Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 65: Line 65:
 
“Hrm, servicing the companion but also ruling the companion…this is the activity between man and woman, it is not, but the activity between bosom friends.”
 
“Hrm, servicing the companion but also ruling the companion…this is the activity between man and woman, it is not, but the activity between bosom friends.”
   
“Fufufu, well then I’ll do it too. Is it fine like this?”
+
“Fufufu, well then I’ll do it too.Is it fine like this?”
   
 
Miyabi-senpai chuckled coolly and then she presented a lotus root sandwich at him.
 
Miyabi-senpai chuckled coolly and then she presented a lotus root sandwich at him.
Line 95: Line 95:
 
“All of it is my favorite food.”
 
“All of it is my favorite food.”
   
That was that. Kazuki picked a teriyaki chicken with his chopstick and said “aa―n” where Shinobu-senpai opened her graceful lips wide like a child. Kazuki fed her with a careful manner of hand.
+
That was that. Kazuki picked a teriyaki chicken with his chopstick and say “aa―n” where Shinobu-senpai opened her graceful lips wide like a child. Kazuki fed her with a careful manner of hand.
   
 
Shinobu-senpai’s face turned bright while chewing, a small heart mark flew.
 
Shinobu-senpai’s face turned bright while chewing, a small heart mark flew.
Line 197: Line 197:
 
Miyabi-senpai asked. Kohaku and Karin too leaned their body forward in wonder.
 
Miyabi-senpai asked. Kohaku and Karin too leaned their body forward in wonder.
   
“If Yamato and other enemy countries can break through the first gate and infiltrate, then they might also be able to do the same with the second and the third gate and break through here. If the enemies appear right from the front through Level 1 then we might be able to discover and deal with them, but…”
+
“If Yamato and other enemy countries can break through the first gate and infiltrate, then they might also be able to do the same with the second and the third gate and break through here. If the enemies appear right from the from through Level 1 then we might be able to discover and deal with them, but…”
   
 
“…While we are slowly wandering around the Level 1 for who knows how long, we might not be able to notice that the other side has already infiltrated Level 2 or 3 ahead of us.”
 
“…While we are slowly wandering around the Level 1 for who knows how long, we might not be able to notice that the other side has already infiltrated Level 2 or 3 ahead of us.”
Line 215: Line 215:
 
The Stigmata confirmation device was connected with the Knight Order’s headquarter using a circuit and originally it had the structure to send the data of the confirmed Stigmata to the headquarter, but this terminal was a stand-alone type.
 
The Stigmata confirmation device was connected with the Knight Order’s headquarter using a circuit and originally it had the structure to send the data of the confirmed Stigmata to the headquarter, but this terminal was a stand-alone type.
   
“For this gate to have the device of Stigmata confirmation, this wall and gate seems to be quite new.”
+
“For this gate to has the device of Stigmata confirmation, this wall and gate seems to be quite new.”
   
 
Kazuki opened the gate while making such deduction.
 
Kazuki opened the gate while making such deduction.
Line 223: Line 223:
 
With Kazuki in the lead, the ancient heavy gate of adamantite was opening while creaking *giiiiiiiii*.
 
With Kazuki in the lead, the ancient heavy gate of adamantite was opening while creaking *giiiiiiiii*.
   
―Akane-senpai said before that [Thanks to the wall the expansion of the Haunted Ground can be held in check, however only in that part alone the magic power are accumulating in inward direction and so the moment you pass through the wall it has been confirmed that the magic power’s density will spring up drastically]. Her words were resurrected inside his head.
+
―Akane-senpai said before that [Thanks to the wall the expansion of the Haunted Ground can be held in check, however only in that part alone the magic power are accumulating in inward direction and so the moment you pass through the wall it has been confirmed that the magic power’s density will spring up drastically]. Her words was resurrected inside his head.
   
 
“…Certainly it’s so thick here.”
 
“…Certainly it’s so thick here.”
   
