Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 275: Line 275:
 
There were no eyeballs in his head and in its place were only black cavities.
 
There were no eyeballs in his head and in its place were only black cavities.
   
Just from looking at that appearance they were immediately reminded of something. A dead person.
+
Just from looking at that appearance they were immediately reminded of something. A death person.
   
 
The deceased boy grinned widely the moment he saw Kazuki.
 
The deceased boy grinned widely the moment he saw Kazuki.
Line 375: Line 375:
 
Karin raised a scream. Karin was looking at a different direction.
 
Karin raised a scream. Karin was looking at a different direction.
   
When Kazuki turned his sight…right there the figure of Hayashi Shizuka’s dead body was standing.
+
When Kazuki turned his sight…right there the figure of Hayashi Shizuka’s death body was standing.
   
 
“You dregs…you dregs you dregs you dregs, you dregs of a puppet!”
 
“You dregs…you dregs you dregs you dregs, you dregs of a puppet!”
Line 413: Line 413:
 
This person, abandoned me!!
 
This person, abandoned me!!
   
Kazuki’s heart shook fiercely. The woman in his memory was hazy, but the dead body in front of his eyes clearly represented the appearance of that person. ‘Was she making this kind of face’, Kazuki’s heart was covered with deep emotion.
+
Kazuki’s heart shook fiercely. The woman in his memory was hazy, but the death body in front of his eyes clearly represented the appearance of that person. ‘Was she making this kind of face’, Kazuki’s heart was covered with deep emotion.
   
 
“Kazuki, you have become big. You are trying really hard, and you have become strong.”
 
“Kazuki, you have become big. You are trying really hard, and you have become strong.”
Line 437: Line 437:
 
This was one kind of mind attack magic. Kazuki calmed down his heart using the Trance that he had tempered from his special training with Miyabi-senpai and grasped the situation in front of his eyes.
 
This was one kind of mind attack magic. Kazuki calmed down his heart using the Trance that he had tempered from his special training with Miyabi-senpai and grasped the situation in front of his eyes.
   
“First there is a magic that produced dead bodies…and then it seems a magic is attached to the produced dead bodies to stimulate people’s trauma.”
+
“First there is a magic that produced death bodies…and then it seems a magic is attached to the produced death bodies to stimulate people’s trauma.”
   
After making such analysis, Kazuki began the chant of [Futsu no Mitama]. The sword of evil severing should be effective to attack the dead bodies.
+
After making such analysis, Kazuki began the chant of [Futsu no Mitama]. The sword of evil severing should be effective to attack the death bodies.
   
 
When he looked around his surrounding once more, Kazuki and others were still within several steps away from the gate they had passed.
 
When he looked around his surrounding once more, Kazuki and others were still within several steps away from the gate they had passed.
   
From left and right, from the front, from the direction of 180° in front of them dead bodies were gathering near in cluster.
+
From left and right, from the front, from the direction of 180° in front of them death bodies were gathering near in cluster.
   
 
“Who is a gorilla! Kazuki has given his understanding of this one’s heart that loves the sword-! He even said to this one that this one is a beauty, so this one is now unrivalled!!”
 
“Who is a gorilla! Kazuki has given his understanding of this one’s heart that loves the sword-! He even said to this one that this one is a beauty, so this one is now unrivalled!!”
   
Kohaku was not agitated anymore already from having her sword training that she had poured her soul into getting made fun of, she mowed down the dead bodies with that sword art.
+
Kohaku was not agitated anymore already from having her sword training that she had poured her soul into getting made fun of, she mowed down the death bodies with that sword art.
   
Karin was surrounded by even more dead bodies. All the dead bodies were wearing Hayashi Shizuka’s face.
+
Karin was surrounded by even more death bodies. All the death bodies were wearing Hayashi Shizuka’s face.
   
 
“Nee-san is multiplying!?”
 
“Nee-san is multiplying!?”
Line 465: Line 465:
 
“I’m going to level up from defeating a hundred Nee-san here!”
 
“I’m going to level up from defeating a hundred Nee-san here!”
   
Karin was running off her mouth as if she was playing an action game together with Kazuki and Lotte while fighting the dead bodies. …Those two were fine.
+
Karin was running off her mouth as if she was playing an action game together with Kazuki and Lotte while fighting the death bodies. …Those two were fine.
   
 
“Look there, there is an elf.”
 
“Look there, there is an elf.”
Line 473: Line 473:
 
“That is like how an animal became a Demon Beast don’t you think?”
 
“That is like how an animal became a Demon Beast don’t you think?”
   
Miyabi-senpai and Shinobu-senpai were receiving unjustified abuse from the dead bodies. They were surrounded by the dead bodies of young men that sported a foul expression. This too was a memory from their elementary or middle school it seemed.
+
Miyabi-senpai and Shinobu-senpai were receiving unjustified abuse from the death bodies. They were surrounded by the death bodies of young men that sported a foul expression. This too was a memory from their elementary or middle school it seemed.
   
 
Miyabi-senpai was looking down. Tears were gathering in Shinobu-senpai’s eyes and her face was becoming pale.
 
Miyabi-senpai was looking down. Tears were gathering in Shinobu-senpai’s eyes and her face was becoming pale.
   
The dead bodies were slowly approaching the two sisters who didn’t move at all.
+
The death bodies were slowly approaching the two sisters who didn’t move at all.
   
 
“Shinobu-senpai, you must not yield against something fake like this! …Futsu no Mitama!”
 
“Shinobu-senpai, you must not yield against something fake like this! …Futsu no Mitama!”
   
Kazuki cut into the space between Shinobu-senpai and the dead bodies and cut down the youth dead body with one attack.
+
Kazuki cut into the space between Shinobu-senpai and the death bodies and cut down the youth death body with one attack.
   
The blade of evil severing cut both the power of deceiving and the magic power that moved the dead body.
+
The blade of evil severing cut both the power of deceiving and the magic power that moved the death body.
   
 
“…Ka, Kazuki…”
 
“…Ka, Kazuki…”
   
Like a child, Shinobu-senpai grasped tightly the end of the back of the uniform of Kazuki who was standing in the way of the dead bodies. It was hard to fight like that. But he accepted it.
+
Like a child, Shinobu-senpai grasped tightly the end of the back of the uniform of Kazuki who was standing in the way of the death bodies. It was hard to fight like that. But he accepted it.
   
 
“No matter what kind of unreasonable thing that happens, even so from now on I too will fight together with senpai. So it’s okay.”
 
“No matter what kind of unreasonable thing that happens, even so from now on I too will fight together with senpai. So it’s okay.”
Line 509: Line 509:
 
“Moon Scraper!”
 
“Moon Scraper!”
   
Suddenly a blade of light came flying from the back while drawing an arc, bisecting all the dead bodies into half altogether.
+
Suddenly a blade of light came flying from the back while drawing an arc, bisecting all the death bodies into half altogether.
   
 
Miyabi-senpai was not looking down from getting scared, she was chanting her spell.
 
Miyabi-senpai was not looking down from getting scared, she was chanting her spell.
Line 525: Line 525:
 
It made it difficult to ask them to release him.
 
It made it difficult to ask them to release him.
   
Kazuki called out to them “Let’s go, senpai!”, and just like that he faced the dead bodies and swung his sword while still in the posture of make-believe train.
+
Kazuki called out to them “Let’s go, senpai!”, and just like that he faced the death bodies and swung his sword while still in the posture of make-believe train.
   
 
“Warm…this is teamwork…”
 
“Warm…this is teamwork…”
Line 553: Line 553:
 
“Err, my magic is…”
 
“Err, my magic is…”
   
“They are defeating the dead bodies in a really good pace. I don’t feel any considerable effect from your magic in blocking their way.”
+
“They are defeating the death bodies in a really good pace. I don’t feel any considerable effect from your magic in blocking their way.”
   
 
Nyarlako hung her head down dejectedly.
 
Nyarlako hung her head down dejectedly.
Line 649: Line 649:
 
Right now was the last chance where she could do that, she noticed that along with the fury she felt to Ilyailiya.
 
Right now was the last chance where she could do that, she noticed that along with the fury she felt to Ilyailiya.
   
“Hel. Gather the dead bodies all at once in those guys’ location and make the timing for the sake of an ambush. And then hold back Hayashizaki Kazuki’s four companions with all of you. I won’t let you say you can’t do that.”
+
“Hel. Gather the death bodies all at once in those guys’ location and make the timing for the sake of an ambush. And then hold back Hayashizaki Kazuki’s four companions with all of you. I won’t let you say you can’t do that.”
   
 
===Part 3===
 
===Part 3===
Line 877: Line 877:
 
“…Really? You are not just being considera…?”
 
“…Really? You are not just being considera…?”
   
“It’s true. Because of the dead body just now that mimicked someone I knew, I too became feeling lonely.”
+
“It’s true. Because of the death body just now that mimicked someone I knew, I too became feeling lonely.”
   
 
“Then just a little more, I’ll stay like this.”
 
“Then just a little more, I’ll stay like this.”
   
A heart mark came flying from behind. It was hard for him to swing around both his arms like this, but the dead bodies were already unable to display the power of their curse due to Futsu no Mitama’s power and they were reduced into a mere puppet.
+
A heart mark came flying from behind. It was hard for him to swing around both his arms like this, but the death bodies were already unable to display the power of their curse due to Futsu no Mitama’s power and they were reduced into a mere puppet.
   
 
“KII…”
 
“KII…”
Line 887: Line 887:
 
But―now that he thought again, this place is a Haunted Ground.
 
But―now that he thought again, this place is a Haunted Ground.
   
It was something obvious, but the enemies were not only the dead bodies but also the Demon Beast.
+
It was something obvious, but the enemies were not only the death bodies but also the Demon Beast.
   
 
Getting attracted by the sounds of Kazuki and the others’ fighting, there were things that came flying from the sky far away like crows that crowded around rotten trash.
 
Getting attracted by the sounds of Kazuki and the others’ fighting, there were things that came flying from the sky far away like crows that crowded around rotten trash.
Line 899: Line 899:
 
A muscular devil with similar wings growing on its back and a goat face―a number of [Great Demon] too were forming a crowd and came flying. Against the demon who possessed strength far surpassing human and brandishing a trident, Kohaku and Karin bore the full brunt of their attacks and protected Miyabi-senpai and Shinobu-senpai.
 
A muscular devil with similar wings growing on its back and a goat face―a number of [Great Demon] too were forming a crowd and came flying. Against the demon who possessed strength far surpassing human and brandishing a trident, Kohaku and Karin bore the full brunt of their attacks and protected Miyabi-senpai and Shinobu-senpai.
   
The dead bodies also still remained. The dead bodies were also entering into the mix and it became a melee.
+
The death bodies also still remained. The death bodies were also entering into the mix and it became a melee.
   
 
Someone that could display their strength in a melee, existed inside Kazuki’s comrades.
 
Someone that could display their strength in a melee, existed inside Kazuki’s comrades.
Line 925: Line 925:
 
In this Level 2, there was someone that created this situation.
 
In this Level 2, there was someone that created this situation.
   
It was the person that chanted the magic for the dead bodies. Someone was infiltrating this place.
+
It was the person that chanted the magic for the death bodies. Someone was infiltrating this place.
   
 
If they are not quickly discovered, the Sacred Treasures inside the Haunted Ground might be stolen and it would be a game over.
 
If they are not quickly discovered, the Sacred Treasures inside the Haunted Ground might be stolen and it would be a game over.
   
Kazuki felt impatience inside his heart. But Demon Beasts and dead bodies were standing in the way of the impatient Kazuki.
+
Kazuki felt impatience inside his heart. But Demon Beasts and death bodies were standing in the way of the impatient Kazuki.
   
 
…Rather, wouldn’t the intruder come this way to their location instead….
 
…Rather, wouldn’t the intruder come this way to their location instead….
Line 937: Line 937:
 
“…O toxin that resides inside the anguish, rot life in general…{{furigana|Plague Pain|Wind of Plague}}!”
 
“…O toxin that resides inside the anguish, rot life in general…{{furigana|Plague Pain|Wind of Plague}}!”
   
From the other side slipping between the dead bodies and the Demon Beasts, Kazuki felt a magic power being generated.
+
From the other side slipping between the death bodies and the Demon Beasts, Kazuki felt a magic power being generated.
   
 
Magic that scattered poison around―Kazuki sensed that from the wavelength of the magic power.
 
Magic that scattered poison around―Kazuki sensed that from the wavelength of the magic power.
Line 985: Line 985:
 
“Wings soaring in heaven, glaring eyes, invading world-destroying conflagration―manifest the authority of god right here, I advance deeper and deeper as the agent of civilization! Deep Striker!!”
 
“Wings soaring in heaven, glaring eyes, invading world-destroying conflagration―manifest the authority of god right here, I advance deeper and deeper as the agent of civilization! Deep Striker!!”
   
A huge thruster unit was equipped on Kazuki’s body before he accelerated to the front in one go. The Futsu no Mitama that was protruded forward blown away all the lining up dead bodies and devils―
+
A huge thruster unit was equipped on Kazuki’s body before he accelerated to the front in one go. The Futsu no Mitama that was protruded forward blown away all the lining up death bodies and devils―
   
 
He pierced the person that was hiding ahead of him.
 
He pierced the person that was hiding ahead of him.
Line 1,035: Line 1,035:
 
Ikousai put her body out of harm's way from the gatling with light movement as if riding the wind.
 
Ikousai put her body out of harm's way from the gatling with light movement as if riding the wind.
   
“Kazuki, the dead bodies and the Demon Beasts has all been cleared…!”
+
“Kazuki, the death bodies and the Demon Beasts has all been cleared…!”
   
 
Shinobu-senpai who was mounting Marchosias scattered apart many red crystals on Ikousai from the sky. But Ikousai predicted the falling points of those crystals and evaded nimbly.
 
Shinobu-senpai who was mounting Marchosias scattered apart many red crystals on Ikousai from the sky. But Ikousai predicted the falling points of those crystals and evaded nimbly.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: