression did not change like usual, I felt that the atmosphere around her got *Baaa* one layer livelier.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: