Editing Hyouketsu Kyoukai no Eden:Volume 5 Chapter1
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,136: | Line 1,136: | ||
“She was carrying a spear so I think you know already but she’s a spear user. I think it was an old style of martial arts. And that she’d advanced to the highest point of mastery in that art?” |
“She was carrying a spear so I think you know already but she’s a spear user. I think it was an old style of martial arts. And that she’d advanced to the highest point of mastery in that art?” |
||
− | “‘Pinnacle of the {{furigana|Exorcising Lance|Gillshuvesher}}’, isn’t it.” <ref>[T/N: Now this title given here is pretty ridiculous. It's "祓戈の到極者" which has five kanji in it with the meanings exorcise/purify, spear/weapon, arrive, pinnacle (highest) and person. It should probably have "One who has arrived at/ |
+ | “‘Pinnacle of the {{furigana|Exorcising Lance|Gillshuvesher}}’, isn’t it.” <ref>[T/N: Now this title given here is pretty ridiculous. It's "祓戈の到極者" which has five kanji in it with the meanings exorcise/purify, spear/weapon, arrive, pinnacle (highest) and person. It should probably have "One who has arrived at/achived the ___" at the beginning, but that sounds pretty bad.]</ref> |
Kagura’s {{furigana|machine pearl|Machina}} gave off a faint radiance. |
Kagura’s {{furigana|machine pearl|Machina}} gave off a faint radiance. |