Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 5: | Line 5: | ||
Kaya was grateful to the politicians of Yamato. |
Kaya was grateful to the politicians of Yamato. |
||
− | To be able to make |
+ | To be able to make contact with this person so very easily was exactly because there was the channel that they built with Chūkadou by spending efforts for months and years. |
− | This meeting was |
+ | This meeting was an extremely important critical juncture with regards to Loki’s plan. |
− | The pure gold chandelier was illuminating the space that was painted vermilion. Chūkadou’s <Shibi |
+ | The pure gold chandelier was illuminating the space that was painted vermilion. Chūkadou’s <Shibi<ref>Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)</ref> Palace>. That palace was richly colored with red and gold―the master of heaven’s decree, the emperor of China’s palace. |
The imperial capital that loudly proclaimed that Chūkadou is the center of the world, right now Kaya was in Beijing. |
The imperial capital that loudly proclaimed that Chūkadou is the center of the world, right now Kaya was in Beijing. |
||
− | There was no one else inside the room with Kaya except for that person. This was not a public audience, but a confidential talk that was conducted inside that person’s private room. Sitting on a rosewood table and |
+ | There was no one else inside the room with Kaya except for that person. This was not a public audience, but a confidential talk that was conducted inside that person’s private room. Sitting on a rosewood table and chairs decorated with mother of pearl craftsmanship, Kaya and that person faced each other as if they were fellow friends with very intimate relationship. |
− | “Fufufu…. O messenger from Yamato. No, |
+ | “Fufufu…. O messenger from Yamato. No, o our friend. You are asking [if perhaps I might be able to borrow your strength], what an odd way of talking that is.” |
− | That person’s lips that |
+ | That person’s lips that was distinctly drawn with vivid red warped into the shape of crescent moon from her laugh. |
She was still a girl in the middle of her teens, but excess makeup was applied all over her face. In China the use of cosmetics was not approved except for nobles. Nonetheless, because the magicians of this era utilized their magic power and polished their beauty of figure from the Prima Material of the skin, people who relied on using cosmetics rarely existed. |
She was still a girl in the middle of her teens, but excess makeup was applied all over her face. In China the use of cosmetics was not approved except for nobles. Nonetheless, because the magicians of this era utilized their magic power and polished their beauty of figure from the Prima Material of the skin, people who relied on using cosmetics rarely existed. |
||
− | When the girl let out a laughing voice, *sharin sharin* such |
+ | When the girl let out a laughing voice, *sharin sharin* such sound was ringing. Each time this person made even the slightest movement, the many ornaments that were attached in excess all over her whole body raised a sound. |
The robe that the girl currently wore was a purple {{furigana|Lóng páo |
The robe that the girl currently wore was a purple {{furigana|Lóng páo |
||
Line 30: | Line 30: | ||
The excessively shining girl. |
The excessively shining girl. |
||
− | Most likely even with |
+ | Most likely even with unpainted face, even with her body naked, she was surely an owner of beautiful looks, as perfect as human limit allowed. |
− | But with the girl’s standing, |
+ | But with the girl’s standing, ''mere beauty within human limit was insufficient.'' |
− | The girl used up every |
+ | The girl used up every methods, she had to be an existence that was as if a star that was shining brightly in the center of heaven. |
Because the girl was a symbol. |
Because the girl was a symbol. |
||
Line 52: | Line 52: | ||
“There are two mistakes in those words of yours.” |
“There are two mistakes in those words of yours.” |
||
− | The emperor of China, Fu Zi flatly concluded with |
+ | The emperor of China, Fu Zi flatly concluded with haughty tone of voice. |
“One. People who are hostile to our country, are not equal to a country. They are mere barbarians.” |
“One. People who are hostile to our country, are not equal to a country. They are mere barbarians.” |
||
Line 58: | Line 58: | ||
Now that she said that, that’s really so, Kaya recalled it. |
Now that she said that, that’s really so, Kaya recalled it. |
||
− | The Magic Advanced Countries other than Japan didn’t consider other undeveloped |
+ | The Magic Advanced Countries other than Japan didn’t consider other undeveloped country as equivalent to a nation. The undeveloped countries in Europe were considered protection target as colony country, while this China…considered them as barbarians. |
− | China saw them as objects to be invaded and controlled. They didn’t even get called hostile [ |
