Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 507: Line 507:
 
“With Chubu jurisdiction captured at the foremost, the archipelago was divided into parts completely. Because of that, the knights that were fighting even further west than Chubu jurisdiction were unable to escape to eastern Japan. If only we could hold out more, we would be able to make a path of retreat, however…”
 
“With Chubu jurisdiction captured at the foremost, the archipelago was divided into parts completely. Because of that, the knights that were fighting even further west than Chubu jurisdiction were unable to escape to eastern Japan. If only we could hold out more, we would be able to make a path of retreat, however…”
   
“However it’s not like the remaining 1000 people were all captured as prisoners of war. Even if they couldn’t escape to eastern Japan, they went into hiding in towns and became resistance groups that still continue to fight even now. There should be many knights that are like that there! The ones who are commencing guerilla war is not only the enemy!!”
+
“However it’s not like the remaining 1000 people were all captured as prisoner of war. Even if they couldn’t escape to east Japan, they went into hiding in town and became resistances that still continue to fight even now. There should be many knights that are like that there! The ones who are commencing guerilla war is not only that side!!”
   
Kanon-senpai talked with a bright voice to raise hope. Hearing that Akane-senpai raised her face.
+
Kanon-senpai talked with bright voice to raise hope. Hearing that Akane-senpai raised her face.
   
“Most likely there are still some sporadic fighting continuing even now in western Japan, the enemy too cannot concentrate their battle strength. If not for that then Shizuoka would likely have fallen already.”
+
“Most likely there are still some sporadic fighting continuing even now in west Japan, the enemy too cannot concentrate their battle strength. If not for that then Shizuoka was supposed to have fallen already.”
   
The illegal magicians that were being guerilla fighters in eastern Japan, the resistance activities of the scattered knights in western Japan. The shape of the war had becomee whesuch that the two sides mutually obstructed the opponent from concentrating their battle strength with some difficulty.
+
The illegal magicians that were being guerilla fighters in east Japan, the resistance activities of the scattered knights in west Japan. The shape of the war had became where the two sides mutually obstructed the opponent from concentrating their battle strength with some nuisance.
   
“The remnant soldiers and the Knight Academy regiment...so to speak, the <Kanon independent brigade> 350 strong in total, this is how much battle strength we can gather from eastern Japan…that total amount will become the battle strength for our counterattack, we…”
+
“The remnants soldier and the Knight Academy regiment...so to speak <Kanon independent brigade> that is 350 strong in total, this is how much battle strength we can gather from east Japan…that total amount will become the battle strength for counter attack, we…”
   
 
After talking until that far with commanding voice, Akane-senpai’s head nodded off. The senpai who was peering at the PC screen from the side just like that collapsed down on top of Yumeno-san powerlessly.
 
After talking until that far with commanding voice, Akane-senpai’s head nodded off. The senpai who was peering at the PC screen from the side just like that collapsed down on top of Yumeno-san powerlessly.
Line 525: Line 525:
 
“Everyone is working nonstop without eating and drinking, but because you burdened yourself as if it’s only your fault…. Sorry, Knight Academy’s people, in any event we are going to depart after taking just a little rest in the academy. Really just for a little.”
 
“Everyone is working nonstop without eating and drinking, but because you burdened yourself as if it’s only your fault…. Sorry, Knight Academy’s people, in any event we are going to depart after taking just a little rest in the academy. Really just for a little.”
   
Kazuki suddenly looked at the clock. Just at the right moment, it was already time for a lunch break.
+
Kazuki suddenly looked at the clock. Just in right timing, now it was already the lunch break.
   
 
“Then…Kanon-senpai! I’m going to make some meals that will make you energetic!”
 
“Then…Kanon-senpai! I’m going to make some meals that will make you energetic!”
   
Kanon-senpai stared in wonder. “That…isn't the job of the Chief Student Council President right?”
+
Kanon-senpai stared in wonder. “That…is not the job of the Chief Student Council President right?”
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: