Editing High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 17: Line 17:
 
Asia wusste nichts von dem Projekt. Naja, so ein geheimes Projekt würde natürlich nicht zu den Ohren des Mädchens gelangen, das als die Heilige Jungfer gepriesen war.
 
Asia wusste nichts von dem Projekt. Naja, so ein geheimes Projekt würde natürlich nicht zu den Ohren des Mädchens gelangen, das als die Heilige Jungfer gepriesen war.
   
„Heilige Schwerter sind die ultimativen Waffen gegen Dämonen. Falls wir von einem Heiligen Schwert berührt werden, werden wir uns daran verbrennen. Wenn wir davon geschnitten werden lösen wir uns spurlos auf. Man könnte es als die ultimative Waffe für diejenigen bezeichnen, die an Gott glauben und Dämonen als Feinde sehen.“
+
„Heilige Schwerter sind die ultimativen Waffen gegen Teufel. Falls wir von einem Heiligen Schwert berührt werden, werden wir uns daran verbrennen. Wenn wir davon geschnitten werden lösen wir uns spurlos auf. Man könnte es als die ultimative Waffe für diejenigen bezeichnen, die an Gott glauben und Teufel als Feinde sehen.“
   
Heiliges Schwert… diese Teile kommen doch auch in Videospielen und TV-Serien vor, oder? Ich bin auch ein Dämon, also wäre es auch für mich die gefährlichste Waffe.
+
Heiliges Schwert… diese Teile kommen doch auch in Videospielen und TV-Serien vor, oder? Ich bin auch ein Teufel, also wäre es auch für mich die gefährlichste Waffe.
   
 
„Die Heiligen Schwerter kommen von verschiedenen Orten. Aber ich denke das Berühmteste ist Excalibur. Sogar in Japan kommt es in vielen Büchern vor. Es ist eine heilige Waffe, die durch Magie und Alchemie von denen erschaffen wurde, die das Territorium von Gott erreicht haben. Aber Heilige Schwerter wählen diejenigen die sie führen. Ich habe gehört dass nur etwa eine Person alle hundert Jahre auserwählt wird.“
 
„Die Heiligen Schwerter kommen von verschiedenen Orten. Aber ich denke das Berühmteste ist Excalibur. Sogar in Japan kommt es in vielen Büchern vor. Es ist eine heilige Waffe, die durch Magie und Alchemie von denen erschaffen wurde, die das Territorium von Gott erreicht haben. Aber Heilige Schwerter wählen diejenigen die sie führen. Ich habe gehört dass nur etwa eine Person alle hundert Jahre auserwählt wird.“
Line 29: Line 29:
 
„Es ist nicht so dass es keine gibt. Aber wenn man sie mit den Heiligen Schwertern vergleicht die es schon gibt sind sie fehlerhaft. Natürlich heißt das nicht dass sie schwach sind. Unter ihnen ist auch ein heiliges Utensil das einen „Longinus“ beinhaltet, genau wie dein ''Boosted Gear''. Das Berühmteste unter ihnen ist das ''Sacred Gear'' das von der Person getragen wurde die Jesus Christus getötet hat, der „''True Longinus''“. Es wird außerdem erzählt dass davon der Name „Longinus“ abgeleitet ist.“
 
„Es ist nicht so dass es keine gibt. Aber wenn man sie mit den Heiligen Schwertern vergleicht die es schon gibt sind sie fehlerhaft. Natürlich heißt das nicht dass sie schwach sind. Unter ihnen ist auch ein heiliges Utensil das einen „Longinus“ beinhaltet, genau wie dein ''Boosted Gear''. Das Berühmteste unter ihnen ist das ''Sacred Gear'' das von der Person getragen wurde die Jesus Christus getötet hat, der „''True Longinus''“. Es wird außerdem erzählt dass davon der Name „Longinus“ abgeleitet ist.“
   
„Longinus“. Ein ''Sacred Gear'' das die Macht hat Gott zu töten. Wie das dass ich in meinem linken Arm trage. Es gibt also ein heiliges Utensil das ebenso ein ''Sacred Gear'' wie ein „Longinus“ ist. Aber zu hören dass der Speer mit dem Jesus getötet wurde auch ein „Longinus“ war… Ich entdeckte plötzlich das Geheimnis hinter der Geschichte. Sich mit einem Dämon der Oberklasse zu unterhalten kann wirklich schockierend sein.
+
„Longinus“. Ein ''Sacred Gear'' das die Macht hat Gott zu töten. Wie das dass ich in meinem linken Arm trage. Es gibt also ein heiliges Utensil das ebenso ein ''Sacred Gear'' wie ein „Longinus“ ist. Aber zu hören dass der Speer mit dem Jesus getötet wurde auch ein „Longinus“ war… Ich entdeckte plötzlich das Geheimnis hinter der Geschichte. Sich mit einem Teufel der Oberklasse zu unterhalten kann wirklich schockierend sein.
   
 
„Nur gibt es zurzeit kein heiliges ''Sacred Gear'' das mit Excalibur, Durandal oder Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi<ref>Legendäres Japanisches Schwert, auch unter dem Namen Kusanagi (Kusanagi-no-Tsurugi) bekannt</ref> mithalten kann, weil diese Heiligen Schwerter zu mächtig sind. Dasselbe gilt für Dämonische Schwerter.
 
„Nur gibt es zurzeit kein heiliges ''Sacred Gear'' das mit Excalibur, Durandal oder Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi<ref>Legendäres Japanisches Schwert, auch unter dem Namen Kusanagi (Kusanagi-no-Tsurugi) bekannt</ref> mithalten kann, weil diese Heiligen Schwerter zu mächtig sind. Dasselbe gilt für Dämonische Schwerter.
Line 55: Line 55:
 
Es scheint als wäre das ein großer Schock für Asia. Ihre Augen waren mit Tränen gefüllt. Es ist normal zu weinen wenn etwas an das du glaubst dich fortwährend betrügt.
 
Es scheint als wäre das ein großer Schock für Asia. Ihre Augen waren mit Tränen gefüllt. Es ist normal zu weinen wenn etwas an das du glaubst dich fortwährend betrügt.
   
„Sie, die Leute der Kirche, nennen uns Dämonen böse Existenzen, aber ich denke die schlechten Absichten der Menschen sind das größte Übel dieser Welt.“
+
„Sie, die Leute der Kirche, nennen uns Teufel böse Existenzen, aber ich denke die schlechten Absichten der Menschen sind das größte Übel dieser Welt.“
   
Die Präsidentin sagte das mit traurigem Blick. Sie ist ein Dämon, aber sie ist sehr freundlich. Die Präsidentin erzählte mir dass ihre Gefühle denen eines Menschen ähneln, da sie zu lange in der Welt der Menschen gelebt hat, aber ich glaube das ist nicht der Fall. Ich glaube dass die Präsidentin von Natur aus eine freundliche Frau ist. Andernfalls lässt sich ihr gütiges Lächeln nicht erklären. Es gibt auch liebenswürdige Personen unter den Dämonen! Und darin liegt mein Stolz Dämon zu sein.
+
Die Präsidentin sagte das mit traurigem Blick. Sie ist ein Teufel, aber sie ist sehr freundlich. Die Präsidentin erzählte mir dass ihre Gefühle denen eines Menschen ähneln, da sie zu lange in der Welt der Menschen gelebt hat, aber ich glaube das ist nicht der Fall. Ich glaube dass die Präsidentin von Natur aus eine freundliche Frau ist. Andernfalls lässt sich ihr gütiges Lächeln nicht erklären. Es gibt auch liebenswürdige Personen unter den Teufeln! Und darin liegt mein Stolz Teufel zu sein.
   
„Als ich Yuuto als Dämon wiederbelebte, schwor der Junge trotz seiner lebensgefährlichen Situation seine Rache. Da seine Talente, seit er geboren wurde, für Heilige Schwerter genutzt wurden, wollte ich ihn dazu bringen sie als Dämon zu nutzen. Yuutos Talent für Schwerter nur für Heilige Schwerter zu nutzen wäre eine Verschwendung gewesen.“
+
„Als ich Yuuto als Teufel wiederbelebte, schwor der Junge trotz seiner lebensgefährlichen Situation seine Rache. Da seine Talente, seit er geboren wurde, für Heilige Schwerter genutzt wurden, wollte ich ihn dazu bringen sie als Teufel zu nutzen. Yuutos Talent für Schwerter nur für Heilige Schwerter zu nutzen wäre eine Verschwendung gewesen.“
   
Die Präsidentin wollte Kiba retten weil er wegen den Heiligen Schwertern ein miserables Leben hatte. Sie wollte ihn dazu bringen sich nicht so auf die Heiligen Schwerter zu fixieren und seine Kräfte als Dämon zu nutzen. Aber Kiba…
+
Die Präsidentin wollte Kiba retten weil er wegen den Heiligen Schwertern ein miserables Leben hatte. Sie wollte ihn dazu bringen sich nicht so auf die Heiligen Schwerter zu fixieren und seine Kräfte als Teufel zu nutzen. Aber Kiba…
   
 
„Der Junge konnte es nicht vergessen. Die Heiligen Schwerter. Die, die mit den Heiligen Schwertern zu tun hatten. Die Mitglieder der Kirche…“
 
„Der Junge konnte es nicht vergessen. Die Heiligen Schwerter. Die, die mit den Heiligen Schwertern zu tun hatten. Die Mitglieder der Kirche…“
Line 197: Line 197:
 
Ist das so. Du kannst also alles hören. Es ist sogar noch schlimmer da es scheint dass du auch meine Gedanken hören kannst.
 
Ist das so. Du kannst also alles hören. Es ist sogar noch schlimmer da es scheint dass du auch meine Gedanken hören kannst.
   
[Die Gremory und ihre Diener sind Wesen mit außergewöhnlicher Zuneigung unter den Dämonen. Dein Meister und deine Freunde sind genauso. Besonders die Liebe die Rias Gremory dir gegenüber empfindet ist tief… Sie liebt dich sehr.]
+
[Die Gremory und ihre Diener sind Wesen mit außergewöhnlicher Zuneigung unter den Teufeln. Dein Meister und deine Freunde sind genauso. Besonders die Liebe die Rias Gremory dir gegenüber empfindet ist tief… Sie liebt dich sehr.]
   
 
„… Yeah. Ich weiß nicht wieso aber sie liebt mich wirklich sehr.“
 
„… Yeah. Ich weiß nicht wieso aber sie liebt mich wirklich sehr.“
Line 211: Line 211:
 
… Ver… Verschwindender… Drache? Ist er mit Ddraig, dem Walisischen Drachen, verwandt? Wenn ich mich richtig erinnere wird Ddraig „Seki-ryu-tei<ref>Roter Drachenkaiser</ref>“ genannt. Dann ist der weiße Drache… Ddraig sprach mit mir während ich nachdachte.
 
… Ver… Verschwindender… Drache? Ist er mit Ddraig, dem Walisischen Drachen, verwandt? Wenn ich mich richtig erinnere wird Ddraig „Seki-ryu-tei<ref>Roter Drachenkaiser</ref>“ genannt. Dann ist der weiße Drache… Ddraig sprach mit mir während ich nachdachte.
   
[Du weißt das die drei Seiten, Gott und die Engel, die Gefallenen Engel und die Dämonen vor langer Zeit einen großen Krieg hatten, stimmt’s?]
+
[Du weißt das die drei Seiten, Gott und die Engel, die Gefallenen Engel und die Teufel vor langer Zeit einen großen Krieg hatten, stimmt’s?]
   
 
„Yeah.“
 
„Yeah.“
Line 219: Line 219:
 
„Wieso das?“
 
„Wieso das?“
   
[Hmmm, gute Frage. Ich kenne den wahren Grund nicht. Aber Drachen sind Wesen von großer Macht und sie alle agieren frei und selbstsüchtig. Es gab Drachen die zu Dämonen wurden oder sich auf die Seite Gottes schlugen. Aber der Großteil kümmerte sich nicht um den Krieg und lebte frei.]
+
[Hmmm, gute Frage. Ich kenne den wahren Grund nicht. Aber Drachen sind Wesen von großer Macht und sie alle agieren frei und selbstsüchtig. Es gab Drachen die zu Teufeln wurden oder sich auf die Seite Gottes schlugen. Aber der Großteil kümmerte sich nicht um den Krieg und lebte frei.]
   
 
Wow, Drachen sind wirklich mühsame Kreaturen. Sie leben wie sie es wollen.
 
Wow, Drachen sind wirklich mühsame Kreaturen. Sie leben wie sie es wollen.
Line 241: Line 241:
 
„Und diese beiden Drachen sind du und der Verschwindende Drache, huh.“
 
„Und diese beiden Drachen sind du und der Verschwindende Drache, huh.“
   
[Ja, das stimmt. Dieses Mal wurdest du mein Wirt. Und dann wirst du zu einem Dämon. In all den Jahren in denen ich so war kam das zum ersten Mal vor. Deswegen freue ich mich darauf. Was wird dieses Mal passieren?]
+
[Ja, das stimmt. Dieses Mal wurdest du mein Wirt. Und dann wirst du ein Teufel. In all den Jahren in denen ich so war kam das zum ersten Mal vor. Deswegen freue ich mich darauf. Was wird dieses Mal passieren?]
   
 
Hey, hey, du besetzt mich ohne meine Erlaubnis, also hört auf dich auf das zu freuen was in meinem Leben passiert. Ich hustete und sagte mit lauter Stimme:
 
Hey, hey, du besetzt mich ohne meine Erlaubnis, also hört auf dich auf das zu freuen was in meinem Leben passiert. Ich hustete und sagte mit lauter Stimme:
   
„Hör zu Ddraig! Ich will zu einem Dämon der Oberklasse befördert und ein Harem-König werden! Mein Traum ist es eine Armee von bishoujo zu formen und viele Mädchen zu meinen Dienerinnen zu machen!“
+
„Hör zu Ddraig! Ich will zum Teufel der Oberklasse befördert und ein Harem-König werden! Mein Traum ist es eine Armee von bishoujo zu formen und viele Mädchen zu meinen Dienerinnen zu machen!“
   
 
Ddraig wurde kurz sprachlos und fing dann an zu lachen.
 
Ddraig wurde kurz sprachlos und fing dann an zu lachen.
Line 317: Line 317:
 
Die Kräfte eines Drachen zerstreuen.
 
Die Kräfte eines Drachen zerstreuen.
   
Das geschieht indem ein hochklassiger Dämon die Macht entfernt. Es gibt mehrere Methoden das zu tun, aber der einfachste und sicherste ist, sie direkt von der Person zu entnehmen. Die Art wie es bei mir geschieht… naja, es ist wirklich stimulierend für einen lüsternen Schüler wie mich. Die einzigen hochklassigen Dämonen die es bei mir tun können sind die Präsidentin und Akeno-san. Beide wechseln sich dabei ab. Heute bekomme ich meine Drachenkräfte wieder entnommen und ich bin momentan in einem Raum im zweiten Stock des Alten Schulgebäudes, der von Akeno-san genutzt wird. Es war einst ein Klassenzimmer, aber jetzt sieht es aus wie ein traditioneller japanischer Raum, der Boden ist mit Tatami<ref>Matten aus Reisstroh</ref> belegt. Überall im Raum waren Symbole verteilt die wie bestimmte Bannzauber aussahen, außerdem waren auch einige Banninstrumente im Raum. Ich wartete mit nacktem Oberkörper in der Mitte des Zimmers. Ein Magischer Zirkel war unter meinem Sitzplatz. Ich habe gehört dass er für Rituale notwendig war. Auch das ich obenrum nackt bin ist notwendig für das Ritual. Die Tür öffnete sich und jemand kam in dem Raum. Die Person war Akeno-san, die mit einem weißen Tuch bekleidet war. Sie trug ihre Haare offen, nicht wie sonst als Pferdeschwanz. Jedes Mal wenn ich das Ritual mitmache, denke ich daran wie faszinierend und attraktiv Akeno-san mit offenen Haaren aussieht. Sie lächelte mir zu und setzte sich dann still und bedächtig vor mich.
+
Das geschieht indem ein hochklassiger Teufel die Macht entfernt. Es gibt mehrere Methoden das zu tun, aber der einfachste und sicherste ist, sie direkt von der Person zu entnehmen. Die Art wie es bei mir geschieht… naja, es ist wirklich stimulierend für einen lüsternen Schüler wie mich. Die einzigen hochklassigen Teufel die es bei mir tun können sind die Präsidentin und Akeno-san. Beide wechseln sich dabei ab. Heute bekomme ich meine Drachenkräfte wieder entnommen und ich bin momentan in einem Raum im zweiten Stock des Alten Schulgebäudes, der von Akeno-san genutzt wird. Es war einst ein Klassenzimmer, aber jetzt sieht es aus wie ein traditioneller japanischer Raum, der Boden ist mit Tatami<ref>Matten aus Reisstroh</ref> belegt. Überall im Raum waren Symbole verteilt die wie bestimmte Bannzauber aussahen, außerdem waren auch einige Banninstrumente im Raum. Ich wartete mit nacktem Oberkörper in der Mitte des Zimmers. Ein Magischer Zirkel war unter meinem Sitzplatz. Ich habe gehört dass er für Rituale notwendig war. Auch das ich obenrum nackt bin ist notwendig für das Ritual. Die Tür öffnete sich und jemand kam in dem Raum. Die Person war Akeno-san, die mit einem weißen Tuch bekleidet war. Sie trug ihre Haare offen, nicht wie sonst als Pferdeschwanz. Jedes Mal wenn ich das Ritual mitmache, denke ich daran wie faszinierend und attraktiv Akeno-san mit offenen Haaren aussieht. Sie lächelte mir zu und setzte sich dann still und bedächtig vor mich.
   
