Editing Boku wa Tomodachi ga Sukunai: CONNECT Bab 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 17: Line 17:
 
Yukimura menatap layar komputer dengan tenang dan tanpa ekspresi seperti biasanya.
 
Yukimura menatap layar komputer dengan tenang dan tanpa ekspresi seperti biasanya.
   
Di layarnya terlihat seorang gadis cantik angkuh berambut hitam setengah telanjang "...... Kau bebas melakukan...apa yang kau inginkan padaku..." katanya.
+
Di layarnya terlihat seorang gadis cantik berambut hitam setengah telanjang "...... Kau bebas melakukan...apa yang kau inginkan padaku..." katanya.
   
 
"Ja-Jadi ?"
 
"Ja-Jadi ?"
Line 23: Line 23:
 
Sena kembali menghadapi komputer dan mengklik. Adegannya berlanjut dari gadis cantik yang setengah telanjang menjadi telanjang bulat.
 
Sena kembali menghadapi komputer dan mengklik. Adegannya berlanjut dari gadis cantik yang setengah telanjang menjadi telanjang bulat.
   
Terlebih lagi, ketika dilanjutkan sang protagonis mendorong jatuh heroine pada akhirnya.
+
Terlebih lagi, lanjutannya sang protagonis mendorong heroine pada akhirnya.
   
 
"......Ah."
 
"......Ah."
Line 35: Line 35:
 
"Mohon maaf untuk ini."
 
"Mohon maaf untuk ini."
   
Yukimura melangkah mundur kira-kira dua langkah ke belakang "Silakan" dan meminta melanjutkan.
+
Yukimura melangkah mundur kira-kira dua langkah ke belakang "Silahkan" dan meminta melanjutkan.
   
 
"Walaupun begitu tidak perlu seperti ini......" keluh Sena.
 
"Walaupun begitu tidak perlu seperti ini......" keluh Sena.
Line 47: Line 47:
 
Tidak tahan dengan keadaan yang canggung, Sena mengirim email "Kenapa tidak ke ruangan klub" ke Kodaka.
 
Tidak tahan dengan keadaan yang canggung, Sena mengirim email "Kenapa tidak ke ruangan klub" ke Kodaka.
   
Seorang gadis yang selalu arogan dan mengerjakan sesuatu sesukanya, Kashiwazaki Sena ingat hanya ada satu makhluk yang susah ditangani
+
Seorang gadis yang selalu melangkah dengan kecepatannya sendiri dengan arogan, Kashiwazaki Sena ingat hanya ada satu makhluk yang susah ditangani
   
——Yaitu Kusunoki Yukimura, manusia yang mengerjakan sesuatu sangat sesukanya sendiri yang melebihi Sena.
+
——Yaitu Kusunoki Yukimura, manusia yang sangat melangkah dengan kecepatannya sendiri yang melebihi Sena.
   
 
Tidak lama kemudian tiba balasan dari Kodaka "Belajar buat ujian".
 
Tidak lama kemudian tiba balasan dari Kodaka "Belajar buat ujian".
Line 55: Line 55:
 
"Huuh" secara spontan Sena sedikit mengeluh.
 
"Huuh" secara spontan Sena sedikit mengeluh.
   
  +
<!--91.jpg-->
[[Image:HgnC_091.png|thumb]]
 
   
 
Lalu saat itu
 
Lalu saat itu
Line 73: Line 73:
 
Ketika ia mendengar Kodaka menggunakan model ini, ia menyuruh Stella secara khusus untuk mencarinya karena sudah tidak ada lagi di toko.
 
Ketika ia mendengar Kodaka menggunakan model ini, ia menyuruh Stella secara khusus untuk mencarinya karena sudah tidak ada lagi di toko.
   
"Nah, untuk sekarang aku sudah cukup dengan komputer dan konsol game biasa. Masih banyak juga game yang ingin aku mainkan"
+
"Nah, sekarang komputer dan konsol game biasa milikku sudah cukup. Masih banyak juga game yang ingin aku mainkan"
   
"......Jadi begitu ya"
+
"......Jadi begitu"
   
 
Entah mengapa wajah Yukimura terlihat agak gembira.
 
Entah mengapa wajah Yukimura terlihat agak gembira.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)