Editing Hidan no Aria:Volume10 Chapter5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 120: Line 120:
 
"...?...?"
 
"...?...?"
   
"A situation like this, what is it if not a rare delicacy? In «{{Furigana|Sister|My}} Goth», that's how it's always been regarded. That's why 'helping yourself' is only appropriate-"
+
"A situation like this, what is it if not a rare delicacy? In «Goth Sister», that's how it's always been regarded. That's why 'helping yourself' is only appropriate-"
   
 
"-That! Though I'm still not quite clear on things, but that kind of thing only happens in those games Riko plays or manga! Something like that could only happen in a world gone mad."
 
"-That! Though I'm still not quite clear on things, but that kind of thing only happens in those games Riko plays or manga! Something like that could only happen in a world gone mad."
Line 228: Line 228:
 
"Only if Onii-chan continues to be with me can you truly experience love. Even though you've said over and over that this is something wrong, something strange, but in truth, isn't it just the opposite? I am the only person who can truly have a normal relationship with Onii-chan, the only one who could ever be Onii-chan's true love."
 
"Only if Onii-chan continues to be with me can you truly experience love. Even though you've said over and over that this is something wrong, something strange, but in truth, isn't it just the opposite? I am the only person who can truly have a normal relationship with Onii-chan, the only one who could ever be Onii-chan's true love."
   
Having thus spoken, Kaname pulled something out: a «{{Furigana|Sister|My}} Goth» box.
+
Having thus spoken, Kaname pulled something out: a «Goth Sister» box.
   
 
"Even though Onii-chan loves me, it seems you're still not ready to talk about it yet. That's why you're resisting this, but it's okay, we can talk later. Right now, I can't wait any longer. For the moment, you just need to do this one thing with me...yeah, just this...is enough."
 
"Even though Onii-chan loves me, it seems you're still not ready to talk about it yet. That's why you're resisting this, but it's okay, we can talk later. Right now, I can't wait any longer. For the moment, you just need to do this one thing with me...yeah, just this...is enough."
   
She flipped over the «{{Furigana|Sister|My}} Goth» package.
+
She flipped over the Goth Sister package.
   
 
(...!)
 
(...!)
Line 638: Line 638:
 
That girl loses all semblance of reason once she loses it, and the resulting lack of precision might just be enough.
 
That girl loses all semblance of reason once she loses it, and the resulting lack of precision might just be enough.
   
Incidentally, after we'd finished dinner, Kaname had suddenly declared "I need to review something really quick", before grabbing «{{Furigana|Sister|My}} Goth» and disappearing into her room.
+
Incidentally, after we'd finished dinner, Kaname had suddenly declared "I need to review something really quick", before grabbing «Goth Sister» and disappearing into her room.
   
 
I spent the night in trepidation, but she never reappeared.
 
I spent the night in trepidation, but she never reappeared.
   
Before heading off to bed, I figured it best if I tried to figure out what exactly the deal was with this «{{Furigana|Sister|My}} Goth» game. A quick Internet search revealed images of a younger sister binding her older brother with chains, whipping him and the like, which I dared not investigate further. The hell ''is'' this game?
+
Before heading off to bed, I figured it best if I tried to figure out what exactly the deal was with this Goth Sister game. A quick Internet search revealed images of a younger sister binding her older brother with chains, whipping him and the like, which I dared not investigate further. The hell ''is'' this game?
   
 
If Kaname had been using this game as reference, then it looks like until now, I'd been making all the wrong choices.
 
If Kaname had been using this game as reference, then it looks like until now, I'd been making all the wrong choices.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: