Editing Chrome Shelled Regios:Volume13 Prologue

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 2: Line 2:
   
   
Why did he think of that event? It was a memory that shouldn't have existed. The memory of that time shouldn't have remained. Because all that were etched in that memory were simple anxiety and feelings. Hunger. Fear. Exhaustion. Unpleasantry.
+
Why did he think of that event? It was a memory that shouldn’t have existed. The memory of that time shouldn’t have remained. Because all that were etched in that memory were simple anxiety and feelings. Hunger. Fear. Exhaustion. Unpleasantry.
   
 
His heart eased.
 
His heart eased.
   
As he walked to the outskirt of the city, he absently pondered on the feelings welling up in him. That feeling was that of a child's. Though it did not recall the memory itself, it was a reaction only children cared for in an orphanage have. The more complicated meaning in that reaction would also show itself on the surface. The memory that shouldn't be recalled knotted in Layfon's heart.
+
As he walked to the outskirt of the city, he absently pondered on the feelings welling up in him. That feeling was that of a child’s. Though it did not recall the memory itself, it was a reaction only children cared for in an orphanage have. The more complicated meaning in that reaction would also show itself on the surface. The memory that shouldn’t be recalled knotted in Layfon’s heart.
   
 
What was the meaning of this feeling? The memory that he had never recalled was now dug out. Exactly what meaning did it hold? What was the meaning behind the thing that he now thought of?
 
What was the meaning of this feeling? The memory that he had never recalled was now dug out. Exactly what meaning did it hold? What was the meaning behind the thing that he now thought of?
Line 14: Line 14:
 
Grendan stood before him. It was a place he lived in the past. The place called home. But he did not feel nostalgic. All he felt was tension from the gloomy atmosphere and the many difficulties he was to face and make happen. A tension that he felt like vomiting out.
 
Grendan stood before him. It was a place he lived in the past. The place called home. But he did not feel nostalgic. All he felt was tension from the gloomy atmosphere and the many difficulties he was to face and make happen. A tension that he felt like vomiting out.
   
"Layfon.........." Felli called.
+
“Layfon………. Felli called.
   
 
He turned around.
 
He turned around.
   
  +
“You ok?”
"You, okay?"
 
   
  +
“Yeah.”
"Yeah."
 
   
He didn't have the room to smile. He felt gloominess in Felli's usual icy expression. The problem behind such a heavy atmosphere was probably because he looked ready to face a serious situation.
+
He hadn’t the room to smile. He felt gloominess in Felli’s usual icy expression. The problem behind such a heavy atmosphere was probably because he looked ready to face a serious situation.
   
 
He could think step by step. Step by one step.
 
He could think step by step. Step by one step.
   
"Felli.... If it's you, you could support us even in Zuellni, so......"
+
“Felli…. If it was you, you can support us even in Zuellni, so……”
   
"You want to kick me away again?"
+
“You want to kick me away again?
   
 
He wanted to say more but stopped.
 
He wanted to say more but stopped.
   
"I've already decided to go with you. No matter what happens to me, that would be my responsibility."
+
“I’ve already decided to go with you. No matter what happens to me, that’d be my responsibility.
   
"But no one wants to see you caught in an accident."
+
“But no one wants to see you caught in an accident.
   
  +
“……..”
"........"
 
   
"Everyone will be sad."
+
“Everyone will be sad.
   
  +
“………”
"........."
 
   
"Besides, it's not possible to escape Delbone's eyes in Grendan. The fight will probably begin the minute we enter the city."
+
“Besides, it’s not possible to escape Delbone’s eyes in Grendan. The fight will probably begin the minute we enter the city.
   
  +
“……..”
"........"
 
   
"If things turned out like that, it'd already be hard enough to keep myself above water. If Sharnid-senpai.......!!"
+
“If things turned out like that, it’d already be hard enough to keep myself above water. If Sharnid Senpai…….!!
   
 
A spark flashed past his mind.
 
A spark flashed past his mind.
Line 52: Line 52:
 
The cause originated from his left leg.
 
The cause originated from his left leg.
   
"......I said I'd kick you."
+
“….. I said I’d kick you.
   
"......You did, but."
+
“…… You did, but.
   
Layfon moaned on the floor. It really hurt.
+
Layfon moaned on the ground. It really hurt.
   
"I've also thought of ways to counter that Psychokinesist. Isn't that natural? Who do you think I am? Though I'm listless, I'm still talented."
+
“I’ve also thought of ways to counter that Psychokinesist. Isn’t that natural? Who do you think I am? Though I’m listless, I’m still talented.
   
"....... What incredible self-confidence."
+
“……. What incredible self-confidence.
   
"What are you two doing?" Sharnid said. He had returned to the two who had stopped walking.
+
“What’re you two doing? Sharnid said. He had returned to the two who had stopped walking.
   
"Because this fool is still unable to decide."
+
“Because this fool is still unable to decide.
   
"Ahha? Saying those things again? You really are cautious."
+
“Ahha? Saying those things again? You really are cautious.
   
  +
“No, it’s because……..”
"No, it's because........"
 