+ | China saw them as objects to be invaded and controlled. They didn’t even get called as hostile [country]. |
− | “Two. We |
+ | “Two. We the Chūkadou, our heart, cannot possibly be so narrow-minded to see a great cause and abandon it behind. Our heart is China’s heart. Indeed, certainly matters we have to do are really in great numbers. We are somewhat busy. However even so for you who are our friend, we don’t want to hear such reserved words. Rely on our heart even more honestly, it doesn’t matter even if you depend on us completely you know?” |
− | Raising a *sharin* sound, Fu Zi threw out her chest. In |
+ | Raising a *sharin* sound, Fu Zi threw out her chest. In contrary to Fu Zi’s behavior, if she was wearing different ornaments on her whole body, the girl that had a body with small build would look cute. |
This fellow really said some incredible things huh…Kaya was amazed inside her heart. This little emperor said [I want you to depend on us] to Loki who though imperfect was a god. |
This fellow really said some incredible things huh…Kaya was amazed inside her heart. This little emperor said [I want you to depend on us] to Loki who though imperfect was a god. |
||
Line 80: | Line 80: | ||
That China was desiring for a just cause. |
That China was desiring for a just cause. |
||
− | In contrast with the King of Solomon that increased his power by means of positivity level that was the <power of |
+ | In contrast with the King of Solomon that increased his power by means of positivity level that was the <power of bond>, the King of China possessed the <power of heaven’s decree> that [increased her power, the more the territory she controlled widened]. |
− | However if China sets out to invade the surrounding countries publicly, there was no way the other Magic Advanced Countries |
+ | However if China sets out to invade the surrounding countries publicly, there was no way the other Magic Advanced Countries are going to stay quiet. |
− | That was why they made false charges with reason that sounded |
+ | That was why they made false charges with reason that sounded most right against other countries, or intervened in other countries' problem and then demand compensation. Using this and those methods, they took advantage of the other party. |
− | If China received appeal from Yamato like [we wish for cooperation for the sake of recovering the true Japan from those devils of Solomon] or something like that, it was a wish come true for the just cause to |
+ | If China received appeal from Yamato like [we wish for cooperation for the sake of recovering the true Japan from those devils of Solomon] or something like that, it was a wish come true for the just cause to justify their armed intervention. |
− | If Yamato obtained the cooperation of China and achieved the unification of |
+ | If Yamato obtained the cooperation of China and achieved the unification of Japan archipelago, China would make Yamato into China’s puppet country in no time at all and gradually swallow them until there was nothing left of Yamato. That was what Fu Zi aimed for. |
But the major politicians of Yamato were thinking that they didn’t particularly mind even if their country became like that. |
But the major politicians of Yamato were thinking that they didn’t particularly mind even if their country became like that. |
||
Line 96: | Line 96: | ||
Loki too was the same, he wouldn’t particularly mind if it developed into that kind of situation. Only if that created even further Chaos. |
Loki too was the same, he wouldn’t particularly mind if it developed into that kind of situation. Only if that created even further Chaos. |
||
− | There was not even a single person among the leaders of Yamato that thought of |
+ | There was not even a single person among the leaders of Yamato that thought of Japan archipelago as important from the bottom of their heart. |
This conference―was a secret agreement to surrender the future of the archipelago to China in the time to come. |
This conference―was a secret agreement to surrender the future of the archipelago to China in the time to come. |
||
Line 110: | Line 110: | ||
The smile vanished from Fu Zi’s face and she made a dubious face in return. |
The smile vanished from Fu Zi’s face and she made a dubious face in return. |
||
− | Kaya recovered her behavior that was as if making fun of other people’s |
+ | Kaya recovered her behavior that was as if making fun of other people’s characteristic and answered. |
− | “It was how your name is |
+ | “It was how your name is called in the style of Japan. It’s the proof of our friendship, calling you with that nickname.” |
− | “Hmm. Well fine. 'Tis particularly no problem. Although you are from |
+ | “Hmm. Well fine. 'Tis particularly no problem. Although you are from other Mythology but you are still someone called as god. ''For now'' as a proof of friendship I’m going to accept that nickname.” |
Fu Zi laughed generously. Kaya too, returned it with a smile. |
Fu Zi laughed generously. Kaya too, returned it with a smile. |