 
„Die Vorbereitungen sind erledigt. Jetzt lass uns beginnen.“
 
„Die Vorbereitungen sind erledigt. Jetzt lass uns beginnen.“
Line 521: Line 521:
 
GRIFF.
 
GRIFF.
   
Asia griff meine Hand mit ihren zitternden Händen. Es schien als hätte Asia ebenfalls etwas Unangenehmes gespürt. Dann ist das ein Gefühl das nur von Dämonen gespürt wird. Jemand ist in meinem Haus. Nein, das kann nicht sein… Mum! Ich stellte mir in meinem Kopf vor das meine Mutter in Gefahr war und öffnete schnell die Tür. Ich zog meine Schuhe aus und ging direkt zur Küche! Das muss ein Scherz sein! Mum! Nein, das kann nicht sein! Wurde enthüllt das ich ein Dämon bin? Von wem? Gefallene Engel? Gott? Engel? Leute von der Kirche? Jeder von ihnen ist gefährlich! Sie töten gnadenlos jeden der mit uns zu tun hat! Ich erinnerte mich an die Leiche die von diesem beschissenen Priester Freed hinterlassen wurde. Der Leichnam der viele Schnitte aufwies. Meiner Mutter wird es genauso ergehen!? Scheiße! Mach keinen Scheiß! So etwas…! Das wird nicht passieren!
+
Asia griff meine Hand mit ihren zitternden Händen. Es schien als hätte Asia ebenfalls etwas Unangenehmes gespürt. Dann ist das ein Gefühl das nur von Teufeln gespürt wird. Jemand ist in meinem Haus. Nein, das kann nicht sein… Mum! Ich stellte mir in meinem Kopf vor das meine Mutter in Gefahr war und öffnete schnell die Tür. Ich zog meine Schuhe aus und ging direkt zur Küche! Das muss ein Scherz sein! Mum! Nein, das kann nicht sein! Wurde enthüllt das ich ein Teufel bin? Von wem? Gefallene Engel? Gott? Engel? Leute von der Kirche? Jeder von ihnen ist gefährlich! Sie töten gnadenlos jeden der mit uns zu tun hat! Ich erinnerte mich an die Leiche die von diesem beschissenen Priester Freed hinterlassen wurde. Der Leichnam der viele Schnitte aufwies. Meiner Mutter wird es genauso ergehen!? Scheiße! Mach keinen Scheiß! So etwas…! Das wird nicht passieren!
   
 
Mum war nicht in der Küche. Aber ich hörte Gelächter aus dem Wohnzimmer. Ich ging schnell dort hin und sah zwei mir unbekannte Mädchen und Mum die lachten.
 
Mum war nicht in der Küche. Aber ich hörte Gelächter aus dem Wohnzimmer. Ich ging schnell dort hin und sah zwei mir unbekannte Mädchen und Mum die lachten.
Line 539: Line 539:
 
„Hallo, Hyoudou Issei-kun.“
 
„Hallo, Hyoudou Issei-kun.“
   
Die Frau mit dem kastanienbraunen Haar lächelte mir zu. Daneben war das Mädchen mit der grünen Strähne und neben ihr war eine mit Tuch bedeckte Waffe. Das ist es. Ich kann die Gefahr, die von der Waffe ausgeht, fühlen. Ich kann etwas sehr Unerfreuliches auf meiner Haut fühlen. Wahrscheinlich ist es etwas um uns Dämonen zu vernichten.
+
Die Frau mit dem kastanienbraunen Haar lächelte mir zu. Daneben war das Mädchen mit der grünen Strähne und neben ihr war eine mit Tuch bedeckte Waffe. Das ist es. Ich kann die Gefahr, die von der Waffe ausgeht, fühlen. Ich kann etwas sehr Unerfreuliches auf meiner Haut fühlen. Wahrscheinlich ist es etwas um uns Teufel zu vernichten.
   
 
„Schon Euch kennenzulernen.“
 
„Schon Euch kennenzulernen.“
Line 565: Line 565:
 
Irina und das andere Mädchen haben mein Haus verlassen, nachdem wir uns eine halbe Stunde unterhalten hatten. Sie war nach langer Zeit wieder nach Japan zurückgekehrt. Anscheinend kam sie her weil es die Stadt war in der sie als Kind lebte. Sie sagte dass sie nach England ging weil es die Arbeit ihrer Eltern verlangte. Aber egal wie ich darüber nachdachte, ihre Eltern haben mit der Kirche zu tun. Asia und ich versuchten uns nicht zu sehr einzubringen und überließen das Reden meiner Mutter. Vor allem wollte ich nicht das Asia Kontakt zu Kirchenleuten hat. Ich habe sie dazu gebracht etwas zu tun und ließ sie dann in meinem Zimmer warten. Ich war bereit zu kämpfen falls etwas passieren sollte… aber ich bin froh dass es nicht dazu kam. Danach kam die Präsidentin nach Hause. Genau wie wir hatte sie ein blasses Gesicht. Nachdem sie sichergestellt hatte das Asia und ich in Sicherheit waren umarmte sie uns plötzlich.
 
Irina und das andere Mädchen haben mein Haus verlassen, nachdem wir uns eine halbe Stunde unterhalten hatten. Sie war nach langer Zeit wieder nach Japan zurückgekehrt. Anscheinend kam sie her weil es die Stadt war in der sie als Kind lebte. Sie sagte dass sie nach England ging weil es die Arbeit ihrer Eltern verlangte. Aber egal wie ich darüber nachdachte, ihre Eltern haben mit der Kirche zu tun. Asia und ich versuchten uns nicht zu sehr einzubringen und überließen das Reden meiner Mutter. Vor allem wollte ich nicht das Asia Kontakt zu Kirchenleuten hat. Ich habe sie dazu gebracht etwas zu tun und ließ sie dann in meinem Zimmer warten. Ich war bereit zu kämpfen falls etwas passieren sollte… aber ich bin froh dass es nicht dazu kam. Danach kam die Präsidentin nach Hause. Genau wie wir hatte sie ein blasses Gesicht. Nachdem sie sichergestellt hatte das Asia und ich in Sicherheit waren umarmte sie uns plötzlich.
   
„Bist du verletzt? Ich glaube sie wissen dass wir Dämonen sind, aber in einer normalen Wohnung vor den Augen deiner Mutter konnten sie uns nichts tun.“
+
„Bist du verletzt? Ich glaube sie wissen dass wir Teufel sind, aber in einer normalen Wohnung vor den Augen deiner Mutter konnten sie uns nichts tun.“
   
 
„Ise-san und ich sind in Ordnung, Buchou.“
 
„Ise-san und ich sind in Ordnung, Buchou.“
Line 577: Line 577:
 
„Ich dachte dass meinen süßen Dienern das Schlimmste zugestoßen ist. Ich habe mich auf den schlimmsten Fall eingestellt, weißt du…? Wenn ich euch verlieren würde nachdem wir einen Streit hatten, dann würde ich das bis zu meinem Tod bereuen. Es tut mir Leid. Ich hätte euch beide mit größerer Wichtigkeit behandeln müssen…“
 
„Ich dachte dass meinen süßen Dienern das Schlimmste zugestoßen ist. Ich habe mich auf den schlimmsten Fall eingestellt, weißt du…? Wenn ich euch verlieren würde nachdem wir einen Streit hatten, dann würde ich das bis zu meinem Tod bereuen. Es tut mir Leid. Ich hätte euch beide mit größerer Wichtigkeit behandeln müssen…“
   
[Die Gremory und ihre Diener sind Wesen mit außergewöhnlicher Zuneigung unter den Dämonen.]
+
[Die Gremory und ihre Diener sind Wesen mit außergewöhnlicher Zuneigung unter den Teufeln.]
   
 
Ich erinnerte mich was Ddraig mir letzte Nacht sagte. Ich glaube auch dass das die Wahrheit ist. Die Präsidentin seufzte vor Erleichterung und vergoss eine Träne nachdem sie herausfand dass wir in Ordnung waren. Sie muss sich große Sorgen um uns gemacht haben. Es war nachdem sie einen kleinen Streit mit Asia hatte und nachdem sie so wütend auf mich war. Wir dachten beide dass wir die Präsidentin wütend gemacht hatten. Die Präsidentin schien sich Gedanken darüber zu machen.
 
Ich erinnerte mich was Ddraig mir letzte Nacht sagte. Ich glaube auch dass das die Wahrheit ist. Die Präsidentin seufzte vor Erleichterung und vergoss eine Träne nachdem sie herausfand dass wir in Ordnung waren. Sie muss sich große Sorgen um uns gemacht haben. Es war nachdem sie einen kleinen Streit mit Asia hatte und nachdem sie so wütend auf mich war. Wir dachten beide dass wir die Präsidentin wütend gemacht hatten. Die Präsidentin schien sich Gedanken darüber zu machen.
Line 597: Line 597:
 
Asia zog mich von der Präsidentin weg. Nggggh, es war eine gute Chance. Die Präsidentin seufzte und redete weiter nachdem wir uns beruhigt hatten.
 
Asia zog mich von der Präsidentin weg. Nggggh, es war eine gute Chance. Die Präsidentin seufzte und redete weiter nachdem wir uns beruhigt hatten.
   
„Souna zufolge, die die beiden um Mittag getroffen hat, wollen sie mit mir verhandeln, dem Dämon Rias Gremory, der dieses Gebiet beherrscht.“
+
„Souna zufolge, die die beiden um Mittag getroffen hat, wollen sie mit mir verhandeln, dem Teufel Rias Gremory, der dieses Gebiet beherrscht.“
   
„Die Leute von der Kirche wollen mit einem Dämonen verhandeln?“
+
„Die Leute von der Kirche wollen mit einem Teufel verhandeln?“
   
Die Präsidentin nickte. Das war schockierend. Christen und Dämonen waren Feinde. Und die Verhandlung ging von ihnen aus, huh.
+
Die Präsidentin nickte. Das war schockierend. Christen und Teufel waren Feinde. Und die Verhandlung ging von ihnen aus, huh.
   
 
„Also ist das ein Pakt? Oder nur eine Anfrage?“
 
„Also ist das ein Pakt? Oder nur eine Anfrage?“
Line 609: Line 609:
 
„Kannst du ihnen glauben?“
 
„Kannst du ihnen glauben?“
   
„Wir müssen. Wir müssen Vertrauen in ihren Glauben haben, da sie Gläubige sind die einen Antrag an die Dämonen haben, obwohl wir ihnen zufolge böse Wesen sind. Sie schienen unter Druck zu stehen, also ist es sicher dass es Probleme gibt. Ich habe ein schlechtes Gefühl… Ihrer Geschichte zufolge werden die Priester die in die Stadt kommen alle getötet.“
+
„Wir müssen. Wir müssen Vertrauen in ihren Glauben haben, da sie Gläubige sind die einen Antrag an die Teufel haben, obwohl wir ihnen zufolge böse Wesen sind. Sie schienen unter Druck zu stehen, also ist es sicher dass es Probleme gibt. Ich habe ein schlechtes Gefühl… Ihrer Geschichte zufolge werden die Priester die in die Stadt kommen alle getötet.“
   
 
Der Blick der Präsidentin wurde scharf und sie machte ein ernstes Gesicht. Es war wirklich angsteinflößend… sogar der beschissene Priester Freed, der sich auf die Seite der Gefallenen Engel geschlagen hat, hasste uns. Wenn es wahre Gläubige sind, dann hassen sie uns sogar noch mehr. Irgendwas wird passieren. Sogar ich, der neu in dieser „Welt“ war konnte das spüren.
 
Der Blick der Präsidentin wurde scharf und sie machte ein ernstes Gesicht. Es war wirklich angsteinflößend… sogar der beschissene Priester Freed, der sich auf die Seite der Gefallenen Engel geschlagen hat, hasste uns. Wenn es wahre Gläubige sind, dann hassen sie uns sogar noch mehr. Irgendwas wird passieren. Sogar ich, der neu in dieser „Welt“ war konnte das spüren.
Line 617: Line 617:
 
Am nächsten Tag nach der Schule.
 
Am nächsten Tag nach der Schule.
   
Wir, die Mitglieder der Gremory-Gruppe, haben uns im Clubraum versammelt. Auf dem Sofa saßen die Präsidentin, Akeno-san und die beiden „Gäste“. Die anderen Mitglieder der Gruppe inklusive mir saßen in der Ecke des Raums und hörten dem Gespräch zu. Seit die beiden den Clubraum betreten haben spürten wir etwas Seltsames. Unsere Instinkte als Dämonen sagten uns, dass sie gefährlich sind. Die Präsidentin und Akeno-san hatten ernste Gesichter als sie mit ihnen sprachen. Aber am gefährlichsten war Kiba. Er funkelte sie nachtragend an. Wenn etwas passieren sollte… Nein. Er sah aus als würde er im nächsten Moment mit dem Schwert auf sie losgehen. Sie waren Gläubige, und die verabscheute Kiba. Wenn man seine Vergangenheit kennt, dann kann man sich denken dass er gerade mit Hass überquillt. Die erste die in dieser Atmosphäre sprach war Shidou Irina.
+
Wir, die Mitglieder der Gremory-Gruppe, haben uns im Clubraum versammelt. Auf dem Sofa saßen die Präsidentin, Akeno-san und die beiden „Gäste“. Die anderen Mitglieder der Gruppe inklusive mir saßen in der Ecke des Raums und hörten dem Gespräch zu. Seit die beiden den Clubraum betreten haben spürten wir etwas Seltsames. Unsere Instinkte als Teufel sagten uns, dass sie gefährlich sind. Die Präsidentin und Akeno-san hatten ernste Gesichter als sie mit ihnen sprachen. Aber am gefährlichsten war Kiba. Er funkelte sie nachtragend an. Wenn etwas passieren sollte… Nein. Er sah aus als würde er im nächsten Moment mit dem Schwert auf sie losgehen. Sie waren Gläubige, und die verabscheute Kiba. Wenn man seine Vergangenheit kennt, dann kann man sich denken dass er gerade mit Hass überquillt. Die erste die in dieser Atmosphäre sprach war Shidou Irina.
   
 
„Kürzlich wurden die Heiligen Excalibur, die vom Hauptsitz der Katholischen Kirche im Vatikan, der Protestantischen Kirche und der Orthodoxen Kirche verwahrt wurden, gestohlen.“
 
„Kürzlich wurden die Heiligen Excalibur, die vom Hauptsitz der Katholischen Kirche im Vatikan, der Protestantischen Kirche und der Orthodoxen Kirche verwahrt wurden, gestohlen.“
Line 627: Line 627:
 
Diejenige die meine Zweifle beantwortete war die Präsidentin. Arara, anscheinend kann sie meine Gedanken lesen.
 
Diejenige die meine Zweifle beantwortete war die Präsidentin. Arara, anscheinend kann sie meine Gedanken lesen.
   
