Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume9 The Sixth Question
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 7: | Line 7: | ||
'''Himeji Mizuki’s answer:''' |
'''Himeji Mizuki’s answer:''' |
||
+ | “Water droplets (piercing through)”[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Translation_Notes_and_References#Translation_Notes_and_References] |
||
− | “Water droplets (piercing through)”<ref>The original saying will be this '雨垂れ石を穿つ', Amadare ishiwougatsu, which will actually mean 'constant dripping wears away the stone'. I just wanted something shorter, so yeah...</ref> |
||
'''Teacher’s comment:''' |
'''Teacher’s comment:''' |
||
Line 230: | Line 230: | ||
[[Image:BTS vol 09 236-237.jpg|1100px]] |
[[Image:BTS vol 09 236-237.jpg|1100px]] |
||
− | |||
<span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
<span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
||
− | |||
“Speaking of which, Aki. I just asked you before, but don’t you have a cold?” |
“Speaking of which, Aki. I just asked you before, but don’t you have a cold?” |
||
Line 364: | Line 362: | ||
And just like this, I went home early. |
And just like this, I went home early. |
||
− | |||
<span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
<span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
||
− | |||
“Himeji-san still hasn’t come back…” |
“Himeji-san still hasn’t come back…” |
||
Line 540: | Line 536: | ||
Himeji-san, who just came back, was standing with wide eyes. |
Himeji-san, who just came back, was standing with wide eyes. |
||
− | |||
<span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
<span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
||
− | |||
“Hn? Himeji-san, you’re done with these luggage?” |
“Hn? Himeji-san, you’re done with these luggage?” |
||
Line 631: | Line 625: | ||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
− | ===Notes=== |
||
− | <references /> |
||
− | |||
− | |||
{{BakaTest Nav|prev=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9 The Fifth Question|next=Baka to Tesuto to Syokanju:Volume9 The Final Question}} |
{{BakaTest Nav|prev=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9 The Fifth Question|next=Baka to Tesuto to Syokanju:Volume9 The Final Question}} |
||
</noinclude> |
</noinclude> |