Editing Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 4 Intermission

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 149: Line 149:
 
.
 
.
   
“'''''Ah──, we found Ignid.'''''
+
“Ah──, we found Ignid.“
   
“'''''Yeah, we found Ignid.'''''
+
“Yeah, we found Ignid.“
   
 
.
 
.
Line 163: Line 163:
 
Innocent and pure, mixed with childishness ─── the voice of children.
 
Innocent and pure, mixed with childishness ─── the voice of children.
   
“'''''You’ll be scolded if you skip out on work.'''''
+
“You’ll be scolded if you skip out on work.“
   
“'''''Yeah, you’ll be scolded.'''''
+
“Yeah, you’ll be scolded.“
   
 
The telepathy that wouldn’t reach anyone on the main street.
 
The telepathy that wouldn’t reach anyone on the main street.
Line 173: Line 173:
 
“My job is done. But even so, I’m just doing a little reconnaissance.”
 
“My job is done. But even so, I’m just doing a little reconnaissance.”
   
'''''{{furigana|Golden|Maha}} is waiting for you.'''''
+
“{{furigana|Golden|Maha}} is waiting for you.“
   
“'''''Yeah, {{furigana|Golden|Maha}} is waiting.'''''
+
“Yeah, {{furigana|Golden|Maha}} is waiting.“
   
 
The two telepathic voices laughed.
 
The two telepathic voices laughed.
   
'''''{{furigana|Golden|Maha}} is really strict about being punctual so if you don’t hurry, you’ll be scolded.'''''
+
“{{furigana|Golden|Maha}} is really strict about being punctual so if you don’t hurry, you’ll be scolded.“
   
“'''''Yeah, {{furigana|Golden|Maha}} is really strict about being punctual.'''''
+
“Yeah, {{furigana|Golden|Maha}} is really strict about being punctual.“
   
 
“Yes, yes, I’m going. It was the Governmental Sector’s……fourth sector that we were gathering at, right?”
 
“Yes, yes, I’m going. It was the Governmental Sector’s……fourth sector that we were gathering at, right?”
   
“'''''It’s behind the third sector’s aircraft hangar.'''''
+
“It’s behind the third sector’s aircraft hangar.“
   
“'''''Yeah, behind the third sector’s aircraft hangar.'''''
+
“Yeah, behind the third sector’s aircraft hangar.“
   
 
“……Fuu, it can’t be helped. I wanted to eat a little more though.”
 
“……Fuu, it can’t be helped. I wanted to eat a little more though.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: