Editing High School DxD: Deutsch Volume 11 Leben 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 344: Line 344:
 
Vali! Als ich dachte, dass der magische Transportzirkel aktiviert wurde, erschien Vali statt Fenrir!
 
Vali! Als ich dachte, dass der magische Transportzirkel aktiviert wurde, erschien Vali statt Fenrir!
   
"Gute Arbeit Kuroka. Le Fay. Es ist schon eine Weile her, seit wir uns von Angesicht zu Angesicht getroffen haben, Cao Cao."
+
"Gute Arbeit Kuroka. Le Fay. ----Es ist schon eine Weile her, seit wir uns von Angesicht zu Angesicht getroffen haben, Cao Cao."
   
 
Cao Cao, der Vali gegenübersteht, grinst den erschienenen an.
 
Cao Cao, der Vali gegenübersteht, grinst den erschienenen an.
Line 386: Line 386:
 
[Diese Präsenz ist...! Eine überwältigende böse Absicht, die nur auf einen Drachen gerichtet ist.....!]
 
[Diese Präsenz ist...! Eine überwältigende böse Absicht, die nur auf einen Drachen gerichtet ist.....!]
   
Draig scheint auch etwas zu fühlen und seine Stimme zittert. Ddraig hat Angst.....? Was für ein Wesen ist da, das sogar einen Himmlischen Drachen erschrecken kann, der eine Verkörperung von Tapferkeit ist.....?
+
Ddrig scheint auch etwas zu fühlen und seine Stimme zittert. Ddraig hat Angst.....? Was für ein Wesen ist da, das sogar einen Himmlischen Drachen erschrecken kann, der eine Verkörperung von Tapferkeit ist.....?
   
 
Dann erschien ein gigantisches unheilvolles Ding aus dem magischen Zirkel....! Kopf. Torso..... Schwarze Flügel. Ein Kreuz....?
 
Dann erschien ein gigantisches unheilvolles Ding aus dem magischen Zirkel....! Kopf. Torso..... Schwarze Flügel. Ein Kreuz....?
Line 414: Line 414:
 
"Es sagt, dass es das Gift Gottes ist. Es sagt, es ist die böse Absicht Gottes. Ein verbotenes Wesen, das die Menschen in Eden dazu brachte, die Früchte des Wissens zu essen. Das erste Verbrechen, das vom toten Gott aus der Bibel verurteilt wurde und immer noch in Kraft ist. [Dragon-Eater] Samael. Der Engel, der den Fluch Gottes empfing, der Drachen und Schlangen hasste. Ein Drache. Ja. Ein Drache, dessen Existenz aus den Akten gestrichen wurde."
 
"Es sagt, dass es das Gift Gottes ist. Es sagt, es ist die böse Absicht Gottes. Ein verbotenes Wesen, das die Menschen in Eden dazu brachte, die Früchte des Wissens zu essen. Das erste Verbrechen, das vom toten Gott aus der Bibel verurteilt wurde und immer noch in Kraft ist. [Dragon-Eater] Samael. Der Engel, der den Fluch Gottes empfing, der Drachen und Schlangen hasste. Ein Drache. Ja. Ein Drache, dessen Existenz aus den Akten gestrichen wurde."
   
"---!"
+
"----!"
   
 
Als ich den Namen des zurückgehaltenen Drachen hörte, schossen alle außer mir ein entsetztes Gesicht auf.
 
Als ich den Namen des zurückgehaltenen Drachen hörte, schossen alle außer mir ein entsetztes Gesicht auf.
Line 872: Line 872:
 
"Meine Kraft wurde mir genommen. Ist es das, was Cao Cao anstrebt?"
 
"Meine Kraft wurde mir genommen. Ist es das, was Cao Cao anstrebt?"
   
--- W-Was......? Wir waren schockiert über den erstaunlichen Satz, aber Cao Cao lächelte nur glücklich.
+
------- W-Was......? Wir waren schockiert über den erstaunlichen Satz, aber Cao Cao lächelte nur glücklich.
   
 
"Ja, das ist richtig. Ophis. Wir wollten dich unter uns bringen und deine Kraft nutzen. Aber es ist sehr schwer, dass du machst, was wir wollen. Also haben wir es uns anders überlegt."
 
"Ja, das ist richtig. Ophis. Wir wollten dich unter uns bringen und deine Kraft nutzen. Aber es ist sehr schwer, dass du machst, was wir wollen. Also haben wir es uns anders überlegt."
Line 910: Line 910:
 
"Aktuell, werde ich aufhören. Georg. Wohin soll die Kraft von Ophis, die Samael mitgenommen hat, transportiert werden?"
 
"Aktuell, werde ich aufhören. Georg. Wohin soll die Kraft von Ophis, die Samael mitgenommen hat, transportiert werden?"
   
"Ich habe die Gleichung während der Beschwörung gemacht, damit sie zur Forschungseinrichtung im Hauptquartier geschickt wird, Cao Cao."
+
"Ich habe die Gleichung während der Beschwörung gemacht, damit sie zur Forschungseinrichtung im Hauptquartier geschickt wird, Cao Cao."
   
 
"Ich verstehe. Ich werde dann zuerst zurückkehren."
 
"Ich verstehe. Ich werde dann zuerst zurückkehren."
Line 938: Line 938:
 
"Wie zu erwarten von dem Nachfahren dieses Professors, Georg Faust, der mit dem legendären Teufel Mephistopheles einen Pakt geschlossen hat."
 
"Wie zu erwarten von dem Nachfahren dieses Professors, Georg Faust, der mit dem legendären Teufel Mephistopheles einen Pakt geschlossen hat."
   
"......Mein Vorfahr ist so großartig, dass es mich zu sehr unter Druck setzt. Wie auch immer, roger Cao Cao. ......Auch über die Informationen, die ich vorher erhalten habe......"
+
"......Mein Vorfahr ist so großartig, dass es mich zu sehr unter Druck setzt. Wie auch immer, roger Cao Cao. ......Auch über die Informationen, die ich vorher erhalten habe......"
   
Georg übergibt Cao Cao mit einem ernsten Gesicht ein Papier. Cao Caos Augen werden schärfer, nachdem er das gesehen hat.
+
Georg übergibt Cao Cao Cao mit einem ernsten Gesicht ein Papier. Cao Caos Augen werden schärfer, nachdem er das gesehen hat.
   
 
"....Ich verstehe. So danken die Alten-Maou also, dass er ihn gerettet hat...... Nein, ich wusste es von Anfang an. Nun, er hat genug mit uns zusammengearbeitet."
 
"....Ich verstehe. So danken die Alten-Maou also, dass er ihn gerettet hat...... Nein, ich wusste es von Anfang an. Nun, er hat genug mit uns zusammengearbeitet."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)