Editing Absolute Duo:Volume 3 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 3: Line 3:
 
===Part 1===
 
===Part 1===
   
The black cloth demon kicked the ground just as I was recovering from the discomposure I got from seeing the <<Blaze>>.
+
The black cloth demon kicked the ground just when I was recovering from the discomposure I got from seeing the <<Blaze>>.
   
 
“Kuh………..!!”
 
“Kuh………..!!”
   
It did not give me any time, and the 10 meter gap between us got closed------
+
It did not give me any time and the 10 meter gap got closed------
   
 
The black cloth swung down it’s <<Blaze>>.
 
The black cloth swung down it’s <<Blaze>>.
Line 13: Line 13:
 
My tank top got sliced even though I jumped away.
 
My tank top got sliced even though I jumped away.
   
The black cloth did not stop there and stepped in even more.
+
The black cloth did not stop there and stepped in more.
   
 
“Kuh!------<<Blaze>>!!”
 
“Kuh!------<<Blaze>>!!”
Line 21: Line 21:
 
It was a heavy and fast attack.
 
It was a heavy and fast attack.
   
The power and swiftness was same as me----during the time I was a level <<II>>.
+
The power and swiftness was same as me----during the time I was <<II>>.
   
It would be a tough opponent if it was me before the Sublimation to <<III>>, but my physical abilities had become really high just because I climbed one <<Level>>. It was so high that it was practically impossible to lose to an opponent who was at that same level as before. It also made me think, constant hard work was meaningless.
+
It would be a tough opponent if it was me before the Sublimation to <<III>> but, my physical abilities increased really high just because I climbed one <<Level>>. It was so high that it was practically impossible to lose to an opponent that was at the same level before. It also made me think, constant hard work is meaningless.
   
 
However, I was on the defensive now.
 
However, I was on the defensive now.
Line 31: Line 31:
 
(Why does this fellow have a <<Blaze>>……!)
 
(Why does this fellow have a <<Blaze>>……!)
   
The weapon I blocked was a curved one-sided blade----it is most likely a <<Sword>>.
+
The weapon I blocked was a curved one-sided blade----it is most like a <<Sword>>.
   
<nowiki>*</nowiki>Gyaariri*…………!! The enemy pushed me. When I pushed back to prevent being pushed over, the black cloth easily jumped back without making any firm contact with the ground.
+
<nowiki>*</nowiki>Gyaariri*…………!! The enemy pushed me. When I pushed back to prevent getting pushed over, the black cloth easily jumped back without making any firm contact with the ground.
   
I asked when we faced each other again after it assumed a 5 meter distance.
+
I asked when we faced each other again after it took a 5 meter distance.
   
 
“Who are you?”
 
“Who are you?”
Line 49: Line 49:
 
If that is the case then the black cloth is probably Tsukimi’s old comrade or something close to that.
 
If that is the case then the black cloth is probably Tsukimi’s old comrade or something close to that.
   
The thought that a betrayer who had been hired by an organization or country that did not like the existence of the <<Exceed>> had infiltrated the staff popped up in my mind.
+
The thought of a betrayer that got hired by organizations or countries that did not like the existence of the <<Exceed>> had infiltrated the staff popped up in my mind.
   
 
Different from that, there is one more point I was concerned about.
 
Different from that, there is one more point I was concerned about.
   
(This <<Blaze>>. Where have I-----)
+
(That <<Blaze>>. Where have I-----)
   
 
“-------!!”
 
“-------!!”
Line 61: Line 61:
 
Different from just now, it lowered its body posture and attempted to make a tackle this time. The moment I reached its <<Sword>> range, the blade came attacking to my lower leg from the left.
 
Different from just now, it lowered its body posture and attempted to make a tackle this time. The moment I reached its <<Sword>> range, the blade came attacking to my lower leg from the left.
   
The black cloth took one more step and slashed back the same time I took a small jump back. It was a 2 stage attack meant to make me jump mid-air-----but, I had predicted that much already.
+
The black cloth took one more step and slashed back the same time I took a small jump back. It was a 2 stage attack to make me jump mid-air-----but, I predicted that much already.
   
 
<nowiki>*</nowiki>Gainnnn*!! I twisted my body while blocking the blade as if I was hitting my <<Shield>> at it.
 
<nowiki>*</nowiki>Gainnnn*!! I twisted my body while blocking the blade as if I was hitting my <<Shield>> at it.
Line 67: Line 67:
 
It seems the impact was unexpected to the black cloth and it stumbled a little before it was my turn to attack.
 
It seems the impact was unexpected to the black cloth and it stumbled a little before it was my turn to attack.
   
I did not deal any damage even though my hook scratched the enemy. But, the fist has a greater advantage than the sword now that I had entered the chest area.
+
I did not deal any damage even though my hook scratched the enemy. But, the fist has a greater advantage than the sword now that I entered the chest area.
   
 
Even though it blocked two of my punches with the grip when I punched in rapid succession, the 3rd hit landed on its shoulder and it staggered from it.
 
Even though it blocked two of my punches with the grip when I punched in rapid succession, the 3rd hit landed on its shoulder and it staggered from it.
Line 73: Line 73:
 
“Now!! ------Kuh!?”
 
“Now!! ------Kuh!?”
   
I stopped my movements when it kicked me as I was about to make a follow up.
+
I stopped my movements when it kicked me when I was about to make a follow up.
   
 
Although the black cloth was staggering, it entered the tree shadows and hid itself.
 
Although the black cloth was staggering, it entered the tree shadows and hid itself.
Line 93: Line 93:
 
(Kuh…….so this is your real battle style huh!!)
 
(Kuh…….so this is your real battle style huh!!)
   
The speed and strength did not change. The movement was the thing that changed.
+
The speed and strength did not change. The movement was the one that changed.
   
 
The bewitching jump kicks performed on the tree trunks, branches and of course the ground looked like what Tsukimi used when I fought her last time.
 
The bewitching jump kicks performed on the tree trunks, branches and of course the ground looked like what Tsukimi used when I fought her last time.
   
That time it was a 4 cornered classroom, but it was different now. The trees lined up unnaturally were of course not acting as a single body and had become a screen covering my view. The moment I thought it moved left, it kicked the branches and headed upward before kicking the branches again and heading immediately downward. It then jumped to the right and hid behind the trunks, causing me to lose sight of it------before suddenly jumping out from the thicket behind me.
+
That time it was a 4 cornered classroom but, it was different now. The trees lined up unnaturally were of course not acting as a single body and had become a screen covering my view. The moment I thought it moved left, it kicked the branches and headed upwards before kicking the branches again heading downwards immediately, it then jumped to the right and hid behind the trunks, causing me to lose sight of it------before suddenly jumping out from the thicket behind me.
   
 
<nowiki>*</nowiki>Giin*!! I somehow managed to block it and was about to counter attack immediately but the enemy had already disappeared from that spot.
 
<nowiki>*</nowiki>Giin*!! I somehow managed to block it and was about to counter attack immediately but the enemy had already disappeared from that spot.
   
It jumped back while the blade was swung down, then leaped its body back into the darkness again.
+
It jumped back while the blades was swung down, and leaped its body back into the darkness again.
   
 
(It's completely going with a hit and run pattern. What an annoying opponent!!)
 
(It's completely going with a hit and run pattern. What an annoying opponent!!)
Line 125: Line 125:
 
<nowiki>*</nowiki>Baki**baki* the sounds of thin branches was produced and the black cloth attacked from above.
 
<nowiki>*</nowiki>Baki**baki* the sounds of thin branches was produced and the black cloth attacked from above.
   
The daijoudan<ref group ="3d">Kendo posture-holding the sword above the head</ref> slash with the weight of falling down added into it, probably has very high power in it.
+
The daijoudan<ref group ="3d">Kendo posture-holding the sword above the head</ref> slash with the weight of falling down added in it, probably has very high power in it.
   
 
My body would probably get blown away even if I blocked it with my <<Shield>>.
 
My body would probably get blown away even if I blocked it with my <<Shield>>.
Line 131: Line 131:
 
That was why-----I dodged the blade’s path.
 
That was why-----I dodged the blade’s path.
   
I dodged it with the body movements I learned from Tachibana that I had continuously practiced in the 2 months after the <<Survive>> until today, and at the same time I slipped into its chest area after I spun my body.
+
I dodged it with the body movements I learned from Tachibana that I continuously practiced 2 months after the <<Survive>> until today, and at the same time I slipped into its chest area after I spun my body.
   
 
“------!!”
 
“------!!”
   
 
In the moment of the black cloth's surprise, I was already grabbing hold of the hand holding on to the <<Sword>>----and threw the black cloth down.
 
In the moment of the black cloth's surprise, I was already grabbing hold of the hand holding on to the <<Sword>>----and threw the black cloth down.
The air inside the lungs of the black cloth came out at the same time as the impact. I did not stop the flow there and mounted it by taking the advantage of the throw’s momentum.
+
The air inside the lungs of the black cloth came out the same time with the impact. I did not stop the flow there and mounted it by taking the advantage of the throw’s momentum.
   
 
“This……….is the end!!”
 
“This……….is the end!!”
Line 176: Line 176:
 
Because it was a sudden event, I greeted back while maintaining my astonishment.
 
Because it was a sudden event, I greeted back while maintaining my astonishment.
   
“Aah, I lose this time too huh. You are strong as I expected.”
+
“Aah, I lose this time too huh. You are strong like I thought.”
   
 
“I-iyaa………Imari got a lot stronger too.”
 
“I-iyaa………Imari got a lot stronger too.”
Line 194: Line 194:
 
After I followed it, my hand was still pushing her body down.
 
After I followed it, my hand was still pushing her body down.
   
I was holding tightly onto------her soft breast which could be called the symbol of a woman.
+
I was holding tightly on------her soft breast which could be called the symbol of a woman.
   
 
“Tooru………………you pervert.”
 
“Tooru………………you pervert.”
Line 202: Line 202:
 
(No wonder I thought I had seen it before……..)
 
(No wonder I thought I had seen it before……..)
   
Although I was thinking why I did not recall back just now, I think the biggest reason why I could not recall back was because I heard that the losers from the <<Qualification ceremony>> had their <<Lucifer>> removed and lost their qualification to become an <<Exceed>>.
+
Although I was thinking why I did not recall back just now, I think the biggest reason why I could not recall back was because I heard that the losers from the <<Qualification ceremony>> had their <<Luciferl>> removed and lost their qualifications to become an <<Exceed>>.
   
“I completely have no idea what is going on. Can you give me an explanation?”
+
“I have completely no idea on what is going on but, can you give me an explanation?”
   
 
[[File:Absolute Duo Volume 3 Non-Colour 2.jpg|thumb]]
 
[[File:Absolute Duo Volume 3 Non-Colour 2.jpg|thumb]]
Line 237: Line 237:
 
I replaced Julie in carrying the black cloth and started walking towards the lighted building.
 
I replaced Julie in carrying the black cloth and started walking towards the lighted building.
   
The talk Imari started while we were walking was quite surprising.
+
The talk Imari started when we were walking was only surprising.
   
 
“Br-branch school!?”
 
“Br-branch school!?”
   
“Yes, Kouryou academy branch school. That is the school I am affiliated with right now. Incidentally, the building you all are heading to is our lodging place and at the same time the branch school’s school building.”
+
“Yes, Kouryou academy branch school. That is the school I am affiliated right now. Incidentally, the building you all are heading to is our lodging place and at the same time the branch school’s school building.”
   
 
It was a continuous streak of surprises even though she said that.
 
It was a continuous streak of surprises even though she said that.
   
3 months ago-------the <<Qualification ceremony>> ended and after the losers left the auditorium, they were brought to the building grounds and were pressed with a choice.
+
3 months ago-------the <<Qualification ceremony>> ended and after the losers left the auditorium, they got brought to the building grounds and were pressed with a choice.
   
Although there might be some rules, they would either transfer to a normal high school or----maybe transfer to the Kouryou academy branch school to become an <<Exceed>> again but, the environment would be harsh.
+
Although there might be some rules, they would either transfer to a normal high school or----maybe transfer to the Kouryou academy branch school to become an <<Exceed>> again but, the environment will be harsh.
   
 
It seems Imari picked the path of the branch school without a second thought and brought herself to this island.
 
It seems Imari picked the path of the branch school without a second thought and brought herself to this island.
   
During the following 3 months, she received severe training and after she sublimated to <<II>> by the <<Sublimation ceremony>> last semester, she was told that the students from the main school--------meaning us, were coming to visit the island for a seaside school.
+
After 3 months later, she received severe training and after she sublimated to <<II>> by the <<Sublimation ceremony>> last semester, she got told that the students from the main school--------meaning us, were coming to visit the island for a seaside school.
   
Also, they would be conducting a <<Blaze Practice>> of hiding their identity and attacking us.
+
Also, together with the instructions of a <<Blaze Practice>> of hiding their identity and attacking us.
   
 
“So that was what happened……….I don’t know what to say but anyway this is great. It’s really great that Imari’s path did not get cut off……….”
 
“So that was what happened……….I don’t know what to say but anyway this is great. It’s really great that Imari’s path did not get cut off……….”
   
“Fufu, looks like I made you really worried at that time. Thanks, Tooru.”
+
“Fufu, looks like I made you worried a lot at that time. Thanks, Tooru.”
   
 
I kept thinking it was my fault that I cut off her path last time but I felt a load of my chest the moment I heard that it really wasn’t the case.
 
I kept thinking it was my fault that I cut off her path last time but I felt a load of my chest the moment I heard that it really wasn’t the case.
Line 263: Line 263:
 
“However, I told you this before but you really became stronger. If our <<Level>> was the same then, I don’t think I could win.”
 
“However, I told you this before but you really became stronger. If our <<Level>> was the same then, I don’t think I could win.”
   
“Ahaha, it became a good fight because the terrain advantage was totally mine. Also, my eyes got used to the darkness thanks to the time spent on this island. That’s why the conditions can be said to be fair------uuun, rather I think I was at the advantage……………..nonetheless, judging by the fact that I could not even stand a chance against you last time, I am honestly happy that you told me that I got stronger.”
+
“Ahaha, it became a good fight because the terrain advantage was totally mine. Also, my eyes got used to the darkness thanks to the time past on this island. That’s why the conditions can be said to be fair------uuun, rather I think I was at the advantage……………..nonetheless, judging by the thought that I could not even stand a chance against you last time, I am honestly happy that you told me that I got stronger.”
   
 
That smile was the same as the time I first met her.
 
That smile was the same as the time I first met her.
Line 287: Line 287:
 
“Same room.”
 
“Same room.”
   
“To-Tooru……….you didn't do anything behind the scenes, right…….?”
+
“To-Tooru……….you did not do anything behind the scenes right…….?”
   
 
“I didn’t!”
 
“I didn’t!”
   
That reaction was quite nostalgic since our classmates had gotten used to the fact that me and Julie were living in the same room and had stopped teasing us………….of course, I still had to retort back with a loud voice though.
+
That reaction was quite nostalgic since our surroundings had gotten used to the fact that me and Julie were living in the same room and stopped teasing us………….of course, I still had to retort back with a loud voice though.
   
 
“Is that so……..I can only feel it is amazing, in a certain way though……….”
 
“Is that so……..I can only feel it is amazing, in a certain way though……….”
   
I don’t feel like I was being praised, but she was most likely praising me.
+
I don’t think I was being praised but, she was most likely praising me.
   
 
“Err, then about the other girl…………”
 
“Err, then about the other girl…………”
Line 331: Line 331:
 
“How can you get that idea after looking at this situation………”
 
“How can you get that idea after looking at this situation………”
   
I changed the topic of conversation after making a sigh towards Imari, who stared at me with eyes carrying a hidden meaning.
+
I changed the conversation after making a sigh, towards Imari who stared at me with eyes carrying a hidden meaning behind it.
   
“But, now that I think about it again, it really is a coincidence huh? Even if you all were told to attack us, to think that I would be fighting against Imari again.”
+
“But now that I think about it again, it really is a coincidence huh? Even if you all were told to attack us, to think that I would be fighting against Imari again.”
   
 
Even though it was decided for the branch students to attack the main students in the forest, I would never have thought I would meet up with Imari from the <<Qualification ceremony>> again.
 
Even though it was decided for the branch students to attack the main students in the forest, I would never have thought I would meet up with Imari from the <<Qualification ceremony>> again.
Line 343: Line 343:
 
She then took out a smartphone-looking portable terminal from her pocket and showed it to me. It seems the map shown on the screen belonged to this island. There was a circle shown on the map. There were numbers written inside the circle and the number followed the main school group’s record number.
 
She then took out a smartphone-looking portable terminal from her pocket and showed it to me. It seems the map shown on the screen belonged to this island. There was a circle shown on the map. There were numbers written inside the circle and the number followed the main school group’s record number.
   
“So, you are saying that the branch school had complete knowledge of our movements?”
+
“So, you are saying that the branch school has complete knowledge of our movements?”
   
 
“That’s about it…………..so, I wanted to show Tooru the results I gained during these 3 months and requested everyone to give me the priority to challenge you…………well, thanks to Tooru coming up at a different spot compared to the others, it was easy to make a situation to fight you 1 vs 1.”
 
“That’s about it…………..so, I wanted to show Tooru the results I gained during these 3 months and requested everyone to give me the priority to challenge you…………well, thanks to Tooru coming up at a different spot compared to the others, it was easy to make a situation to fight you 1 vs 1.”
Line 359: Line 359:
 
“------?”
 
“------?”
   
Julie and Imari’s eyes met and Julie *Chirin* tilted her small head producing a bell ring.
+
Julie and Imari’s eye met and Julie *Chirin* tilted her small head producing a bell ring.
   
“Now that I think about it, Tooru. I remembered this when the armband topic got brought up, but why didn’t you send out a rescue signal when we were fighting just now?”
+
“Now that I think about it, Tooru. I remembered this when the armband topic got brought up but, why didn’t you send out a rescue signal when we were fighting just now?”
   
 
“………Now that you mentioned it, there is that function huh?”
 
“………Now that you mentioned it, there is that function huh?”
Line 371: Line 371:
 
“Use everything you have in your hand. ………..our instructor slammed that completely into our heads.”
 
“Use everything you have in your hand. ………..our instructor slammed that completely into our heads.”
   
I made an 'understood' nod towards Imari who brought out her tongue playfully.
+
I made a understood nod towards Imari who brought out her tongue playfully.
   
 
“Okay, then. We’re here.”
 
“Okay, then. We’re here.”
Line 377: Line 377:
 
Further up the forest Imari was pointing to, the building was producing outside light.
 
Further up the forest Imari was pointing to, the building was producing outside light.
   
The western style building looks unfitting for a building in the southern seas, and it was giving out a somewhat similar atmosphere as the dormitory we passed our days in.
+
The western building looks unfitting for a building in the southern seas, and it was giving out a somewhat similar atmosphere as the dormitory we past our days in.
   
 
Imari ran to the front of the building and turned around.
 
Imari ran to the front of the building and turned around.
Line 387: Line 387:
   
   
When we entered the western style building, Lilith left telling me she wanted to change and disappeared inside with Sara who came to pick her up.
+
When we entered the western building, Lilith left telling me she wanted to change and disappeared inside with Sara who came to pick her up.
   
Even though there was lighting here, Julie and I were being led through the dim wooden corridor by Imari.
+
Even though there was lighting here, me and Julie were being led through the dim wooden corridor by Imari.
   
 
<nowiki>*</nowiki>Gishi**gishi* sounds like this were produced and it seems the room we were being brought to was the cafeteria.
 
<nowiki>*</nowiki>Gishi**gishi* sounds like this were produced and it seems the room we were being brought to was the cafeteria.
Line 395: Line 395:
 
When we peeked inside, we saw our classmates from the main school already here.
 
When we peeked inside, we saw our classmates from the main school already here.
   
“Looks like not everyone is here yet.”
+
“Looks like everyone is not here yet.”
   
 
“Uun, you all are the last ones. The reason why the numbers aren’t right is because there might be some that are unconscious after getting beaten by the branch school group. They should be sleeping in a different room until they wake up.”
 
“Uun, you all are the last ones. The reason why the numbers aren’t right is because there might be some that are unconscious after getting beaten by the branch school group. They should be sleeping in a different room until they wake up.”
   
I thought back when she told me that. We took a rest before moving from the beach.
+
I remembered back when she told me that. We took enough rest before moving from the beach.
   
It was only normal for everyone else that got to shore in another spot to reach here a long time ago.
+
It was only normal for everyone else that got on shore in another spot to reach here a long time ago.
   
 
“Okay then, we the branch school group have things to prepare so we are going now. See you later, Tooru, Julie.”
 
“Okay then, we the branch school group have things to prepare so we are going now. See you later, Tooru, Julie.”
   
While wondering what kind of preparation it was, Imari said her goodbye and stepped into the cafeteria.
+
While wondering what kind of preparations it was, Imari said her goodbye and stepped into the cafeteria.
   
 
“Julie. Be careful.”
 
“Julie. Be careful.”
Line 413: Line 413:
 
Our luggage got transported to the cafeteria during the day.
 
Our luggage got transported to the cafeteria during the day.
   
We headed to our luggage located in the corner of the room as fast as possible and got Julie’s underwear.
+
We headed to our luggage located at the corner of the room as fast as possible and got Julie’s underwear.
   
 
During that time, I was taking up positions where the surrounding people would be unable to see Julie.
 
During that time, I was taking up positions where the surrounding people would be unable to see Julie.
Line 419: Line 419:
 
(I never would have thought to test out the things we learn in class like this……..)
 
(I never would have thought to test out the things we learn in class like this……..)
   
This was something that I didn’t realize might be useful somewhere in this world.
+
This was something that I didn’t know that might be useful somewhere in this world.
   
 
………..There should be a limit to how rare this example is.
 
………..There should be a limit to how rare this example is.
Line 435: Line 435:
 
[Kokonoe. Looks like you got here safe][Go-good work, Tooru-kun……….]
 
[Kokonoe. Looks like you got here safe][Go-good work, Tooru-kun……….]
   
Tachibana and Miyabi joined in at that moment.
+
Both of them joined in at that moment.
   
 
“Where did Julie-chan go………?”
 
“Where did Julie-chan go………?”
   
“She told me she was headed to the toilet.”
+
“She told me she headed to the toilet.”
   
 
That was not a lie.
 
That was not a lie.
Line 479: Line 479:
 
With the familiar faces gathered, they chatted around like usual------
 
With the familiar faces gathered, they chatted around like usual------
   
Soon the other classmates who had been resting in another room started popping up.
+
Soon the other classmates resting in another room start popping up.
   
 
And just when everyone gathered, Mikuni-sensei followed the chairman into the room.
 
And just when everyone gathered, Mikuni-sensei followed the chairman into the room.
Line 487: Line 487:
 
The Chairman’s apology-----was about lying to us about the <<Qualification Ceremony>>.
 
The Chairman’s apology-----was about lying to us about the <<Qualification Ceremony>>.
   
“When a time where you have to fight to open your path comes, you must have a strong will to confront it------in order to accomplish that, I made a lie saying that I wouldn't allow your enrollment unless you did so, and I hereby apologize about it.”
+
“When a time comes where you have to fight to open your path comes, you must have a strong will to confront it------in order to accomplish that, I made a lie saying that I wouldn't allow your enrollment unless you did so, and I hereby apologize about it.”
   
 
After the chairman took a deep bow, the room turned somewhat noisy.
 
After the chairman took a deep bow, the room turned somewhat noisy.
   
The rumor that we were guinea pigs for her to test her experiments had been heard by the students in Kouryou academy at least once.
+
The rumor that we were guinea pigs for her to test her experiment had been heard by the students in Kouryou academy at least once.
   
 
We might not know the truth but we cannot just assume that rumor to be false.
 
We might not know the truth but we cannot just assume that rumor to be false.
Line 497: Line 497:
 
There is a <<Lucifer>> research institute under the academy, and it is a well-known fact to the students that the chairman is the one in charge of it.
 
There is a <<Lucifer>> research institute under the academy, and it is a well-known fact to the students that the chairman is the one in charge of it.
   
A person with that status accepting responsibility for her actions and lowering her head changed the impression I had for her up until now, and I probably was not the only one here that thought that.
+
A person with that status, accepting her mistake and lowering her head, changed the impression I had for her up until now, and I was probably not the only one here that thought that.
   
It made me think that she was someone with a strong enough will for her to be prepared to be hated; when I was told that the cold-blooded woman that has a teaching policy which could only be described as irrational was actually thinking about the students.
+
It made me think that she was someone that has a strong will which was enough for her to be prepared to be hated; when I was told that the cold-blooded woman that has a teaching policy which could only be described as irrational was thinking about the students.
   
When the chairman’s talk-----apology ended, Mikuni-sensei started talking about the schedule for this next week.
+
When the chairman’s talk-----apology ended, Mikuni-sensei started talking about the schedule for this one week.
   
The content was not really new and could be said to be close to the same as usual.
+
The content was not really new and could be said to be closely to the same as usual.
   
We are to live on this island for one week, we will be participating in training which can’t be executed in the main school with the branch school students, we are not to take off the armbands since the training is somewhat dangerous, we will be free on the last day, etc, etc…………..
+
We are to live on this island for one week, we will be participating in training which can’t be executed in the main school with the branch school students, we are not to take off the armbands since the training is somewhat dangerous, we will be free on the last day etc etc…………..
   
“It will be dinner time next, but the people in branch school have already prepared food for you today. Each individual, please move to the hall.”
+
“It will be dinner time next but, the people in branch school have already prepared food for you today. Each individual, please move to the hall.”
   
 
After hearing the word dinner, a few students (including me) gulped and stood up making noise the same time the talk ended.
 
After hearing the word dinner, a few students (including me) gulped and stood up making noise the same time the talk ended.
Line 523: Line 523:
 
“Aah, it’s about Imari huh. That’s true, it really is great.”
 
“Aah, it’s about Imari huh. That’s true, it really is great.”
   
3 months ago, I closed off Imari’s path with my own hands. We both agreed with the results, but it was a fact that the guilt became thorns piercing into me.
+
3 months ago, I closed off Imari’s path with my own hands. We both agreed with the results but, it was fact that the guilt became thorns piercing into me.
   
That was why I felt happy knowing that she was working hard in this branch school like this.
+
That was why, I felt happy knowing that she was working hard in this branch school like this.
   
“………Ah, that’s right. Speaking about the Imari event, this might be a little too late but, thank you for trying to cheer me up right after the enrollment. I was really happy thanks to Tachibana’s feelings.”
+
“………Ah, that’s right. Speaking about the Imari’s event, this might be a little too late but, thank you for trying to cheer me up right after the enrollment. I was really happy thanks to Tachibana’s feelings.”
   
 
“Tha-that’s an old talk.”
 
“Tha-that’s an old talk.”
   
Tachibana’s cheek, which was turned away, was blushing just a little.
+
Tachibana’s cheek, which was turned away, was a little blushing.
   
   
Line 539: Line 539:
   
   
When we headed outside, a heat wave different than the ones from the summer night blew past us. There were several barbecue grills set up and the branch school students were there.
+
When we headed outside, a heat wave different than the ones from the summer night blew passed us. There were several barbecue grills set up and the branch school students were there.
   
A representative from the branch school came closer to us when they saw us coming out of the western-style building.
+
A representative from the branch school came closer to us when they saw us coming out from the western-style building.
   
“Welcome to Kouryou academy branch school!! A lot happened in the enrollment ceremony and in <<Blaze practice>> today, but just wash those things down with water or with the meat that you are going to swallow. So, nice to meet you all and pleasure working with all of you for this one week!!”
+
“Welcome to Kouryou academy branch school!! A lot happened in the enrollment ceremony and <<Blaze practice>> today but, just wash that those things down with water or the meat that you are going to swallow so, nice to meet you all and pleasure working with all of you for this one week!!”
   
 
It seemed Imari was the branch school’s representative.
 
It seemed Imari was the branch school’s representative.
   
Nonetheless, it was something agreeable if I thought about her sociable personality. *Un**un* one person nodded before a familiar rabbit-eared person voiced out while hanging a skewer with a piece of grilled meat pierced onto it.
+
Nonetheless, it was something agreeable if I thought about her sociable personality. *Un**un* one person nodded before a familiar rabbit-eared person voiced out while hanging a skewer with a piece of grilled meat pierced into it.
   
 
“So with that said, we will be having barbecue for dinner while deepening our relationships, everyone♪”
 
“So with that said, we will be having barbecue for dinner while deepening our relationships, everyone♪”
Line 563: Line 563:
 
Such conversations were exchanged between the main and branch school for a while-----
 
Such conversations were exchanged between the main and branch school for a while-----
   
And not long after, everyone had their cups filled with drink.
+
And not long later, everyone had their cups filled with drink.
   
Incidentally during this time, most of the main school students including me were getting restless because of the aroma of meat that was floating around from what Tsukimi was grilling.
+
Incidentally during this time, most of the main school students including me were getting restless because of the aroma of meat that was floating around from Tsukimi was grilling.
   
 
“Okay then----Cheers!”
 
“Okay then----Cheers!”
Line 573: Line 573:
 
After taking a gulp, the hall was filled with noise.
 
After taking a gulp, the hall was filled with noise.
   
[Don’t push. There is a lot of meat and vegetables] [Hey you! That meat is not cooked yet!] [Shuddap, I like it rare!!] [Onion is something to look forward to♪]
+
[Don’t push. There is a lot of meat and vegetables] [Hey you! That meat is not cooked yet!] [Shuddap, I like it rare!!] [Onion is something to look forward for♪]
   
 
It’s not the level of a little commotion. Hungry teenagers------ what’s more because we were made to swim with our clothes on during the day, and fight with the branch school students in a <<Blaze practice>>, our hunger had reached its peak. Thanks to that, everyone got desperate for the food until it made it hard to get the grilled up meat and vegetables.
 
It’s not the level of a little commotion. Hungry teenagers------ what’s more because we were made to swim with our clothes on during the day, and fight with the branch school students in a <<Blaze practice>>, our hunger had reached its peak. Thanks to that, everyone got desperate for the food until it made it hard to get the grilled up meat and vegetables.
Line 583: Line 583:
 
“Nai. I wanted to take some meat but, it disappeared in no time at all……….”
 
“Nai. I wanted to take some meat but, it disappeared in no time at all……….”
   
“Ah---………..well, it is a grilled meat contest now.”
+
“Ah---………..well, it is a grill meat contest now.”
   
 
It would be quite a fierce battle if it was during the start.
 
It would be quite a fierce battle if it was during the start.
Line 591: Line 591:
 
“Is it okay?”
 
“Is it okay?”
   
“Aah, it’s all meat like you see so it isn’t a problem if I share some. As payment, please keep this a secret from Tachibana.”
+
“Aah, it’s all meat like you see so; it isn’t a problem if I share some. As payment, please keep this a secret from Tachibana.”
   
 
I took a peek at Tachibana who was talking with a branch school student far away.
 
I took a peek at Tachibana who was talking with a branch school student far away.
Line 615: Line 615:
 
She then *Fuu**fuu* blew the hot sausage again while putting it into her mouth.
 
She then *Fuu**fuu* blew the hot sausage again while putting it into her mouth.
   
Maybe because it was hot, but she was eating the meat stick while her cheeks were blushing.
+
Maybe because it was hot but, she eating the meat stick while her cheeks were blushing.
   
 
“Ahmu……….Hnn…………..Tooru’s sausage is hot and delicious……..*Hamu*, *Chuu*………..”
 
“Ahmu……….Hnn…………..Tooru’s sausage is hot and delicious……..*Hamu*, *Chuu*………..”
Line 623: Line 623:
 
Even though I was just looking at her eating the sausage, my heart was *doki**doki* pumping hard for some reason.
 
Even though I was just looking at her eating the sausage, my heart was *doki**doki* pumping hard for some reason.
   
It somehow feels that I made her do something which should not have been done or how should I say……….
+
It somehow feels that I made her did something which should not be done or how should I say……….
   
 
“Hnkuhnn, Tooru’s is so big……….Hamu, Hnn, fuu…….”
 
“Hnkuhnn, Tooru’s is so big……….Hamu, Hnn, fuu…….”
Line 635: Line 635:
 
[Yup. A whole bunch] [Ja---]
 
[Yup. A whole bunch] [Ja---]
   
Imari came with a paper plate filled with a mountain of meat, while I was eating and talking to Julie.
+
Imari with a paper plate filled with a mountain full of meat came, while I was eating and talking to Julie.
   
 
“I see. Then that’s good. There is still more so eat until you are full………….wait, that’s a lot of meat.”
 
“I see. Then that’s good. There is still more so eat until you are full………….wait, that’s a lot of meat.”
Line 683: Line 683:
 
“Ah………”
 
“Ah………”
   
Miyabi moved her gaze from my face to her hand which my hand was piling on and-----
+
Miyabi moved her sights from my face to her hand which my hand was piling on and-----
   
 
““…………….””
 
““…………….””
   
It was approximately 3 seconds of silence.
+
It was approximately 3 minutes of silence.
   
 
“Pyaa--------------!?”
 
“Pyaa--------------!?”
Line 743: Line 743:
 
Miyabi opened her eyes wide and asked back.
 
Miyabi opened her eyes wide and asked back.
   
“Ah…….I guess it was a little too random huh. Oh well, these kind of topics are best asked straightforwardly so, I just wanted to ask if I'm still within the dislike category without any changes?”
+
“Ah…….I guess it was a little too random huh. Oh well, these kind of topics are best asked straightforwardly so, I just wanted to ask that am I still within the dislike category without any changes?”
   
 
“Ah………So-so that is what you meant……….err, that is not true………Really, really…………”
 
“Ah………So-so that is what you meant……….err, that is not true………Really, really…………”
   
The feeling of asking something I shouldn't have felt very strong and I felt a little regret that I had asked her this.
+
The feeling of asking something I should not have felt very strong and I felt a little regret that I should not have asked her this.
   
 
“Al-also…………..”
 
“Al-also…………..”
Line 765: Line 765:
 
“What are you doing, Miyabi?”
 
“What are you doing, Miyabi?”
   
“The-there really is a bug this time……Ahaha………..”
+
“The-there is really a bug this time……Ahaha………..”
   