   
"Felli and I already knew for a long time that those people are monsters. Even so, we're going. Isn't it natural to have the appropriate strategies and fortitude for it?"
+
“Felli and I already knew for a long time that those people are monsters. Even so, we’re going. Isn’t it natural to have the appropriate strategies and fortitude for it?
   
"....... Eh?"
+
“……. Eh?
   
"You grew up in the city opposite us, didn't you? Then you should understand this more than us. Simple bravado cannot win against those guys."
+
“You grew up in the city opposite us, didn’t you? Then you should understand this more than us. Simple bravado cannot win against those guys.
   
At a loss, Layfon looked at Grendan, then at Sharnid, who looked unhappy.
+
At a loss, Layfon looked at Grendan, than at Sharnid, who looked unhappy.
   
"Youth is our privilege. Even though it does nothing against those guys, we're still going. Though a newborn calf doesn't fear a tiger, we aren't confusing vigorous youth with rashness."
+
“Youth is our privilege. Even though it does nothing against those guys, we’re still going. Though a newborn calf doesn’t fear a tiger, we aren’t confusing vigorous youth with rashness.
   
  +
“Senpai……….”
"Senpai.........."
 
   
"Though we've been living, thinking ourselves clever, this time, it's our chance to show them the power of youth."
+
“Though we’ve been living, thinking ourselves clever, this time, it’s our chance to show them the power of youth.
   
 
He laughed mockingly.
 
He laughed mockingly.
   
"Look, all your brain thinks are of cool lines."
+
“Look, all your brain thinks are of cool lines.
   
"No no, isn't this the time suitable for such lines?"
+
“No no, isn’t this the time suitable for such lines?
   
"Well, never mind. You're different from a certain fool."
+
“Well, never mind. You’re different from a certain fool.
   
"Really. That guy probably doesn't have any plans like us."
+
“Really. That guy probably doesn’t have any plans like us.
   
"That's troublesome. Would he be the one to drag our feet?"
+
“That’s troublesome. Would he be the one to drag our feet?
   
"Hoho, that's possible. Very possible. We valiantly save the crying Layfon. That would be the climax of the drama."
+
“Hoho, that’s possible. Very possible. We valiantly save the crying Layfon. That’d be the climax of the drama.
   
  +
“No, uh………..”
"No, uh..........."
 
   
"That's how things are."
+
“That’s how things are.
   
"Eh?" Felli said to Layfon, who looked confused.
+
“Eh? Felli said to Layfon, who looked confused.
   
"We aren't making a challenge without strategies. We move for victory. So please keep in mind that you're to act in order to come back alive."
+
“We aren’t making a challenge without strategies. We move for victory. So please keep in mind that you’re to act in order to come back alive.
   
Come back alive. What heavy words. At the same time, these heavy words gradually chased away the other pressure in his heart, as if liquids of different weight being poured into the same container.
+
Come back alive. What heavy words. At the same time, these heavy words gradually chased away the other pressure in his heart, as of liquids of different weight being poured into the same container.
   
"I understand."
+
“I understand.
   
"Good. Really, why do you have to waste time thinking of it when we're already here?"
+
“Good. Really, why do you have to waste time thinking of it when we’re already here?
   
"Um, sorry."
+
“Um, sorry.
   
"............ All right, let's go."
+
“………… All right, let’s go.
   
Felli walked ahead on her own. Sharnid snorted a smile as he watched her back. Felli's foot started searching for its target, and he quickly escaped the kicking range.
+
Felli walked ahead on her own. Sharnid snorted a smile as he watched her back. Felli’s foot started searching for its target, and he quickly escaped the kicking range.
   
 
A scene of heading for school.
 
A scene of heading for school.
   
"........... I really can't win against them."
+
“……….. I really can’t win against them.
   
Naturally, a smile appeared on his face. Layfon stood up and chased after them. That memory awoke once more in his mind. A memory from when he was young. A memory that shouldn't have remained. During his sweet slumber, he reached out his hand and touched something. He reflexively grabbed hold of it, and what came to him was a soft touch. Beside him was an existence similar to him. That was the feeling he had. The child sank into an even sweeter sleep. That feeling of comfort had remained with him until he turned into an adult and held the Heaven's Blade.
+
Naturally, a smile appeared on his face. Layfon stood up and chased after them. That memory awoke once more in his mind. A memory from when he was young. A memory that shouldn’t have remained. During his sweet slumber, he reached out his hand and touched something. He reflexively grabbed hold of it, and what came to him was a soft touch. Beside him was an existence similar to him. That was the feeling he had. The child sank into an even sweeter sleep. That feeling of comfort had remained with him until he turned into an adult and held the Heaven’s Blade.
   
 
It was then again taken away when he left Grendan.
 
It was then again taken away when he left Grendan.
Line 136: Line 136:
   
 
A figure dropped down before them. This took place one minute after.
 
A figure dropped down before them. This took place one minute after.
 
<noinclude>
 
{{Regios Nav|prev=Chrome_Shelled_Regios:Volume13_Illustrations|next=Chrome_Shelled_Regios:Volume13_Chapter1p1}}
 
</noinclude>
 

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)