Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 659: | Line 659: | ||
At around that same time, an emergency staff meeting was conducted at the conference room of the Knight Academy. |
At around that same time, an emergency staff meeting was conducted at the conference room of the Knight Academy. |
||
− | The main objective of this meeting was to decide the various regulations of the [Chief Student Council President Election], but |
+ | The main objective of this meeting was to decide the various regulations of the [Chief Student Council President Election], but in this weekend there had been three cases of incidents already where the students were attacked by a suspicious person inside the school ground. The talk about how to deal with these incidents took almost all of the time of the meeting. |
− | The assaulted students were safe, but the suspicious person wore a veil and his figure was not caught by the security cameras. The penetration route also couldn’t be deduced. All of it happened |
+ | The assaulted students were safe, but the suspicious person wore a veil and his figure was not caught by the security cameras. The penetration route also couldn’t be deduced. All of it happened at the blind spot of the security cameras. |
− | For the time being they considered to add more security cameras, called for caution toward the students, and then a human support in outline―that means increasing the patrolling, nothing else could be done other than drawing such simple |
+ | For the time being they considered to add more security cameras, called for caution toward the students, and then a human support in outline―that means increasing the patrolling, nothing else could be done other than drawing such simple conclusions. |
From thereon they finally began the centerpiece topic of discussion. |
From thereon they finally began the centerpiece topic of discussion. |
||
− | “I think an election decided by |
+ | “I think an election decided by the whole students of the Magic Division and the Sword Division is fine.” |
− | The new Headmaster Amasaki proclaimed with |
+ | The new Headmaster Amasaki proclaimed with strong tone that didn’t allow any objection. |
− | Headmaster Amasaki was thinking that the man his step-daughter fell in love with at first sight was suitable as the Chief Student Council President. For that |
+ | Headmaster Amasaki was thinking that the man his step-daughter fell in love with at the first sight was suitable as the Chief Student Council President. For that sake he was scheming to decide election rules that were advantageous for him. |
− | Now that former headmaster Otonashi had lost his standing, there was no one |
+ | Now that the former headmaster Otonashi had lost his standing, there was no one anymore that would go against him. That was supposed to be the case. |
− | However “I have an objection”, that man |
+ | However “I have an objection”, that man recited an objection. |
―There was a [new Board Chairman] that was dispatched by the government. |
―There was a [new Board Chairman] that was dispatched by the government. |
||
− | His name was Takasugi Takayoshi, a thin man wearing glasses that seemed to be |
+ | His name was Takasugi Takayoshi, a thin man wearing glasses that seemed to be highly strung. |
− | “Until now there |
+ | “Until now there is no common ground between the Magic Division and the Sword Division, don’t you agree? The Magic Division doesn’t know about the Sword Division’s students. The Sword Division doesn’t know about the Magic Division’s students. Even if an election is to be held with that situation, I wonder if it wouldn’t be unproductive.” |
He was an extremely common middle-aged man when seen at a glance, but a strong core could be felt from his tone. |
He was an extremely common middle-aged man when seen at a glance, but a strong core could be felt from his tone. |
||
− | “I don’t think it can be said as unproductive. For example |
+ | “I don’t think it can be said as unproductive. For example there is the student called Hayashizaki Kazuki that has popularity in both the Magic Division and the Sword Division. That kind of student also exists. If a student like him is chosen to be the Chief Student Council President, I think it would be suitable for the new Knight Academy.” |
− | Liz Liza Westwood-sensei |
+ | Liz Liza Westwood-sensei that couldn’t be seen as anything but a child in first glance objected without a moment’s delay. |
For the sake of appointing Hayashizaki Kazuki as the Chief Student Council President, Liz Liza was colluding with Headmaster Amasaki. |
For the sake of appointing Hayashizaki Kazuki as the Chief Student Council President, Liz Liza was colluding with Headmaster Amasaki. |
||
Line 697: | Line 697: | ||
In the first place, the board chairman was a position for the sake of monitoring the headmaster. But Headmaster Amasaki was thinking something like, ‘there is no way that they would appoint someone that would go against the current me right from the front, that was not supposed to happen’, and the like and made light of his opposition. |
In the first place, the board chairman was a position for the sake of monitoring the headmaster. But Headmaster Amasaki was thinking something like, ‘there is no way that they would appoint someone that would go against the current me right from the front, that was not supposed to happen’, and the like and made light of his opposition. |
||
− | A guy like this that ignored the faction with strong |
+ | A guy like this that ignored the faction with strong connection and casted a sound argument was beyond his expectation…. |
Who is this guy? What kind of backing does he have that he could be appointed to come into this academy… |
Who is this guy? What kind of backing does he have that he could be appointed to come into this academy… |
||
− | In the previous discussion about the serial assaults, he didn’t make any |
+ | In the previous discussion about the serial assaults, he didn’t make any proposal at all… |
Board Chairman Takasugi made an intellectual gesture by pushing up the silver frame of his glasses. |
Board Chairman Takasugi made an intellectual gesture by pushing up the silver frame of his glasses. |
||
− | “Certainly |
+ | “Certainly Hayashizaki Kazuki might be a suitable person as the Chief Student Council President. From the story I had heard, he is one of the most prominent candidate. However there might be other students that are more qualified. I think a method like unification election wouldn’t be able to find that undiscovered possibility.” |
− | “Then what should we do? Say it |
+ | “Then what should we do? Say it specifically, specifically.” |
Toward the skinny man who made the sound argument, Headmaster Amasaki grilled him with a question that revealed his irritation. |
Toward the skinny man who made the sound argument, Headmaster Amasaki grilled him with a question that revealed his irritation. |
||
− | “The abilities that |
+ | “The abilities that is demanded from someone who will stand on top of the knights, it goes without saying that the first is fighting strength, and next is his ability as the commander to command his comrades depending on the battle progression. For the sake of testing those abilities…how about performing a tournament battle with teams formed from a mix of the Sword Division and the Magic Division…by means of [Team Election]<ref>The naming is a bit more complicated in Japanese, the kanji is read as Team Election, but the kanji for team is using連座制, which means (n) system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime). While the kanji for the election is using戦挙. In Japanese, election is usually using kanji 選挙 which is read as senkyo. But the author made a play of word and replace the選 with戦(battle). The reading is still senkyo, but here this means battle election.</ref>, the students will decide the Chief Student Council President, is this idea fine?” |
Board Chairman Takasugi stood up and wrote out <Battle Election> in large words at the whiteboard. |
Board Chairman Takasugi stood up and wrote out <Battle Election> in large words at the whiteboard. |