Editing Chrome Shelled Regios:Volume15 Chapter2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 270: Line 270:
 
"Sorry to disturb, are you busy?"
 
"Sorry to disturb, are you busy?"
   
The person who entered was the current Student Council secretary, called Serine.
+
The person who entered was the current Student Council secretary, called Seline.
   
"Ah, Serine."
+
"Ah, Seline."
   
 
"This is from the President."
 
"This is from the President."
   
Serine took out a cake box.
+
Seline took out a cake box.
   
 
"Wow, that's generous, is this okay?"
 
"Wow, that's generous, is this okay?"
Line 284: Line 284:
 
"Alright, let me get you a cup of tea."
 
"Alright, let me get you a cup of tea."
   
Leu walked out of the room to boil water. Serine was the current Student Council Secretary, and was already a fifth-year, who would remain in Zuellni next year. In addition, she was also a supporter of Samiraya.
+
Leu walked out of the room to boil water. Seline was the current Student Council Secretary, and was already a fifth-year, who would remain in Zuellni next year. In addition, she was also a supporter of Samiraya.
   
 
"Ah, if only that were true."
 
"Ah, if only that were true."
   
When Leu returned, Serine said this.
+
When Leu returned, Seline said this.
   
 
It seemed that while she was out of the room boiling water, Samiraya had already carried out an explanation of the situation.
 
It seemed that while she was out of the room boiling water, Samiraya had already carried out an explanation of the situation.
Line 302: Line 302:
 
"Could be. I'm not too clear on their individual situations, but in the end the relationship between the two is very good."
 
"Could be. I'm not too clear on their individual situations, but in the end the relationship between the two is very good."
   
Serine's words earned a nod from Samiraya.
+
Seline's words earned a nod from Samiraya.
   
 
"Then, for Shante's rehabilitation, we'll go together to provide assistance."
 
"Then, for Shante's rehabilitation, we'll go together to provide assistance."
Line 310: Line 310:
 
"But there's a possibility that we won't make it for the election period."
 
"But there's a possibility that we won't make it for the election period."
   
Serine was calmer than Leu, and she who was under Karian's command and directly participated in Student Council matters had the steady calm that Leu and Samiraya did not.
+
Seline was calmer than Leu, and she who was under Karian's command and directly participated in Student Council matters had the steady calm that Leu and Samiraya did not.
   
 
"Of course, if he could become a joint candidate for the Student Council, that point alone is very superior. In the list of Student Council candidates, some Student Council President candidates have perfect social skills and connections. If his name is not with any of their names, if that's the case, then it's worth a look."
 
"Of course, if he could become a joint candidate for the Student Council, that point alone is very superior. In the list of Student Council candidates, some Student Council President candidates have perfect social skills and connections. If his name is not with any of their names, if that's the case, then it's worth a look."
Line 332: Line 332:
 
"It could be that she's not good for it. Still, after that is the fourteenth platoon's Shin Kaihan, and the third platoon's Winse Karald."
 
"It could be that she's not good for it. Still, after that is the fourteenth platoon's Shin Kaihan, and the third platoon's Winse Karald."
   
As she listed these names, Serine showed a subtle expression. In terms of strength, the 17th Platoon and the 14th Platoon's Shin Kaihan were the same. But among the platoons that she had observed, he had a bit of frivolousness. The captains of all of the platoons from before Nina had also heard of this, and their frivolous impression of him was a negative element.
+
As she listed these names, Seline showed a subtle expression. In terms of strength, the 17th Platoon and the 14th Platoon's Shin Kaihan were the same. But among the platoons that she had observed, he had a bit of frivolousness. The captains of all of the platoons from before Nina had also heard of this, and their frivolous impression of him was a negative element.
   
 
In this regard, Shin and Winse were complete opposites. Nina and the current Military Arts Head Vance had characters that were rather similar. But Winse gave people an unyielding feeling. An oppressive unyielding feeling like Vance and Gorneo was okay, but it seemed that his oppressive feeling was almost focused on neuroticism. If would be fine if he were only the captain of a small platoon, but to command the entire body of Military Artists, one needed to have a bit of flexibility.
 
In this regard, Shin and Winse were complete opposites. Nina and the current Military Arts Head Vance had characters that were rather similar. But Winse gave people an unyielding feeling. An oppressive unyielding feeling like Vance and Gorneo was okay, but it seemed that his oppressive feeling was almost focused on neuroticism. If would be fine if he were only the captain of a small platoon, but to command the entire body of Military Artists, one needed to have a bit of flexibility.
Line 340: Line 340:
 
"Ah, you're missing someone."
 
"Ah, you're missing someone."
   
Seeing Samiraya and Leu, Serine continued speaking.
+
Seeing Samiraya and Leu, Seline continued speaking.
   
 
"Who?"
 
"Who?"
Line 350: Line 350:
 
Saying something that frightening, she must definitely be joking. But she was unaware of the effects of her own joke, as she enjoyed tea and cake. She left on her job, returning to the Student Council room.
 
Saying something that frightening, she must definitely be joking. But she was unaware of the effects of her own joke, as she enjoyed tea and cake. She left on her job, returning to the Student Council room.
   
"What does everyone think about what Serine's opinion just now?"
+
"What does everyone think about what Seline's opinion just now?"
   
 
For now first put the question of the Military Arts Head to the side, and begin sorting out the other personnel candidates, Samiraya said.
 
For now first put the question of the Military Arts Head to the side, and begin sorting out the other personnel candidates, Samiraya said.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)