 
She picked up the tongs while making a smile at the disaster and after she did that, I went back to Julie together with Miyabi.
 
She picked up the tongs while making a smile at the disaster and after she did that, I went back to Julie together with Miyabi.
Line 816: Line 816:
 
While saying that, Lilith held a tuft of her hair and showed it to me.
 
While saying that, Lilith held a tuft of her hair and showed it to me.
   
“In this case, I think it is meaningless to touch your hair since you took your shower already-----”
+
“In this case, I think it is meaningless to touch your hair since you took your bath already-----”
   
 
“It’s okay just do it. Incidentally, you can take a whiff.”
 
“It’s okay just do it. Incidentally, you can take a whiff.”
Line 826: Line 826:
 
“Okay, I am going to touch it okay?”
 
“Okay, I am going to touch it okay?”
   
“Why are you asking for confirmation for my case.”
+
“Why are you asking for my confirmation for my case.”
   
 
While making a reply, I touched Lilith’s hair.
 
While making a reply, I touched Lilith’s hair.
Line 910: Line 910:
 
“Ah, Ah-re? Where are you going, Tooru-kun……….?”
 
“Ah, Ah-re? Where are you going, Tooru-kun……….?”
   
Miyabi stopped me when I was about to add more meat since all the meat was gone from my plate.
+
Miyabi stopped me when I was about to add more meat since all the meat on my plate was gone from my plate.
   
 
“It’s not like I am full so, I plan to get a little more.”
 
“It’s not like I am full so, I plan to get a little more.”
Line 941: Line 941:
   
   
After dinner, Julie and I each took a shower before heading to the cafeteria together.
+
After dinner, Julie and I took a shower before heading to the cafeteria together.
   
When we reached there, we received a carry bag from the staff before heading out again.
+
And when we reached there, we received a carry bag from the staff before heading out again.
   
 
The hall was completely different from almost an hour ago and there were tents placed here and there.
 
The hall was completely different from almost an hour ago and there were tents placed here and there.
Line 961: Line 961:
 
We decided to set up the tent at the corner of the hall and after taking the tent out from the bag, we quickly set it up before Julie entered first and I followed her after that.
 
We decided to set up the tent at the corner of the hall and after taking the tent out from the bag, we quickly set it up before Julie entered first and I followed her after that.
   
The tent we were going to stay in for one week was about the size of a double bed wide, and since there was an inner mat spread out under the tent, we could not feel the hardness of the ground. And since there was a mesh window on the ceiling and sides of the tent to prevent accumulating heat, it looked like the ventilation in here was good. And because there was a cover called a flysheet covering our exterior acting as a double wall for us, our privacy was guaranteed.
+
The tent we were going to stay for one week was about the size of a double bed wide, and since there was an inner mat spread out under the tent, we could not feel the hardness of the ground. And since there was a mesh window on the ceiling and sides of the tent to prevent accumulating heat, it looked like the ventilation in here was good. And because there was a cover called a flysheet covering our exterior acting as a double wall for us, our privacy was guaranteed.
   
 
When I entered the tent, Julie was performing a Seiza inside.
 
When I entered the tent, Julie was performing a Seiza inside.
Line 975: Line 975:
 
Although there was a lack of change in expressions, it's actually popping out in the atmosphere.
 
Although there was a lack of change in expressions, it's actually popping out in the atmosphere.
   
---It might be because the time we have spent together has been long enough that I can understand these things.
+
---It might be because of the time we have spent together has been long that I can understand these things.
   
 
However, I still asked her since I am still not at that level where I can perceive what she was happy about.
 
However, I still asked her since I am still not at that level where I can perceive what she was happy about.
   
“Actually, I lied to Imari just now. She asked me how I feel about sleeping with Tooru and I replied to her that I did not mind but-------”
+
“Actually, I lied to Imari just now. She asked me on how I feel about sleeping with Tooru and I replied to her that I did not mind but-------”
   
(She said both of them talked about that but, when did that conversation take place?)
+
(She said both of them talked about that but, did that conversation take place?)
   
 
However it seems the answer she replied to Imari was a lie and I continued waiting on how that was connected to Julie’s good mood.
 
However it seems the answer she replied to Imari was a lie and I continued waiting on how that was connected to Julie’s good mood.
Line 999: Line 999:
 
And at the same time, I thought it would be very easy for me if she really was a small animal.
 
And at the same time, I thought it would be very easy for me if she really was a small animal.
   
When I sleep with Julie, she would cling to me resulting in a soft sensation, a sweet smell, she would also breathe near my neck and I would get nervous on not touching any weird spots so, it was quite a tiring event.
+
When I sleep with Julie, she would cling onto me resulting into a soft sensation, a sweet smell, she would also breathe near my neck and I would get nervous on not touching any weird spots so, it was quite a tiring event.
   
 
“By the way Tooru. There is something I need to tell you before we sleep. Thank you for today. I will now be careful so I won’t repeat the same mistake.”
 
“By the way Tooru. There is something I need to tell you before we sleep. Thank you for today. I will now be careful so I won’t repeat the same mistake.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: