Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3 The Sixth Question

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 105: Line 105:
 
"That's really amazing...to be able to cut Akihisa and Yuuji out of the photo, isn't this of professional level already?"
 
"That's really amazing...to be able to cut Akihisa and Yuuji out of the photo, isn't this of professional level already?"
   
This photo isn't any different from those self-photos sold on the market! Though it's too bad that not everyone's in a yukata, it's still a very viewable photo. To be able to bring out even Minami's attractive side in such a healthy manner, I can only say that Muttsulini's photo-taking skills are near godlike!
+
This photo isn't any different from those self-photos sold on the market! Though it's too bad that not everyone's in a yukata, it's still a very viewable photo. To be able to even bring out Minami's attractive side in such a healthy manner, I can only say that Muttsulini's photo-taking skills are near godlike!
   
 
"And the third photo?"
 
"And the third photo?"
Line 317: Line 317:
 
Facing the two girls who charged forward, Yuuji summons his summoned beast without any hesitation.
 
Facing the two girls who charged forward, Yuuji summons his summoned beast without any hesitation.
   
They should be class E's girls, right? If it were Yuuji two months ago, they would still have a chance, but there's no chance now.
+
They should be class E's girls, right? If it were Yuuji two months ago, they should still have a chance, but there's no chance now.
   
   
Line 503: Line 503:
 
In the end, nobody will change their opinion of you anyway—Hideyoshi adds on.
 
In the end, nobody will change their opinion of you anyway—Hideyoshi adds on.
   
It's not stupid for Hideyoshi to say this, since the pain suffered by the summoned beast of a 'punishment inspector' will be passed back to the controller. In addition, the situation is already so disadvantageous. It's better to surrender before the punishment gets worse, right? But—
+
It's not stupid for Hideyoshi to say this, since the pain suffered by the summoned beast of a 'punishment inspector' will be passed back to the controller. In addition, the situation is already so disadvantegous. It's better to surrender before the punishment gets worse, right? But—
   
 
"—Listen, Hideyoshi. It's not like this."
 
"—Listen, Hideyoshi. It's not like this."
Line 517: Line 517:
 
That's right. Right now, I understood everything. Till now, I've always been lying to myself and making some noble reason to hide my true thoughts.
 
That's right. Right now, I understood everything. Till now, I've always been lying to myself and making some noble reason to hide my true thoughts.
   
But no matter how much I pretend, I really have only one aim. All I did up till now was to mask that unwavering will.
+
But no matter how much I pretend, I really have only one aim. All I did up till now were to mask that unwavering will.
   
 
"—Even if it's not a crime that can be forgiven, I can't deceive myself any longer. Basically, I—JUST WANT TO PEEP INSIDE THE GIRLS' BATHING AREA TO SATISFY MY OWN LUST!!!"
 
"—Even if it's not a crime that can be forgiven, I can't deceive myself any longer. Basically, I—JUST WANT TO PEEP INSIDE THE GIRLS' BATHING AREA TO SATISFY MY OWN LUST!!!"
Line 567: Line 567:
 
What's going on? Why do I feel chilly out of a sudden?
 
What's going on? Why do I feel chilly out of a sudden?
   
"No, I'm the one who has to thank you. That's right, just as you said, I shan't lie to myself any further—even if it's a love that society won't accept, it can't be helped if I like someone!"
+
"No, I'm the one who have to thank you. That's right, just as you said, I shan't lie to myself any further—even if it's a love that society won't accept, it can't be helped if I like someone!"
   
 
"Kubo-kun, please don't try and prevent me from punishing Akihisa-kun."
 
"Kubo-kun, please don't try and prevent me from punishing Akihisa-kun."
Line 607: Line 607:
 
"To be able to think quickly, as expected of Takahashi-sensei."
 
"To be able to think quickly, as expected of Takahashi-sensei."
   
Yuuji's low voice can be heard from her. Seems like Takahashi-sensei automatically negated her own field, waited till Yuuji's field was left, and summoned her summoned beast again. Now, Yuuji would be unable to catch up. Since he has to use points to activate the platinum bracelet, he can't just turn it on or off so easily, and so Muttsulini and I move on.
+
Yuuji's low voice can be heard from her. Seems like Takahashi-sensei automatically negated her own field, waited till Yuuji's field is left, and summons her summoned beast again. Now, Yuuji would be unable to catch up. Since he has to use points to activate the platinum bracelet, he can't just turn it on or off so easily, and so Muttsulini and I move on.
   
 
"Muttsulini, you'll take on Ooshima-sensei."
 
"Muttsulini, you'll take on Ooshima-sensei."
Line 617: Line 617:
 
After dashing down the staircase, as what Yuuji expected, Ooshima-sensei is—no, that's also someone else waiting there.
 
After dashing down the staircase, as what Yuuji expected, Ooshima-sensei is—no, that's also someone else waiting there.
   
"Muttsulini-kun, I waited for you for quite a long time. I even thought that you wouldn't be able to make it here."
+
"Muttsulini-kun, I waited for you for quite a long time. I even thought that you won't be able to make it here."
   
 
"Ku, Kudo-san."
 
"Ku, Kudo-san."
Line 648: Line 648:
 
I couldn't help but doubt my ears.
 
I couldn't help but doubt my ears.
   
Stop joking around, how can he beat those two alone?
+
Stop joking around, how can how beat those two alone?
   
 
"...I got a score to settle with them."
 
"...I got a score to settle with them."
Line 703: Line 703:
 
"...A human's belief can make the impossible possible."
 
"...A human's belief can make the impossible possible."
   
"774 points? How is it possible? I've never heard of anyone who could get these marks!"
+
"774 points? How is it possible? I've never heard of anyone who can get these marks!"
   
 
"(Glares), Tsuchiya, when did you increase your ability to this extent?"
 
"(Glares), Tsuchiya, when did you increase your ability to this extent?"
Line 719: Line 719:
 
"Everyone, thank you..."
 
"Everyone, thank you..."
   
The moment I realised this, the words had already came out of my mouth.
+
The moment I realised this, the words have already came out of my mouth.
   
 
I originally thought that this was an unwinnable battle. But with the help of so many comrades, there's a chance to succeed.
 
I originally thought that this was an unwinnable battle. But with the help of so many comrades, there's a chance to succeed.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: