Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 312: | Line 312: | ||
A really serious reply came back so Lotte got really scared from the bottom of her heart. |
A really serious reply came back so Lotte got really scared from the bottom of her heart. |
||
− | Regina was a female, but that was already irrelevant. Regina who controlled the power of the {{furigana|raping god|Zeus}}<ref>The raw really use this word. Even I who translate this is wondering whether there is a mistake. [I don't know what whiteashed things that pass as Greek mythology you guys know of, but Olympians, with Zeus at their front (closely followed by Pan, who is the origin of the term "pansexual"), were a bunch of rapists. And kidnappers. Consent of the woman (or man, or whatever) they made babies with was overrated. You caught their eye, you bore their children. |
+ | Regina was a female, but that was already irrelevant. Regina who controlled the power of the {{furigana|raping god|Zeus}}<ref>The raw really use this word. Even I who translate this is wondering whether there is a mistake. [I don't know what whiteashed things that pass as Greek mythology you guys know of, but Olympians, with Zeus at their front (closely followed by Pan, who is the origin of the term "pansexual"), were a bunch of rapists. And kidnappers. Consent of the woman (or man, or whatever) they made babies with was overrated. You caught their eye, you bore their children.]</ref> that was famous in the legend, was exhibiting the power of the swan that also symbolized the possession of both sexes. Those words of hers were by no means a joke. |
“In front of the watching Prometheus, I’ll kill you in a way that is stained with the most disgrace!” |
“In front of the watching Prometheus, I’ll kill you in a way that is stained with the most disgrace!” |