Editing Absolute Duo:Volume 4 Prologue

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
==Prologue==
  
==Prologue==
   
−
“It has now been delivered:-----Your invitation to the <<Rein Conference>>.”
 +
“It have now received the-----Invitation to <<Rein Conference>>”
   
   
Line 9: Line 9:
 
What is <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>>?----
  
What is <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>>?----
   
−
That was the important term chosen for a group of seven people in pursuit of the <<Absolute Duo>>.
 +
That was the important term chosen by a group of 7 people for the word-<<Absolute Duo>>.
   
−
They who were crowned with the <<Sepher Names>>, symbolizing the stars, were walking along different paths even though the <<Absolute Duo>> was the main goal.
 +
They who were crowned with the <<Sepher Name>> symbolizing the stars, were walking in different paths even though the <<Absolute Duo>> was the main goal.
   
 
Even so, they would have a meeting in one place sometimes.
  
Even so, they would have a meeting in one place sometimes.
   
−
That was the banquet that went by the name <<Rein Conference>>.
+
That was the banquet with the name <<Rein Conference>>.
   
 
And now-----there was an invitation sent to the Kouryou academy chairman-Tsukumo Sakuya.
  
And now-----there was an invitation sent to the Kouryou academy chairman-Tsukumo Sakuya.
   
−
“I have been ordered to tell <<Blaze Diabolica>>-sama, that the supervisor is eagerly awaiting the day.”
 +
“I am ordered to tell <<Blaze Diabolica>>-sama, that the supervisor is waiting for the day to meet you”
   
−
“I am honored. Please tell the supervisor that I am looking forward to this banquet.”
 +
“I am honored. Please tell the supervisor that I am anticipating this banquet”
   
−
After confirming the contents of the invitation handed to her, Sakuya smiled to the servant who was dispatched by the man at the center of the <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>>.
+
After confirming the contents of the invitation handed to her, Sakuya smiled to the servant who was dispatched by the man who’s the center of <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>>.
   
−
---But, the moment the heavy door closed when the servant left, the girl sunk her small body into the chair and let out a big sigh.
 +
---But, the moment the heavy door was closed when the servant left, the girl buried her small body into the chair and made a big sigh.
   
−
“You don’t look happy at all, Sakuya-sama.”
 +
“You don’t look happy with this, Sakuya-sama”
   
−
"Feeling down when thinking about having to attend a worthless 'banquet' is only natural."
 +
“Feeling down when you think about attending a worthless banquet it's obvious”
   
−
In front of Mikuni who was right beside her, Sakuya released a second sigh.
 +
In front of Mikuni who was right beside her, Sakuya made a second sigh.
   
−
She does not feel that meeting other the <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>> members would provide any sort of benefit to her actual goal: the advancement of her <<Lucifer>> research.
 +
She does not feel that meeting other <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>> members would provides some kind of merit to the thing she should be doing-----the advancement of her <<Lucifer>> research.
   
 
Honestly speaking, she felt that it was just a waste of time.
  
Honestly speaking, she felt that it was just a waste of time.
   
−
(………….No, that is not necessarily the case.)
 +
(………….No, that is not necessarily the case)
   
−
Suddenly, the thought of a member of <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>>-----the <<Equipment Smith>> who had sent his minions, going by the name <<{{Furigana|God’s Destruction Team|Libel}}>>, to infiltrate ''her'' academy twice now. His name popped in her mind just as she was dismissing the entire idea of the conference.
 +
Suddenly, the thought of a member of <<{{Furigana|7 Lunar|Rein}}>>-----the <<Equipment Smith>> sending peoples called <<{{Furigana|God’s Destruction Team|Libel}}>> to infiltrate their place twice, popped up in her mind.
   
−
The fight with the men wearing battle suits called <<Unit>> had created an excellent chance for her to see the talents of the first year students, including those of the branch school.
 +
The fight with the men wearing battle suits called <<Unit>> was a good chance for her to see the talents of the 1st year students, including the branch school students.
   
−
What she wanted to see was the natural talents of the people fighting.
 +
The thing she wanted to see was the natural talents of the people fighting.
   
−
She wanted to see if they could win against their fear and fight when their lives were on the line-----
 +
She wanted to see if they can fight against fear and fight with their life on the line-----
   
−
In just one night, she was able to see the the sprouting of talent that would normally only appear after taking on several missions.
 +
In just one night, she was able to see the talents that can originally only be seen when the students take on several missions.
   
−
Although the girl was almost kidnapped, she thought of the great results gained in the process.
 +
Although the girl was almost kidnapped, she thought of the great results she gained.
   
 
(Now that I think about it…………..)
  
(Now that I think about it…………..)
   
−
Several students stood up to defend the black-clothed girl; they took action to save her after she had been kidnapped.
 +
Several students popped up to defend the black clothed girl; they took the action to save her, after she had been kidnapped.
   
−
They fought against life-threatening danger with the <<Irregular>> boy as their leader, and because of their strong will and tenacity, they were able to find victory and send the <<{{Furigana|God’s Destruction Team|Libel}}>> away a second time.
 +
They fought against danger with the <<Irregular>> boy as the leader and because of their strong will and tenacity, they were able to see the path of victory and send the <<{{Furigana|God’s Destruction Team|Libel}}>> away for the second time.
   
−
Because of that, the leader of the enemy team seemed to have developed a strong attachment to the <<Irregular>>.
+
Because of that, the leader of the enemy team took a strong attachment to him.
   
−
Sakuya felt some kind of flow, a connection formed between the two of them.
 +
Sakuya felt some kind of flow, when she thought of the connection formed between the two of them.
   
−
(Which means, it might be very interesting to intentionally arrange for them to bite into each other next time.)
 +
(Which means, it might be very interesting to see them consciously bite each other next time)
   
−
“…..You look quite happy, did you think of something?”
 +
“…..You look quite happy, is there something?”
   
  +
“*Giggle*………I felt an unexpected joy now that I changed my thought pattern”
−
“*Giggle*......I changed my thinking just a little bit, and found an unexpected source of joy."
  
   
−
Mikuni questioned how much his master's demeanor had changed in a short time.
 +
Mikuni had questions because his master changed in just a short time.
   
−
However, after he gave it some thought, he concluded that there must be something related to her research at the banquet after all.
 +
However, after he thought again he concluded that the banquet might be related to her research.
   
−
Even though he had no clue what kind of relation there was, Mikuni knows that the black-clothed girl prioritizes anything that will bring her closer towards the goal of the <<Absolute Duo>>.
 +
Even though he had no clue what kind of relation there was, Mikuni knows that the black clothed girl prioritize everything that will bring her closer towards the path of the <<Absolute Duo>>.
   
−
Without any further words, Sakuya stood up.
 +
Sakuya did not say anymore and stood up.
   
 
“Where are you going?”
  
“Where are you going?”
   
−
“I will be going to the research lab. There is something I want to prepare before the banquet. Although I suspect I would have finished it already if not for this useless banquet in the first place.”
 +
“I will be going to the research lab. There is something I want to prepare before the banquet. I think I would have already finished it if not for the useless banquet entertainment in the first place”
   
−
Even though she said that, he was now sure that the girl would not let the banquet end uneventfully.
 +
Even though she said that, he was now sure that the girl would not let the banquet end without anything happening.
   
 
“I am looking forward to this. Just what kind of flower will he bloom as? *giggle*, *giggle giggle*……….”
  
“I am looking forward to this. Just what kind of flower will he bloom as? *giggle*, *giggle giggle*……….”
Line 85: Line 85:
 
The girl in black clothes smiled in front of the opened door.
  
The girl in black clothes smiled in front of the opened door.
   
−
A smile that would send chills and goosebumps down the spine of any stranger who saw it.
 +
That smile can give strangers the creeps if they ever saw that smile.
   
   
   
   
−
And thus, the banquet would begin.
 +
And thus, the banquet had started.
   
−
The meeting of the peoples who have a connection to the <<Absolute Duo>>------the <<Rein Conference>>.
 +
The meeting of the peoples who have a connection to <<Absolute Duo>>------the <<Rein Conference>>.
   
 
<noinclude>
  
<noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Absolute_Duo:Volume_4_Prologue"