Editing Date A Live:Tome 1 Chapitre 5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 616: Line 616:
 
« Je sais. Pas besoin d'en faire un boucan. Tu n'es pas un singe en période d'accouplement. »
 
« Je sais. Pas besoin d'en faire un boucan. Tu n'es pas un singe en période d'accouplement. »
   
Tout en faisant rouler son bonbon autour de sa bouche, Kotori répondit à ses subordonnés paniqués.
+
Tout en faisant rouler son bonbon autour de sa bouche, répondit Kotori à ses subordonnés paniqués.
   
Le pont du <Fraxinus>. Dans le moniteur central, le décédé Shidou avec son corps totalement découpé, mais aussi le visuel de l'Esprit, le combat de Tohka, étaient diffusés.
+
Le pont du <Fraxinus>. Dans le moniteur central, le décédé Shidou avec son corps totalement découpé, mais aussi le visuel de L'Esprit, le combat de Tohka, étaient diffusés.
   
 
Elle pouvait comprendre les troubles de son équipage.
 
Elle pouvait comprendre les troubles de son équipage.
Line 628: Line 628:
 
Le seul point positif était que c'était dans un site en construction inoccupé... mais un coup de Tohka écrasait facilement cet optimisme.
 
Le seul point positif était que c'était dans un site en construction inoccupé... mais un coup de Tohka écrasait facilement cet optimisme.
   
Un pouvoir de destruction transcendantale qui rendait la précédente Tohka inoffensive en comparaison.
+
Un pouvoir de destruction transcendantale qui rend la précédente Tohka inoffensive en comparaison.
   
 
Juste un seul coup séparait la zone de construction coûteuse en deux, avec en son centre une profonde abîme.
 
Juste un seul coup séparait la zone de construction coûteuse en deux, avec en son centre une profonde abîme.
Line 638: Line 638:
 
Mais,
 
Mais,
   
« Eh bien, il a manqué un peu d’élégance, mais je suppose que ça passe pour notre chevalier. Je ne pourrais pas supporter de voir ça si la princesse aurait été touchée tout à l'heure. » dit Kotori dans un ton pas très sérieux, et le bâton de sa friandise bougea.
+
« Eh bien, il a manqué d'un peu d’élégance, mais je suppose que ça passe pour notre chevalier. Je ne pourrais pas supporter de voir ça si la princesse aurait été touché tout à l'heure. »
  +
  +
Dit Kotori dans un ton pas très sérieux, et le bâton de sa friandise bougea.
   
 
Les membres d'équipages envoyaient des regards terrifiés vers Kotori.
 
Les membres d'équipages envoyaient des regards terrifiés vers Kotori.
Line 650: Line 652:
 
Cependant, Kannazuki était dans un état différent. Son visage se nuançait de rouge, et de la salive coulait de sa bouche.
 
Cependant, Kannazuki était dans un état différent. Son visage se nuançait de rouge, et de la salive coulait de sa bouche.
   
En regardant de plus près, il avait un visage comme s'il était en train de penser à quelque chose comme « Ahh... ouvrir un si large trou dans mon corps <nowiki>*twitch twitch*</nowiki>. Ça serait plutôt excellent. Non, j'en suis sûr, j'en suis sûr que ça serait excellent. M-Mais il n'y a aucun intérêt si j'en meurs. »
+
En regardant de plus près, il avait un visage comme s'il était en train de penser quelque chose comme « Ahh... ouvrir un si large trou dans mon corps <nowiki>*twitch twitch*</nowiki>. Ça serait plutôt excellent. Non, j'en suis sûr, j'en suis sûr que ça serait excellent. M-Mais il n'y a aucun intérêt si j'en meurs. »
   
 
« Doux Jésus. »
 
« Doux Jésus. »
Line 658: Line 660:
 
Kotori donna un coup de pied sur le tibia de Kannazuki, puis elle se leva.
 
Kotori donna un coup de pied sur le tibia de Kannazuki, puis elle se leva.
   
Puis elle expira fortement du nez, et avec ses yeux à demi-fermés elle annonça.
+
Puis elle 'soupira' avec son nez, et avec ses yeux à moitiés fermés elle annonça.
   
« Arrêtez de flâner autour et retournez à votre travail. Il n'y a aucun moyen que ça soit la fin pour Shidou, non ? »
+
« Arrêtez de flâner autour et retourner à votre travail. Il n'y a aucun moyen que ça soit la fin pour Shidou non ? »
   
 
C'était vrai.
 
C'était vrai.
Line 668: Line 670:
 
« C-Commandant ! C-C'est... ! »
 
« C-Commandant ! C-C'est... ! »
   
Un membre de l'équipage depuis le pont inférieur était en train de regarder le côté gauche de l'écran, vers quelque chose dans le parc qui était en train d'être montré, et laissa échapper une voix pleine de surprise.
+
Un membre de l'équipage depuis le pont inférieur était en train de regarder le coté gauche de l'écran, vers quelque chose dans le parc qui était en train d'être montré, et laissa échapper une voix pleine de surprise.
   
 
« … Ça vient. »
 
« … Ça vient. »
Line 690: Line 692:
 
Les braises s'embrassèrent jusqu'à que la blessure de Shidou ne pouvait plus être vue, puis elle s'éteignirent graduellement.
 
Les braises s'embrassèrent jusqu'à que la blessure de Shidou ne pouvait plus être vue, puis elle s'éteignirent graduellement.
   
Et puis après que les flammes aient fini de brûler, on voyait le corps parfaitement restauré de Shidou.
+
Et puis après que les flammes ont fini de brûler, on voyait le corps parfaitement restauré de Shidou.
   
 
Et puis...
 
Et puis...
Line 706: Line 708:
 
« Qu... C-Commandant, c'est... »
 
« Qu... C-Commandant, c'est... »
   
« Je ne l'avais pas dit ? Si Shidou meurt une ou deux fois, il peut immédiatement recommencer une nouvelle partie. »
+
« Je ne l'ai pas dit ? Si Shidou meurt une ou deux fois, il peut immédiatement recommencer une nouvelle partie. »
   
 
Tout en se léchant les lèvres, Kotori répondit à son équipage.
 
Tout en se léchant les lèvres, Kotori répondit à son équipage.
Line 712: Line 714:
 
L'équipage envoya simultanément des regards interrogateurs, mais elle les ignora.
 
L'équipage envoya simultanément des regards interrogateurs, mais elle les ignora.
   
« Récupérez-le immédiatement… La seule personne qui peut arrêter cette fille, c'est Shidou. »
+
« Récupérez-le immédiatement. … La seul personne qui peut arrêter cette fille, c'est Shidou. »
   
 
===Partie 4===
 
===Partie 4===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: