Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 23 Life.2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 372: Line 372:
   
 
===Bagian 3===
 
===Bagian 3===
 
 
Setelah Vali, Saji dan aku berhenti memancing, kami segera berpindah ke tempat yang dekat dengan arena sehingga kami bisa menyaksikan Rating Game yang diadakan di Dunia Bawah — game Rias. Kami masuk ke pintu masuk untuk personil terkait, dan kemudian sampai di ruang khusus. Pertandingan dimulai saat kami mengambil tempat duduk kami! Tim Rias dan tim lawannya (sebuah tim yang dipimpin oleh Iblis Kelas Atas sebagai [King]) keduanya hadir bersama di field luas yang sebagian besar terdiri dari laut... satu orang dari tim Rias maju lebih dulu. —Itu adalah pria yang mengenakan mantel hitam yang akrab. Warna rambutnya adalah campuran hitam dan emas, dan aura yang mengelilingi seluruh tubuhnya berwarna serupa! ...J-Jadi orang ini! Orang ini adalah [Pawn] Rias! Adegan yang terjadi dihadapanku membuatku tercengang, dan yang bisa kulakukan hanyalah menatap game. Pria berkulit hitam besar terbang dan menabrak lawan di seberang laut sambil mengulurkan tangan dengan lengannya. ...Diliputi aura yang sangat kuat, dikompres dan dikompres lagi sampai berubah menjadi gelombang kejut yang sangat merusak! Saat melihat pria yang terbang di depan mereka, si penyiar berseru
 
 
<<Tak—bisa dipercaya! Siapa yang akan membayangkan bahwa identitas sejati [Pawn] tim Rias Gremory, Mr. Black, yang tersembunyi di balik tudung misterius sampai sekarang benar-benar Crom Cruach! Sepertinya game ini akan layak ditonton sejak Evil Dragon legendaris benar-benar berpartisipasi dalam turnamen ini sebagai [Pawn] tim Rias Gremory!>>
 
 
Pria itu — Crom Cruach mengulurkan tangannya dan melepaskan serangan yang luar biasa! Dalam sekejap, area di depannya terbebani oleh sebuah ledakan, dan penghalang khusus besar yang telah dikerahkan di seluruh wilayah laut menjadi pukulan yang sangat menghancurkan. Dengan sebuah serangan yang dilepaskan Crom Cruach — sebuah lubang besar telah terbuka di langit dan tengah laut di mana celah-celah di dimensi itu sendiri dapat diperhatikan. Air laut dari field mengalir ke celah-celah dimensi. Sepanjang turnamen, hanya serangan kelas dewa yang mampu menyebabkan kerusakan konyol seperti itu pada penghalang game field.... Tak perlu dikatakan, lawan-lawan ini tidak hanya memiliki kekuatan untuk melawan, tapi lima di antaranya sudah kalah pada saat itu juga. ...Jadi, [Pawn] Rias adalah... Crom Cruach...! Duduk di sampingku, Saji juga tercengang dan benar-benar kehabisan kata-kata. Sedangkan untuk Vali, tampaknya dia mengantisipasi keikutsertaan Crom Cruach, dan dia tampak senang akhirnya melihatnya tampil. Si penyiar berteriak
 
 
<<F-Field-nya telah — hancur berantakan! Itu bisa digambarkan sebagai pukulan dewata! Tidak, tidak berlebihan untuk menyebutnya sesuatu selain itu! Sebagai spesies Naga lainnya, ini mengingatkan pada ledakan meriam Hyodou Issei-senshu yang sangat dahsyat!>>
 
 
...Murni dalam hal kekuatan, aku yakin bahwa aku tidak akan kalah dengannya. Masalahnya adalah berapa kali serangan itu bisa digunakan, dan berapa lama tingkat daya tembak bisa bertahan. Ddraig berkata
 
 
[...orang itu, Crom Cruach. Dia menghancurkan field dengan sengaja. Pertarunganmu sebelumnya pasti memberinya inspirasi.]
 
 
Vali tertawa.
 
 
"Fufufu, dia pasti sudah melakukannya dengan sengaja. Aku penasaran apakah Crom Cruach sendiri memutuskan untuk melakukan itu, atau apakah itu perintah dari pemimpinnya. Bagaimanapun juga, sepertinya ada semacam saling pengertian."
 
 
"Apakah itu tantangan dari Crom padaku?"
 
 
Saat dia mendengarku mengatakan itu, Vali berkata dengan senang hati
 
 
"Mungkin bagiku dan kontestan kuat lainnya yang melihat. Ini sangat menarik. Memang begitulah seharusnya. Inilah inti dari turnamen ini."
 
 
...Cuma untuk pamer, dia sudah melenyapkan field.
 
 
"Ddraig, jawab aku jujur. —Bisakah aku melawan orang itu saat aku seperti ini?"
 
 
Menanggapi pertanyaanku, Ddraig menjawab
 
 
[Tentu saja, kau akan bisa bertarung dengannya selama kau melakukan Dragon Deification. Ini pasti akan menjadi pertarungan yang bagus. —Tapi.]
 
 
...Aku tahu apa yang berikutnya bahkan tanpa itu harus dikatakan.
 
 
"Kalau ada batas waktu, maka itu mustahil, ya. ...Sungguh, Rias benar-benar mengambil anggota tim yang tak terduga."
 
 
Apalagi, meskipun aku memang melakukan Dragon Deification, mustahil aku mengalahkannya dalam batas waktu. Ddraig melanjutkan
 
 
[Rias Gremory agak menyadarimu, partner, itulah sebabnya dia mengambil Crom Cruach ke dalam timnya sebagai [Pawn]. Tentu saja, dia mungkin membujuknya karena hubungannya dengan Gasper Vladi, dan tentu saja sebagai tindakan balasan untuk melawan makhluk sekelas dewa dan Dua Heavenly Dragon. Crom Cruach sendiri dengan senang hati akan menerima usulan ini. Baginya, pengaturan ini akan seperti mimpi.]
 
 
Meskipun alasan sebenarnya mengapa Crom Cruach bergabung dengan tim Rias tidak diketahui, pasti ada sesuatu di antara keduanya di mana minat mereka selaras. Rias sendiri bisa sangat persuasif, jadi dia bisa membujuknya untuk bergabung dengan timnya dengan sangat cerdik. Dia mampu menunjukkan potensi penuh setiap orang selama pertempuran awal Klub Penelitian Ilmu Gaib, dan di atas semua itu, ada juga Gasper yang memiliki kekuatan Balor, yang bisa digunakannya sebagai alat bujukan.... Memiliki Gasper dengan kekuatan Balor dan Evil Dragon terkuat, Crom Cruach, ini adalah kombinasi yang sangat mengerikan! —Dan, orang lain memasuki ruangan.
 
 
"Ise-sama, akhirnya aku menemukanmu."
 
 
Setelah Ravel masuk, dia diikuti oleh Asia, Xenovia, Irina, Rossweisse-san dan Bova (bentuk mini Dragon).
 
 
"Ah, Ravel, maaf datang kemari untuk menemui mereka tanpa mengatakan apapun padamu."
 
 
"Tidak, tidak apa-apa.... Masalahnya adalah—"
 
 
Pandangan Ravel beralih ke Crom Cruach yang mengamuk di layar.
 
 
"Ah, apa yang akan kita lakukan tentang ini sekarang, aku ingin tahu."
 
 
Melihat layar, aku hanya bisa tersenyum pahit saat Ravel mengerutkan kening.
 
 
"Tim Rias-sama tidak hanya memiliki Crom Cruach—"
 
 
<< Whoa! Muncul saat ini adalah—! Makhluk hitam yang dirumorkan itu! Dengan kekuatan sang legendaris Evil God Balor, Gasper-senshu telah mengeluarkan kegelapan ke area yang sangat luas!>>
 
 
Seiring dengan seruan si penyiar, Gasper berubah menjadi makhluk hitam yang mengerikan dan melepaskan kegelapan yang menyelimuti seluruh lautan, menyebabkan semua serangan lawan ditelan oleh kegelapan. Lalu, beberapa pemain diseret ke dalam kegelapan—. Adegan berikutnya di layar menunjukkan sebuah pulau kecil yang melayang di laut. Di atasnya — seorang gadis yang mirip dengan Freed — Lint Selzan, yang baru saja memasuki pertarungan jarak dekat yang sengit dengan pendekar lawan. Lagi pula, ini adalah budak seorang Iblis Kelas Ultimate, jadi keahlian pedang mereka sangat bagus. Pedang cahaya Lint Selzan menimbulkan pukulan pada lawannya, tapi dia langsung dilukai oleh serangan balik dari lawannya. Lint Selzan kemudian meningkatkan jarak darinya dengan melompat mundur. Orang yang muncul pada posisi itu adalah — Valerie. Di tangan Valerie — dia mengeluarkan Holy Grail, dan cairan putih berkilauan meluap dari piala. Itu mengalir ke luka Lint Selzan — dan lukanya hilang seolah-olah tidak pernah ada sejak awal!
 
 
<<Apa yang terjadi!? Kemampuan yang digunakan Valerie-senshu untuk menyembuhkan luka rekannya sungguh menakjubkan—!>>
 
 
Si penyiar juga memuji kemampuan Sacred Gear milik Valerie. Memang, itu adalah metode pemulihan baru bagi tim Rias! Valerie menggunakan [Sephiroth Graal] untuk menyembuhkan luka seseorang. Meski tidak mampu bersaing dengan Asia dalam hal kecepatan, sarana pemulihan sangat penting dalam game. Lint Selzan yang telah pulih menghasilkan api ungu dari seluruh tubuhnya, dan pedang di tangannya terangkat. Pedang api ungu melepaskan aura yang menyala menuju pedang pedang lawan! Lawan yang terluka tidak bisa menahan rasa sakitnya!
 
 
<<Api ungu Lint Selzan-senshu telah menelan lawannya! Lawannya tidak mampu menahan sama sekali dan sudah kalah!>>
 
 
Sama seperti si penyiar katakan, pemain yang terkena api ungu Lint Selzan segera menghilang ke dalam cahaya kekalahan. ...Gadis itu juga memiliki kekuatan Longinus. Gasper, Valerie, Lint Selzan.... Rias telah menambahkan tiga pemain hebat Longinus ke dalam timnya sendiri. Tentu saja, aktivitas tim Rias yang baru meluas melampaui hal itu. Power of Destruction Rias benar-benar menguasai [King] lawan (Iblis Kelas Ultimate). Yang menentang [King] telah terluka oleh pukulan awal Crom Cruach, dan sama sekali bukan tantangan bagi Rias. Di sampingnya, mode Malaikat Jatuh Akeno-san melepaskan petir naga raksasa untuk mengalahkan [Queen] yang menentangnya. Kiba juga telah mengalahkan [Knight] lawan dalam sekejap mata sementara Koneko-chan menggunakan Kasha dalam Shirone mode-nya untuk membakar [Bishop] lawan.
 
 
<<Mundur>>
 
 
<<Mundur>>
 
 
<< Mundur>>
 
 
Pemain sisi lain dipaksa untuk mundur satu per satu. Kemenangan tim Rias sudah di buat di batu. Rias sendiri juga mengalami kemenangan berulang, dan tak terkalahkan sejauh ini. Lalu Rias memaksa [King] lawan untuk menyerah. Vali berkata dengan gembira
 
 
"Tanpa kalian, tim Rias Gremory tampaknya telah melepaskan kulitnya, dan mereka diterima dengan baik di turnamen ini... mereka adalah kombinasi sempurna antara anggota lama dan anggota baru. Menggunakan karakteristik setiap orang untuk potensi mereka sepenuhnya adalah pendekatan yang berani..."
 
 
Tapi meski begitu, motif apa sebenarnya yang membedakan identitas sejati Crom Cruach pada saat seperti ini? Mungkinkah dia ingin menunjukkan kekuatannya yang luar biasa kepada para pemain tragis yang telah ditekan oleh kekuatan makhluk sekelas dewa sehingga bisa mengurangi motivasi mereka lebih jauh? Meskipun demikian, melihat orang-orang ini, serta debut Evil Dragon legendaris akan menyebabkan banyak orang mundur. Padahal, meski turnamen telah berkembang sampai saat ini, ada tim yang absen setiap hari. Aku menundukkan kepala sambil kukatakan
 
 
"...Yah, mungkin ide bagus untuk meningkatkan kekuatan tempur kita untuk pertandingan berikutnya juga."
 
 
Saat aku bergumam, Ravel berbisik padaku
 
 
(Ise-sama, ada sesuatu yang ingin kudiskusikan denganmu mengenai hal itu.)
 
 
(Sungguh? Apa maksudmu kita akan menggunakan gadis itu?)
 
 
Setelah mendengarkan pertanyaanku, Ravel mengangguk. Hoho, sebenarnya ada kandidat lain selain Elmenhilde.
 
 
<<Pertandingan berakhiiiiiiir! Tim Rias Gremory menang! Dalam menghadapi kekuatan yang luar biasa, bahkan Iblis Kelas Ultimate tidak dapat membalas!>>
 
 
Itu adalah pengumuman untuk mengumumkan kemenangan Rias. Rias meraih kemenangan lagi. ...Aku juga tidak boleh kalah! Vali tampak cukup puas saat menyaksikan kemenangan tim Rias dan penampilan Crom, lalu bangkit untuk meninggalkan area tampilan.
 
 
"Baiklah, aku juga harus kembali sekarang."
 
 
"Ah, aku juga akan pergi."
 
 
Saji mengikuti Vali untuk pergi.
 
 
"Ara, Vali, Saji, kalian berdua pulang?"
 
 
Saat aku bertanya, Saji membalas dengan
 
 
"Pertandingan sudah usai, dan kami tidak akan kembali memancing lagi, jadi aku tidak ingin mengganggu kalian. Bagaimanapun, kami tim yang bersaing, dan kami akan segera bertanding denganmu."
 
 
"Betul. —Saji, aku tidak akan kalah darimu kali ini."
 
 
"Hehe, itu kalimatku, Hyodou."
 
 
Saji dan aku berjabat tangan. Meskipun kami berteman baik yang bisa pergi memancing bersama, kami harus menjelaskan semuanya ketika sampai pada hal-hal seperti ini. Kali ini, aku pasti akan menang. Vali tersenyum.
 
 
"Dengan arus begitu, sepertinya tim Hyodou Issei harus memperkuat kekuatan tempurnya. Itu adalah sesuatu yang akan kusambut."
 
 
"Vali, kau akan sampai di final turnamen, kan?"
 
 
Setelah mendengar itu, Vali mengangkat bahu.
 
 
"Itulah yang seharusnya kukatakan padamu."
 
 
Vali melambaikan tangan, lalu meninggalkan ruangan. —Hanya sebelum dia pergi, dia mengatakan satu hal lagi.
 
 
"Kami agak terganggu saat memancing.... Tapi aku akan membawa kedua rookie-ku waktu berikutnya. Bikou akan senang saat aku melepaskan keduanya dari tangannya sejak dia merawat mereka."
 
 
...Rookie...ah, dia sedang membicarakan Sha Wujing-chan saat ini dan si mesum itu, Zhu Bajie saat ini. Yang terakhir dari mereka adalah orang mesum. Aku juga sangat terganggu bagaimana menghadapi dia. Bagaimanapun, aku tidak menyukai undangannya.
 
 
"Yeah, ayo kita pergi ke sungai di pegunungan untuk memancing di lain waktu."
 
 
Vali dan Saji mengangkat tangan mereka sesuai dengan usulanku saat mereka pergi. ...Pada akhirnya, jawaban untuk masalah 'menikmati' pertempuran masih belum diketahui, dan aku tidak membongkar terlalu dalam dengan mereka.... Mungkin ini adalah sesuatu yang harus kutemukan untuk diriku sendiri. Meski itu adalah kesimpulan yang agak samar, inilah yang kukatakan pada diri sendiri.
 
   
 
===Bagian 4===
 
===Bagian 4===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)