„Es tut mir Leid. Einer meiner Diener wurde erst vor kurzem zum Dämon, könnten wir also mit einer Erklärung über Excalibur fortfahren?“
+
„Es tut mir Leid. Einer meiner Diener wurde erst vor kurzem zum Teufel, könnten wir also mit einer Erklärung über Excalibur fortfahren?“
   
 
Shidou Irina nickte angesichts der Anfrage der Präsidentin.
 
Shidou Irina nickte angesichts der Anfrage der Präsidentin.
Line 643: Line 643:
 
[SCHAUDERN].
 
[SCHAUDERN].
   
In dem Moment als ich es ansah fühlte ich mich als ob sich jede Pore meines Körpers geöffnet hat, und als ob etwas wirklich Kaltes durch meinen Körper floss. Angst. Zittern. Ehrfurcht. Ich hatte wirklich Angst vor einem einzigen Schwert. Es ist gefährlich. Es ist wirklich gefährlich. Sogar ich verstand dass ein Dämon bei einer Berührung direkt sterben würde! Ist das ein Heiliges Schwert? Ist das die ultimative Waffe um Dämonen zu töten?
+
In dem Moment als ich es ansah fühlte ich mich als ob sich jede Pore meines Körpers geöffnet hat, und als ob etwas wirklich Kaltes durch meinen Körper floss. Angst. Zittern. Ehrfurcht. Ich hatte wirklich Angst vor einem einzigen Schwert. Es ist gefährlich. Es ist wirklich gefährlich. Sogar ich verstand dass ein Teufel bei einer Berührung direkt sterben würde! Ist das ein Heiliges Schwert? Ist das die ultimative Waffe um Teufel zu töten?
   
 
„Excalibur zerbrach in Stücke vor langer Zeit in dem Krieg. Die Fragmente wurden gesammelt und durch Alchemie in eine neue Form gebracht. Sie wurden in sieben Schwerter geschmolzen. Dies ist Eines davon.“
 
„Excalibur zerbrach in Stücke vor langer Zeit in dem Krieg. Die Fragmente wurden gesammelt und durch Alchemie in eine neue Form gebracht. Sie wurden in sieben Schwerter geschmolzen. Dies ist Eines davon.“
Line 657: Line 657:
 
„Meines ist das „''Excalibur Mimic''“. Es kann jede Form annehmen die ich will, was wirklich nützlich ist um es herumzutragen. Genau wie dieses, hat jedes „Excalibur“ eine einzigartige Fähigkeit. Dieses gehört der Protestantischen Kirche.“
 
„Meines ist das „''Excalibur Mimic''“. Es kann jede Form annehmen die ich will, was wirklich nützlich ist um es herumzutragen. Genau wie dieses, hat jedes „Excalibur“ eine einzigartige Fähigkeit. Dieses gehört der Protestantischen Kirche.“
   
Sie sagte das mit Stolz. Ich fühlte auch wegen dieses Excalibur Furcht. Es war ebenfalls sehr gefährlich für Dämonen.
+
Sie sagte das mit Stolz. Ich fühlte auch wegen dieses Excalibur Furcht. Es war ebenfalls sehr gefährlich für Teufel.
   
„Irina… Es gibt keinen Grund diesen Dämonen über die Fähigkeit des Excalibur zu berichten, oder?“
+
„Irina… Es gibt keinen Grund diesen Teufeln über die Fähigkeit des Excalibur zu berichten, oder?“
   
„Ara Xenovia. Auch wenn es Dämonen sind müssen wir in dieser Situation eine vertrauensvolle Beziehung mit ihnen aufbauen. Außerdem, selbst wenn die Fähigkeit meines Schwertes offengelegt ist, werde ich nicht hinter diese Dämonen zurückfallen.“
+
„Ara Xenovia. Auch wenn es Teufel sind müssen wir in dieser Situation eine vertrauensvolle Beziehung mit ihnen aufbauen. Außerdem, selbst wenn die Fähigkeit meines Schwertes offengelegt ist, werde ich nicht hinter diese Teufel zurückfallen.“
   
 
Shidou Irina sagte das voller Selbstzufriedenheit. Sie ist wahrscheinlich der Meinung auf keinen Fall gegen uns verlieren zu können. Aber das zwei der legendären Heiligen Schwerter hier waren! Wow! Ist das nicht eine ziemlich ernste Situation!? Dann spürte ich eine Präsenz, die aus meiner Nähe kam.
 
Shidou Irina sagte das voller Selbstzufriedenheit. Sie ist wahrscheinlich der Meinung auf keinen Fall gegen uns verlieren zu können. Aber das zwei der legendären Heiligen Schwerter hier waren! Wow! Ist das nicht eine ziemlich ernste Situation!? Dann spürte ich eine Präsenz, die aus meiner Nähe kam.
Line 670: Line 670:
 
Die Präsidentin redete mit derselben Einstellung weiter. Wie ich es von unserer Onee-sama erwartet habe. Nicht einmal mit einem Excalibur direkt vor ihr macht sie einen Rückzieher! Sie hielt stand! Das Mädchen mit den blauen Haaren, der grünen Strähne und den furchteinflößenden Augen – Ich glaube ihr Name war Xenovia – redete weiter.
 
Die Präsidentin redete mit derselben Einstellung weiter. Wie ich es von unserer Onee-sama erwartet habe. Nicht einmal mit einem Excalibur direkt vor ihr macht sie einen Rückzieher! Sie hielt stand! Das Mädchen mit den blauen Haaren, der grünen Strähne und den furchteinflößenden Augen – Ich glaube ihr Name war Xenovia – redete weiter.
   
„Die Katholische Kirche hatte zwei Excalibur in ihrem Besitz, meines eingeschlossen. Die Protestantische Kirche hatten ebenfalls 2, genau wie auch die Orthodoxe Kirche. Das Letzte ging im letzten Krieg zwischen Gott, Dämonen und Gefallenen Engeln verloren. Von jeder Kirche wurde ein Excalibur gestohlen. Diejenigen die dafür verantwortlich sind flüchteten nach Japan und brachten sie in diese Stadt.“
+
„Die Katholische Kirche hatte zwei Excalibur in ihrem Besitz, meines eingeschlossen. Die Protestantische Kirche hatten ebenfalls 2, genau wie auch die Orthodoxe Kirche. Das Letzte ging im letzten Krieg zwischen Gott, Teufeln und Gefallenen Engeln verloren. Von jeder Kirche wurde ein Excalibur gestohlen. Diejenigen die dafür verantwortlich sind flüchteten nach Japan und brachten sie in diese Stadt.“
   
 
Hey, hey. Der Dieb der Heiligen Schwerter mag also diese Stadt, huh? Die Präsidentin legte eine Hand auf ihre Stirn und nahm tief Luft.
 
Hey, hey. Der Dieb der Heiligen Schwerter mag also diese Stadt, huh? Die Präsidentin legte eine Hand auf ihre Stirn und nahm tief Luft.
Line 680: Line 680:
 
Die Präsidentin weitete vor Überraschung die Augen.
 
Die Präsidentin weitete vor Überraschung die Augen.
   
„Die Heiligen Schwerter wurden von den Gefallenen Engel gestohlen? Das ist kein Zufall. Aber es macht auf jeden Fall Sinn dass die Gefallenen Engel dahinterstecken. Für die Dämonen an der Spitze sind Heilige Schwerter nicht interessant.“
+
„Die Heiligen Schwerter wurden von den Gefallenen Engel gestohlen? Das ist kein Zufall. Aber es macht auf jeden Fall Sinn dass die Gefallenen Engel dahinterstecken. Für die Teufel an der Spitze sind Heilige Schwerter nicht interessant.“
   
 
„Wir kennen bereits den Hauptschuldigen, der für den Diebstahl verantwortlich ist. Einer der Anführer der Grigori, Kokabiel.“
 
„Wir kennen bereits den Hauptschuldigen, der für den Diebstahl verantwortlich ist. Einer der Anführer der Grigori, Kokabiel.“
Line 690: Line 690:
 
„Wir haben Priester und Exorzisten in diese Stadt entsendet, aber sie wurden alle getötet.“
 
„Wir haben Priester und Exorzisten in diese Stadt entsendet, aber sie wurden alle getötet.“
   
Xenovia sagte das. Ist das dein Ernst? Solche gewalttätigen Zwischenfälle passierten und wir wussten nicht Bescheid…? Also ist es eine Anfrage zur Zusammenarbeit? Wollte sie die Hilfe des Oberklassendämons, der dieses Gebiet kontrolliert? Aber was die beiden Frauen sagten, widersprach meiner Annahme.
+
Xenovia sagte das. Ist das dein Ernst? Solche gewalttätigen Zwischenfälle passierten und wir wussten nicht Bescheid…? Also ist es eine Anfrage zur Zusammenarbeit? Wollte sie die Hilfe des Oberklassenteufels, der dieses Gebiet kontrolliert? Aber was die beiden Frauen sagten, widersprach meiner Annahme.
   
„Unser Ersuchen… Nein. Unser Befehl ist es, dass sich keine Dämonen in unseren Kampf mit den Gefallenen Engeln einmischen. Mit anderen Worten, wir sind hier um euch mitzuteilen, dass ihr mit diesem Zwischenfall nichts zu tun habt.“
+
„Unser Ersuchen… Nein. Unser Befehl ist es, dass sich keine Teufel in unseren Kampf mit den Gefallenen Engeln einmischen. Mit anderen Worten, wir sind hier um euch mitzuteilen, dass ihr mit diesem Zwischenfall nichts zu tun habt.“
   
 
Der Blick der Präsidentin veränderte sich nachdem sie das hörte.
 
Der Blick der Präsidentin veränderte sich nachdem sie das hörte.
Line 700: Line 700:
 
„Das Hauptquartier denkt dass das nicht unmöglich ist.“
 
„Das Hauptquartier denkt dass das nicht unmöglich ist.“
   
Der Blick der Präsidentin wurde kalt. Sie war wirklich sauer! Ein Feind kommt in ihr Territorium. Dann sagt er ihr sie hat nichts damit zu tun und soll sich nicht einmischen. Dann sagen sie was sie wollen und meinen dass sie uns nicht vergeben würden wenn wir eine Allianz mit den Gefallenen Engeln gebildet hätten. Die Präsidentin konnte das, allein schon ihres Stolzes als Oberklassendämons wegen, nicht wortlos hinnehmen.
+
Der Blick der Präsidentin wurde kalt. Sie war wirklich sauer! Ein Feind kommt in ihr Territorium. Dann sagt er ihr sie hat nichts damit zu tun und soll sich nicht einmischen. Dann sagen sie was sie wollen und meinen dass sie uns nicht vergeben würden wenn wir eine Allianz mit den Gefallenen Engeln gebildet hätten. Die Präsidentin konnte das, allein schon ihres Stolzes als Oberklassenteufel wegen, nicht wortlos hinnehmen.
   
„Die Hohen Tiere vertrauen Dämonen und Gefallenen Engeln nicht. Uns wurde gesagt dass [Wenn die Heiligen Schwerter von Gottes Seite verschwinden, dann sind die Dämonen glücklich, oder? Die Gefallenen Engel würden ebenfalls davon profitieren. Aus diesen Gründen wäre es nicht seltsam wenn sie eine Allianz bilden würden]. Deswegen warnen wir euch. Wenn ihr eine Allianz mit dem Gefallenen Engel Kokabiel bildet, dann werden wir euch alle eliminieren. Auch wenn Ihr die kleine Schwester eines Maou seid.“
+
„Die Hohen Tiere vertrauen Teufeln und Gefallenen Engeln nicht. Uns wurde gesagt dass [Wenn die Heiligen Schwerter von Gottes Seite verschwinden, dann sind die Teufel glücklich, oder? Die Gefallenen Engel würden ebenfalls davon profitieren. Aus diesen Gründen wäre es nicht seltsam wenn sie eine Allianz bilden würden]. Deswegen warnen wir euch. Wenn ihr eine Allianz mit dem Gefallenen Engel Kokabiel bildet, dann werden wir euch alle eliminieren. Auch wenn Ihr die kleine Schwester eines Maou seid.“
   
 
Xenovia sagte das ohne auf das Funkeln der Präsidentin zu achten.
 
Xenovia sagte das ohne auf das Funkeln der Präsidentin zu achten.
Line 768: Line 768:
 
Xenovia sagte das. Asias Körper begann zu zittern, nachdem sie als „Hexe“ bezeichnet wurde. Das war sehr schmerzhaft für sie. Irina scheint es ebenfalls aufgefallen zu sein und sie starrte Asia an.
 
Xenovia sagte das. Asias Körper begann zu zittern, nachdem sie als „Hexe“ bezeichnet wurde. Das war sehr schmerzhaft für sie. Irina scheint es ebenfalls aufgefallen zu sein und sie starrte Asia an.
   
„Du bist die angebliche „Hexe“? Die frühere Heilige Jungfrau? Es heißt du besitzt Kräfte die Dämonen und Gefallene Engel heilen können, stimmt das? Ich habe gehört du wurdest irgendwo hingeschickt nachdem man dich ausgestoßen hat, aber ich hätte nie gedacht das aus dir ein Dämon wird.“
+
„Du bist die angebliche „Hexe“? Die frühere Heilige Jungfrau? Es heißt du besitzt Kräfte die Teufel und Gefallene Engel heilen können, stimmt das? Ich habe gehört du wurdest irgendwo hingeschickt nachdem man dich ausgestoßen hat, aber ich hätte nie gedacht das aus dir ein Teufel wird.“
   
 
„…… Eeeeeehm… Ich… Ich…“
 
„…… Eeeeeehm… Ich… Ich…“
Line 780: Line 780:
 
Asia reagierte auf Irinas Aussage mit einem perplexen Gesichtsausdruck.
 
Asia reagierte auf Irinas Aussage mit einem perplexen Gesichtsausdruck.
   
„Aber ein Dämon zu werden. Diejenige die man eine „Heilige Jungfrau“ nannte. Du bist so tief gefallen wie du nur konntest. Glaubst du noch an Gott?“
+
„Aber ein Teufel zu werden. Diejenige die man eine „Heilige Jungfrau“ nannte. Du bist so tief gefallen wie du nur konntest. Glaubst du noch an Gott?“
   
„Xenovia. Auf keinen Fall wird sie, die ein Dämon wurde, noch an Gott glauben.“
+
„Xenovia. Auf keinen Fall wird sie, die ein Teufel wurde, noch an Gott glauben.“
   
 
Shidou Irina sagte das mit verwundertem Gesichtsausdruck.
 
Shidou Irina sagte das mit verwundertem Gesichtsausdruck.
Line 790: Line 790:
 
Xenovia sagte das mit scharfem Blick und Irina starrte Asia noch interessierter an.
 
Xenovia sagte das mit scharfem Blick und Irina starrte Asia noch interessierter an.
   
„Ist das wahr? Asia-san, glaubst du immer noch an Gott obwohl du zum Dämon wurdest?“
+
„Ist das wahr? Asia-san, glaubst du immer noch an Gott obwohl du zum Teufel wurdest?“
   
 
Asia antwortete mit traurigem Gesichtsausdruck.
 
Asia antwortete mit traurigem Gesichtsausdruck.
Line 836: Line 836:
 
Xenovias Blick wurde scharf angesichts meiner Provokation.
 
Xenovias Blick wurde scharf angesichts meiner Provokation.
   
„Ist das eine Kriegserklärung an uns… an alle in der Kirche? Etwas so Großes aus dem Mund eines einzelnen Dämon. Gremory. Ich glaube du hast ihn nicht gut genug erzogen?“
+
„Ist das eine Kriegserklärung an uns… an alle in der Kirche? Etwas so Großes aus dem Mund eines einzelnen Teufels. Gremory. Ich glaube du hast ihn nicht gut genug erzogen?“
   
 
„Ise, hö...“
 
„Ise, hö...“
Line 878: Line 878:
 
„J… Ja!“
 
„J… Ja!“
   
Ich antwortete ihr zitternd, weil ich mich an das Video „Die Gefahr der Sammlung der Heiligen Schwerter“ erinnerte, das wir uns vor dem Kampf angesehen haben. Es schien eine Sammlung von Kämpfen zwischen Personen mit Heiligen Schwertern und Oberklassendämonen zu sein. Der Dämon der von dem Heiligen Schwert geschnitten wurde, erhielt Wunden, aus denen Rauch aufstieg. Außerdem verschwand der Teil, der geschnitten wurde. Es war genau wie ich es sage, sie verschwanden. Ein Dämon würde sterben, wenn die Wunde nur tief genug war. Sein Körper wird verschwinden. Furchteinflößend. Wirklich furchteinflößend. Ich will wirklich nicht davon geschnitten werden! Kiba hingegen hatte sein ''Sacred Gear'' aktiviert und mehrere Dämonische Schwerter waren um ihn verteilt.
+
Ich antwortete ihr zitternd, weil ich mich an das Video „Die Gefahr der Sammlung der Heiligen Schwerter“ erinnerte, das wir uns vor dem Kampf angesehen haben. Es schien eine Sammlung von Kämpfen zwischen Personen mit Heiligen Schwertern und Oberklassenteufeln zu sein. Der Teufel der von dem Heiligen Schwert geschnitten wurde, erhielt Wunden, aus denen Rauch aufstieg. Außerdem verschwand der Teil, der geschnitten wurde. Es war genau wie ich es sage, sie verschwanden. Ein Teufel würde sterben, wenn die Wunde nur tief genug war. Sein Körper wird verschwinden. Furchteinflößend. Wirklich furchteinflößend. Ich will wirklich nicht davon geschnitten werden! Kiba hingegen hatte sein ''Sacred Gear'' aktiviert und mehrere Dämonische Schwerter waren um ihn verteilt.
   
 
„… Wieso lachst du?“
 
„… Wieso lachst du?“
Line 884: Line 884:
 
Kiba lachte so heftig, dass es seltsam aussah. Ein Lachen, das die Umgebung erkalten ließ. Von dem erfrischenden Lächeln, welches er normalerweise trägt, ist nichts übrig. So sehr… hasst du die Excalibur so sehr…?
 
Kiba lachte so heftig, dass es seltsam aussah. Ein Lachen, das die Umgebung erkalten ließ. Von dem erfrischenden Lächeln, welches er normalerweise trägt, ist nichts übrig. So sehr… hasst du die Excalibur so sehr…?
   
„Yeah. Das Ding das ich besiegen und zerstören will ist direkt vor mir. Ich bin glücklich. Fufufu. Ich hatte davon gehört dass sich „Kräfte“ versammeln, wenn man einem Dämon und einem Drachen nahe ist. Aber das ich es so früh treffe.“
+
„Yeah. Das Ding das ich besiegen und zerstören will ist direkt vor mir. Ich bin glücklich. Fufufu. Ich hatte davon gehört dass sich „Kräfte“ versammeln, wenn man einem Teufel und einem Drachen nahe ist. Aber das ich es so früh treffe.“
   
 
Ddraig hatte etwas Ähnliches gesagt. Viele Dinge werden sich, von der Macht eines Drachen angezogen, sammeln. Also ist das wegen mir passiert… und Ddraig? Nein, das kann nicht sein…
 
Ddraig hatte etwas Ähnliches gesagt. Viele Dinge werden sich, von der Macht eines Drachen angezogen, sammeln. Also ist das wegen mir passiert… und Ddraig? Nein, das kann nicht sein…
Line 890: Line 890:
 
„… „''Sword Rebirth''“, huh. Der Besitzer kann jedes Dämonische Schwert erschaffen, das er sich vorstellen kann. Es ist einzigartig unter den ''Sacred Gears'' die mit Dämonischen Schwertern zu tun haben… Ich habe gehört es gab ein „Subjekt“, das der Entsorgung durch das „''Holy-sword Project''“ entgangen war… Bist du das?“
 
„… „''Sword Rebirth''“, huh. Der Besitzer kann jedes Dämonische Schwert erschaffen, das er sich vorstellen kann. Es ist einzigartig unter den ''Sacred Gears'' die mit Dämonischen Schwertern zu tun haben… Ich habe gehört es gab ein „Subjekt“, das der Entsorgung durch das „''Holy-sword Project''“ entgangen war… Bist du das?“
   
Kiba gab keine Antwort auf Xenovias Frage. Er richtete nur all seine Tötungsabsicht auf sie. Hey, hey. Töten ist verboten, erinnerst du dich? Kiba. Ich flehe dich an, lass es ein Sparringskampf bleiben. Wenn es darüber hinausginge, würde es dann nicht die Beziehung zwischen den Dämonen und Gott beeinflussen? Maou Sirzechs-sama würde ebenfalls Schwierigkeiten bekommen.
+
Kiba gab keine Antwort auf Xenovias Frage. Er richtete nur all seine Tötungsabsicht auf sie. Hey, hey. Töten ist verboten, erinnerst du dich? Kiba. Ich flehe dich an, lass es ein Sparringskampf bleiben. Wenn es darüber hinausginge, würde es dann nicht die Beziehung zwischen den Teufeln und Gott beeinflussen? Maou Sirzechs-sama würde ebenfalls Schwierigkeiten bekommen.
   
 
„Hyoudou Issei-kun.“
 
„Hyoudou Issei-kun.“
Line 896: Line 896:
 
Diejenige die vor mir stand war Shidou Irina. Das Mädchen mit den kastanienbraunen Haaren. Als ich klein war dachte ich sie sei ein Junge, aber egal wie oft ich sie jetzt ansehe, sie ist ein Mädchen. Ich kann mich kaum an die Zeit erinnern als ich mit ihr gespielt habe. Sie ist jetzt eine bishoujo. Sie hat einen schönen Körper, also ist sie mein Typ.
 
Diejenige die vor mir stand war Shidou Irina. Das Mädchen mit den kastanienbraunen Haaren. Als ich klein war dachte ich sie sei ein Junge, aber egal wie oft ich sie jetzt ansehe, sie ist ein Mädchen. Ich kann mich kaum an die Zeit erinnern als ich mit ihr gespielt habe. Sie ist jetzt eine bishoujo. Sie hat einen schönen Körper, also ist sie mein Typ.
   
„Als ich den Jungen wieder getroffen habe, den ich so lange nicht mehr gesehen habe und herausgefunden habe dass er zu einem Dämon geworden ist… war ich schockiert.“
+
„Als ich den Jungen wieder getroffen habe, den ich so lange nicht mehr gesehen habe und herausgefunden habe dass er zu einem Teufel geworden ist… war ich schockiert.“
   
Sie wirkte wirklich deprimiert. Naja, ich hätte ja selbst nie gedacht dass ich zu einem Dämon werden würde. Aber ich genieße mein Leben.
+
Sie wirkte wirklich deprimiert. Naja, ich hätte ja selbst nie gedacht dass ich zu einem Teufel werden würde. Aber ich genieße mein Leben.
   
 
„Ehmmmm, Shidou Irina… Darf ich dich Irina nennen? Müssen wir kämpfen? Ich habe bereits alles gesagt, was ich wegen dem was du über Asia sagtest, loswerden wollte. Ich glaube nicht dass wir kämpfen müssen.“
 
„Ehmmmm, Shidou Irina… Darf ich dich Irina nennen? Müssen wir kämpfen? Ich habe bereits alles gesagt, was ich wegen dem was du über Asia sagtest, loswerden wollte. Ich glaube nicht dass wir kämpfen müssen.“
Line 904: Line 904:
 
Das war meine Meinung. Es gab Dinge, die ich Leuten von der Kirche Asias wegen sagen wollte. Ein Teil von mir war erleichtert, dass ich es heute losgeworden bin. Naja, wenn sie wieder etwas Schlechtes über Asia sagen würden, dann würde ich gegen sie kämpfen. Ich kann es nicht ausstehen wenn andere schlecht über meine Familie sprechen. Aber Irina schaute mich bemitleidend an. Es fiel ihr sogar eine einzelne Träne von ihrer Wange.
 
Das war meine Meinung. Es gab Dinge, die ich Leuten von der Kirche Asias wegen sagen wollte. Ein Teil von mir war erleichtert, dass ich es heute losgeworden bin. Naja, wenn sie wieder etwas Schlechtes über Asia sagen würden, dann würde ich gegen sie kämpfen. Ich kann es nicht ausstehen wenn andere schlecht über meine Familie sprechen. Aber Irina schaute mich bemitleidend an. Es fiel ihr sogar eine einzelne Träne von ihrer Wange.
   
„Bemitleidenswerter Hyoudou Issei-kun. Nein, ich werde dich Ise-kun nennen, da ich dich schon seit langer Zeit kenne. Welch‘ Spiel das Schicksal mit uns treibt! Ich ging nach England, weil ich herausfand dass ich Heilige Schwerter benutzen konnte und dachte, dass ich eine Beauftragte Gottes werden könnte! Aaah, das muss eine Prüfung sein, die mir von Gott auferlegt wurde! Das Land von dem ich so lange weg war! Ein hartes Schicksal, in dem mein Kindheitsfreund zu einem Dämon wurde! Die Zeit ist ungnädig. Aber indem ich mich vorwärts bewege kann ich zu jemandem mit wahrem Glauben an Gott werden! Ise-kun! Ich werde dich mit diesem Excalibur richten! Amen!“
+
„Bemitleidenswerter Hyoudou Issei-kun. Nein, ich werde dich Ise-kun nennen, da ich dich schon seit langer Zeit kenne. Welch‘ Spiel das Schicksal mit uns treibt! Ich ging nach England, weil ich herausfand dass ich Heilige Schwerter benutzen konnte und dachte, dass ich eine Beauftragte Gottes werden könnte! Aaah, das muss eine Prüfung sein, die mir von Gott auferlegt wurde! Das Land von dem ich so lange weg war! Ein hartes Schicksal, in dem mein Kindheitsfreund zu einem Teufel wurde! Die Zeit ist ungnädig. Aber indem ich mich vorwärts bewege kann ich zu jemandem mit wahrem Glauben an Gott werden! Ise-kun! Ich werde dich mit diesem Excalibur richten! Amen!“
   
 
Auch wenn Irina Tränen vergoss, richtete sie eifig ihr Schwert auf mich. Huh!? Huuuuh!? Di… dieses Mädchen redet von Dingen die ich kaum verstehe! Oooh! Ihre Augen funkelten wie Sterne! Hatte sie sich an ihrem Glauben berauscht? Erfreute sie sich an der Situation? Wow! Das ist der Typ Mädchen mit dem man besser nichts zu tun hat!?
 
Auch wenn Irina Tränen vergoss, richtete sie eifig ihr Schwert auf mich. Huh!? Huuuuh!? Di… dieses Mädchen redet von Dingen die ich kaum verstehe! Oooh! Ihre Augen funkelten wie Sterne! Hatte sie sich an ihrem Glauben berauscht? Erfreute sie sich an der Situation? Wow! Das ist der Typ Mädchen mit dem man besser nichts zu tun hat!?
Line 926: Line 926:
 
Kiba attackierte Xenovia. Das Heilige Schwert und das Dämonische Schwert ließen Funken sprühen. Xenovia grinste, nachdem sie Kibas Hieb geblockt hatte.
 
Kiba attackierte Xenovia. Das Heilige Schwert und das Dämonische Schwert ließen Funken sprühen. Xenovia grinste, nachdem sie Kibas Hieb geblockt hatte.
   
„Die ''Sacred Gears'' „''Sword Rebirth''“ und „''Boosted Gear''”. Außerdem das “Twilight Healing“ von Asia Argento. All diese ''Sacred Gears'' sind für uns Ketzerei. Vielleicht war es für euch nur natürlich zu Dämonen zu werden.“
+
„Die ''Sacred Gears'' „''Sword Rebirth''“ und „''Boosted Gear''”. Außerdem das “Twilight Healing“ von Asia Argento. All diese ''Sacred Gears'' sind für uns Ketzerei. Vielleicht war es für euch nur natürlich zu Teufeln zu werden.“
   
 
„Meine Macht ist auch die Macht des Hasses meiner Kameraden, die, mit Bereuen gefüllt, getötet wurden! Ich werde diejenigen, die Excalibur tragen, besiegen und dann werde ich diese Excalibur zerstören!“
 
„Meine Macht ist auch die Macht des Hasses meiner Kameraden, die, mit Bereuen gefüllt, getötet wurden! Ich werde diejenigen, die Excalibur tragen, besiegen und dann werde ich diese Excalibur zerstören!“
Line 934: Line 934:
 
„Hier komme ich, Ise-kun!“
 
„Hier komme ich, Ise-kun!“
   
Irina stürmte mit ihrem Excalibur auf mich zu. Gefährlich! Sie meinte das wirklich ernst! Ein Dämon wie ich würde erheblichen Schaden erleiden, wenn er davon geschnitten würde, oder? Ein direkter Treffer wäre schlecht. Wirklich schlecht!
+
Irina stürmte mit ihrem Excalibur auf mich zu. Gefährlich! Sie meinte das wirklich ernst! Ein Teufel wie ich würde erheblichen Schaden erleiden, wenn er davon geschnitten würde, oder? Ein direkter Treffer wäre schlecht. Wirklich schlecht!
   
 
„Ich bin noch nicht fertig!“
 
„Ich bin noch nicht fertig!“
Line 970: Line 970:
 
Selbstaufopferung! Wie es von einer früheren Christin zu erwarten war, Asia-san! Aber du sagst da aus dem Nichts etwas sehr Unverfrorenes.
 
Selbstaufopferung! Wie es von einer früheren Christin zu erwarten war, Asia-san! Aber du sagst da aus dem Nichts etwas sehr Unverfrorenes.
   
„Ich verstehe. Eine Masse sexuellen Verlangens. Ich denke solche Gier passt zu einem Dämonen.“
+
„Ich verstehe. Eine Masse sexuellen Verlangens. Ich denke solche Gier passt zu einem Teufel.“
   
 
Xenovia sagte das und seufzte. Aber sie sah mich mit verächtlichem Blick an!
 
Xenovia sagte das und seufzte. Aber sie sah mich mit verächtlichem Blick an!
Line 1,102: Line 1,102:
 
„Shidou Irina! Sexuelles Verlangen ist eine Quelle von Macht! Es ist Gerechtigkeit!!“
 
„Shidou Irina! Sexuelles Verlangen ist eine Quelle von Macht! Es ist Gerechtigkeit!!“
   
„Amen! Gott, leihe mir die Kraft diesen lüsternen Dämonen zu erschlagen!“
+
„Amen! Gott, leihe mir die Kraft diesen lüsternen Teufel zu erschlagen!“
   
 
Irina hielt den Griff ihres Heiligen Schwertes und stürmte auf mich zu. Ich versuchte Irina zum stolpern zu bringen, aber sie bemerkte es und sprang leicht hoch. Ich sprang schnell auf! Hier ist mein Kinnhaken!
 
Irina hielt den Griff ihres Heiligen Schwertes und stürmte auf mich zu. Ich versuchte Irina zum stolpern zu bringen, aber sie bemerkte es und sprang leicht hoch. Ich sprang schnell auf! Hier ist mein Kinnhaken!
Line 1,116: Line 1,116:
 
Als ich meinen Bauch anblickte, sah ich Rauch davon aufsteigen! Ist das der Schaden der von einem Heiligen Schwert verursacht wird!? Wann ist das passiert!? Wurde ich gerade erst getroffen!? Es hat mich nur leicht berührt, und es sieht schon so aus…
 
Als ich meinen Bauch anblickte, sah ich Rauch davon aufsteigen! Ist das der Schaden der von einem Heiligen Schwert verursacht wird!? Wann ist das passiert!? Wurde ich gerade erst getroffen!? Es hat mich nur leicht berührt, und es sieht schon so aus…
   
„Das ist der Schaden eines Heiligen Schwertes. Die Kraft und Existenz Dämonen und Gefallenen Engeln werden ausgelöscht, wenn sie von einem Heiligen Schwert getroffen werden. Wäre die Wunde etwas tiefer, wäre sie tödlich.“
+
„Das ist der Schaden eines Heiligen Schwertes. Die Kraft und Existenz von Teufeln und Gefallenen Engeln werden ausgelöscht, wenn sie von einem Heiligen Schwert getroffen werden. Wäre die Wunde etwas tiefer, wäre sie tödlich.“
   
 
Es war nur ein Kratzer! Kostet er mich so viel Kraft das ich auf die Knie sinke!?
 
Es war nur ein Kratzer! Kostet er mich so viel Kraft das ich auf die Knie sinke!?

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)