The instant they passed the wall, they felt a thickness of magic power that seemed to pierce their skin. The scenery was also changing. The denseness and thickness of the trees in the surrounding increased, their colors surpassed a mere poisonous tint and blackened like an ink. The sky was blocked by black leaves and even though it was afternoon currently, past the wall was completely dark like an inside of a room with its electricity turned off. The ground under their feet was changing into a gently sloping hill road.
+
The instant they passed the wall, they felt a thickness of magic power that seemed to pierce their skin. The scenery was also changing. The denseness and thickness of the trees in the surrounding increased, their colors surpassed a mere poisonous tint and blackened like an ink. The sky was blocked by black leafs and even though it was afternoon currently, passed the wall was completely dark like an inside of a room with its electricity turned off. The ground under their feet was changing into a gently sloping hill road.
   
 
Kazuki felt his consciousness becoming distant. In panic he retained his consciousness using Trance. The Haunted Ground’s dense magic power was coming to reap the consciousness of the invader.
 
Kazuki felt his consciousness becoming distant. In panic he retained his consciousness using Trance. The Haunted Ground’s dense magic power was coming to reap the consciousness of the invader.
Line 237: Line 237:
 
“…O naiyoukou<ref>A type of energy or chi or ki, something like that</ref> polished and burning from the core of navel, drive away the ominous and incite the cool and clear rainbow into the soul! {{furigana|Kikan Choukou|Spirit Weight Long Rainbow}}!”
 
“…O naiyoukou<ref>A type of energy or chi or ki, something like that</ref> polished and burning from the core of navel, drive away the ominous and incite the cool and clear rainbow into the soul! {{furigana|Kikan Choukou|Spirit Weight Long Rainbow}}!”
   
Suddenly Karin cast some kind of magic.
+
Suddenly Karin casted some kind of magic.
   
 
Thereupon an intense heat was born inside Kazuki’s stomach at once and rushed about through his whole body like a blood stream. That heat immediately penetrated his mind and cleared away the miasma.
 
Thereupon an intense heat was born inside Kazuki’s stomach at once and rushed about through his whole body like a blood stream. That heat immediately penetrated his mind and cleared away the miasma.
   
It seemed the magic just now was cast altogether at all members. Kohaku who was weakening was also feeling refreshed from the heat.
+
It seemed the magic just now was casted altogether at all members. Kohaku who was weakening was also feeling refreshed from the heat.
   
 
“Just now is…?”
 
“Just now is…?”
Line 307: Line 307:
 
“…You got carried away just because you are strong in a fight…”
 
“…You got carried away just because you are strong in a fight…”
   
The boy spat out cursing words that was dripping with unresolved regret at Kazuki.
+
The boy spitted out cursing word that was dripping with unresolved regret at Kazuki.
   
 
“Not you, but Mio and Kaya, they are the one that is going to be made crying then…there is going to be no more place to belong or anywhere to escape for you…”
 
“Not you, but Mio and Kaya, they are the one that is going to be made crying then…there is going to be no more place to belong or anywhere to escape for you…”
Line 327: Line 327:
 
The girl that stood in the lead focused at Kohaku directly and talked.
 
The girl that stood in the lead focused at Kohaku directly and talked.
   
“That child, I heard that she wants to become a swordsman and trained her body, not to be a magician.”
+
“That child, I heard that she want to become a swordsman and trained her body, not to be a magician.”
   
 
The other girls laughed in snickers.
 
The other girls laughed in snickers.
Line 335: Line 335:
 
“Gorilla.” “Gorilla.” “Come on stop it, the gorilla will get violent and come swinging at us you know.”
 
“Gorilla.” “Gorilla.” “Come on stop it, the gorilla will get violent and come swinging at us you know.”
   
“Actually the person herself hates something worthless like a sword isn’t she?” “But it’s because she has to succeed the sword art that has continued for generations she said.”
+
“Actually the person herself hate something worthless like a sword isn’t she?” “But it’s because she has to succeed the sword art that has continued for generations she said.”
   
 
“It’s a gorilla lineage after all so it cannot be helped.” “Uhho uhho! See me swinging my sword uhho!”
 
“It’s a gorilla lineage after all so it cannot be helped.” “Uhho uhho! See me swinging my sword uhho!”
Line 505: Line 505:
 
Shinobu-senpai hugged Kazuki’s back tightly.
 
Shinobu-senpai hugged Kazuki’s back tightly.
   
It was hard to fight like this. …But he was happy with this difficulty to fight. A heart mark also came flying.
+
It was hard to fight like this. …But he was happy with this difficulty to fight. A heart mark also come flying.
   
 
“Moon Scraper!”
 
“Moon Scraper!”
Line 545: Line 545:
 
Hel who was following behind Ikousai who was silently defeating the Demon Beasts while advancing talked.
 
Hel who was following behind Ikousai who was silently defeating the Demon Beasts while advancing talked.
   
“They are faster than I thought. …Are they blowing through Level 1 and came to look at the situation here?”
+
“They are faster than I thought. …Are they blowing through Level 1 and come to look at the situation here?”
   
 
Ikousai clicked her tongue. She was told by Loki to avoid an encounter with Hayashizaki Kazuki at all cost.
 
Ikousai clicked her tongue. She was told by Loki to avoid an encounter with Hayashizaki Kazuki at all cost.
Line 557: Line 557:
 
Nyarlako hung her head down dejectedly.
 
Nyarlako hung her head down dejectedly.
   
At that time a lightning descended down before Ikousai’s eyes. Silently a huge light landed in front of Ikousai it made her think whether it would pierce the ground, but the light then turned into the form of Ilyailiya in her pure white Magic Dress appearance.
+
At that time a lighnting descended down before Ikousai’s eyes. Silently a huge light landed in front of Ikousai it made her think whether it would pierce the ground, but the light then turned into the form of Ilyailiya in her pure white Magic Dress appearance.
   
 
This magician turned her body into light and displayed her form like a lightning.
 
This magician turned her body into light and displayed her form like a lightning.
   
“Question. Have you found the Sacred Treasures, o the King of this country?”
+
“Question. Have you find the Sacred Treasures, o the King of this country?”
   
 
Ilyailiya called Ikousai who was the contractor of Susanoo as the King of this country.
 
Ilyailiya called Ikousai who was the contractor of Susanoo as the King of this country.
Line 633: Line 633:
 
Nyarlako was timidly taking a peek at everyone’s faces in turn.
 
Nyarlako was timidly taking a peek at everyone’s faces in turn.
   
“Hayashizaki Kazuki has left behind his other comrades and came to this area right under our nose with a few number of troops, such chance has fallen into our lap. Our side can one-sidedly grasp the whereabouts of those guys, so we can even slip amidst the confusion of their battle with the dead bodies and launch a surprise attack.”
+
“Hayashizaki Kazuki has left behind his other comrades and come to this area right under our nose with a few number of troops, such chance has fallen into our lap. Our side can one-sidedly grasp the whereabouts of those guys, so we can even slip amidst the confusion of their battle with the death bodies and launch a surprise attack.”
   
 
“…Our camp has obtained two of the Sacred Treasures already, so there is no need to force ourselves…”
 
“…Our camp has obtained two of the Sacred Treasures already, so there is no need to force ourselves…”
Line 659: Line 659:
 
Rather than herself, the one who held the battle’s initiative right now was [the strongest close combat warrior] Beatrix.
 
Rather than herself, the one who held the battle’s initiative right now was [the strongest close combat warrior] Beatrix.
   
Right now there were also swordsmen in Kaguya’s group but…surely they wouldn’t even be an opponent for Beatrix. Then, preferably…!
+
Right now there were also swordsmen in Kaguya’s group but…surely they wouldn’t even be an opponent fro Beatrix. Then, preferably…!
   
 
“I’m doing a good battle, welcoming a good death, I’m a person that wish for participation in even more battle of heaven! The divine protection of blood color in my eyes! Berserk!!”
 
“I’m doing a good battle, welcoming a good death, I’m a person that wish for participation in even more battle of heaven! The divine protection of blood color in my eyes! Berserk!!”
Line 697: Line 697:
 
“Desire Tentacles!”
 
“Desire Tentacles!”
   
Kaguya cast the same magic again and this time ''she made the tentacles waited in standby below the ground''.
+
Kaguya casted the same magic again and this time ''she made the tentacles waited in standby below the ground''.
   
 
Beatrix rushed madly ahead without paying it any attention and once more swung down the Norse’s large sword with her strong arm once more.
 
Beatrix rushed madly ahead without paying it any attention and once more swung down the Norse’s large sword with her strong arm once more.
Line 733: Line 733:
 
“GUUUUUU! …Fufufu! FUHAA―HA-HA-HA!!”
 
“GUUUUUU! …Fufufu! FUHAA―HA-HA-HA!!”
   
While repeatedly yelling and laughing explosively, Beatrix kept swinging down her sword on Kaguya more and more.
+
While repeating yelling and laughing explosively, Beatrix kept swinging down her sword on Kaguya more and more.
   
 
She should be receiving pain of someone that had welcomed death twice or thrice already.
 
She should be receiving pain of someone that had welcomed death twice or thrice already.
Line 759: Line 759:
 
She was not satisfied with just the pain of having her body slashed, she also wanted to taste the agony of electrification with her own body!
 
She was not satisfied with just the pain of having her body slashed, she also wanted to taste the agony of electrification with her own body!
   
Kaguya faltered. Electric shock was an infinitesimal phenomenon that was produced from electron’s motion.
+
Kaguya faltered. Electric shock was an infinitesimal phenomeno that was produced from electron’s motion.
   
 
It was a difficult phenomenon that was hard to imagine for human. Namely it was hard to generate electricity with general magic, therefore it was hard to offset it with Resist.
 
It was a difficult phenomenon that was hard to imagine for human. Namely it was hard to generate electricity with general magic, therefore it was hard to offset it with Resist.
Line 781: Line 781:
 
“O shapeless and mute shadow, become the fish that swim inside the darkness that is pregnant with obstructive thoughts! The origin of nightmare, vicissitudes of materialism, answer to the terror and hope and bite…! Deep Specter!”
 
“O shapeless and mute shadow, become the fish that swim inside the darkness that is pregnant with obstructive thoughts! The origin of nightmare, vicissitudes of materialism, answer to the terror and hope and bite…! Deep Specter!”
   
Kaguya endured the intense impact form her smashed magic power while chanting and she cast her magic.
+
Kaguya endured the intense impact form her smashed magic power while chanting and she casted her magic.
   
 
From the shadow behind Beatrix whose head was full with pain, something attacked.
 
From the shadow behind Beatrix whose head was full with pain, something attacked.
Line 789: Line 789:
 
“UOO-!?”
 
“UOO-!?”
   
Beatrix whose concentration was stolen from pain got hit by that surprise attack completely. Getting eaten by a monster starting from her face, Beatrix swung her arm in an attempt to stab her blade to the monster.
+
Beatrix whose concentration was stolen from pain got hit by that surprise attack completely. Getting eaten by a monster starting from her face, Beatrix swung her arm in an attempt to stab her balde to the monster.
   
 
But at that time the tentacles that were waiting deep in the earth bit and tore the earth to stretch out as if waiting for exactly that timing, entangling themselves at Beatrix who was trying to swing her blade.
 
But at that time the tentacles that were waiting deep in the earth bit and tore the earth to stretch out as if waiting for exactly that timing, entangling themselves at Beatrix who was trying to swing her blade.
Line 795: Line 795:
 
Even in the case that she didn’t yield to the pain, her consciousness was undoubtedly disordered right now.
 
Even in the case that she didn’t yield to the pain, her consciousness was undoubtedly disordered right now.
   
If Kaguya could buy time from that disorder of the mind, that was enough.
+
If Kaguya could by time from that disorder of the mind, that was enough.
   
 
“You think you can seal my movement with just this much-!”
 
“You think you can seal my movement with just this much-!”
Line 827: Line 827:
 
Shouko decided while directing her senses of sight all over the Grand Haunted Ground using the <Onmyou Taikokuzu>.
 
Shouko decided while directing her senses of sight all over the Grand Haunted Ground using the <Onmyou Taikokuzu>.
   
“Why? Ain’t the commotion at Level 2 have higher importance?”
+
“Why? Ain’t the commotion at Level 2 has higher importance?”
   
 
Silirat asked while clinging behind the squatting Shouko who was concentrating her mind.
 
Silirat asked while clinging behind the squatting Shouko who was concentrating her mind.
Line 833: Line 833:
 
“To go to Level 2 we have to follow Hayashizaki Kazuki’s path and pass through the gate, that will take too much time. Demon Beast is also gonna come out during the walk there.”
 
“To go to Level 2 we have to follow Hayashizaki Kazuki’s path and pass through the gate, that will take too much time. Demon Beast is also gonna come out during the walk there.”
   
“Wonder if I can’t just bust up the wall―”
+
“Wonder if I can’t just busted up the wall―”
   
 
“We ain’t gonna know for sure ‘til we test it. It’s better to not do anything we ain’t gonna know unless we try it.”
 
“We ain’t gonna know for sure ‘til we test it. It’s better to not do anything we ain’t gonna know unless we try it.”
   
Silirat shows a sign of wanting to test her own strength but Shouko talked drily toward that.
+
Silirat show a sign of wanting to test her own strength but Shouko talked drily toward that.
   
 
“Rather than that…what do you think Hayashizaki Kazuki fear the most? For his comrade to get done in a place he know nothing of yeah. We can buy the most gratitude from him if we save his comrade from that you know.”
 
“Rather than that…what do you think Hayashizaki Kazuki fear the most? For his comrade to get done in a place he know nothing of yeah. We can buy the most gratitude from him if we save his comrade from that you know.”
Line 889: Line 889:
 
It was something obvious, but the enemies were not only the dead bodies but also the Demon Beast.
 
It was something obvious, but the enemies were not only the dead bodies but also the Demon Beast.
   
Getting attracted by the sounds of Kazuki and the others’ fighting, there were things that came flying from the sky far away like crows that crowded around rotten trash.
+
Getting attracted by the sounds of Kazuki and the others’ fighting, there was things that came flying from the sky far away like crows that crowded around rotten trash.
   
 
What appeared from the darkness of Level 2’s forest were ominous devils.
 
What appeared from the darkness of Level 2’s forest were ominous devils.
Line 907: Line 907:
 
Shinobu-senpai separated herself from Kazuki’s back nimbly and created Marchosias’s phantom body. Shinobu-senpai and Miyabi-senpai straddled the wolf that grew wings made of red crystal and dashed to the sky.
 
Shinobu-senpai separated herself from Kazuki’s back nimbly and created Marchosias’s phantom body. Shinobu-senpai and Miyabi-senpai straddled the wolf that grew wings made of red crystal and dashed to the sky.
   
Raising to even higher sky than the flying Big Eyes and Great Demons, they scattered around red crystals from there. The red crystals that emitted bomb blast laced with heat and chill at the same time exploded one after another. The demons and the dead bodies were smashed apart everywhere from that destructive power.
+
Raising to even higher sky then the flying Big Eyes and Great Demons, they scattered around red crystals from there. The red crystals that emitted bomb blast laced with heat and chill at the same time exploded one after another. The demons and the dead bodies was smashed apart everywhere from that destructive power.
   
 
“Senpai, thank you very much!”
 
“Senpai, thank you very much!”
Line 959: Line 959:
 
The wind containing toxin that was chanted by someone was scattered apart to another direction due to the tornado that Kazuki broke out. All the more the Demon Beasts that was the Big Eyes and Great Demons were falling down noisily before vanishing. From the tragic appearances of the Demon Beasts, he knew how powerful the toxic magic was.
 
The wind containing toxin that was chanted by someone was scattered apart to another direction due to the tornado that Kazuki broke out. All the more the Demon Beasts that was the Big Eyes and Great Demons were falling down noisily before vanishing. From the tragic appearances of the Demon Beasts, he knew how powerful the toxic magic was.
   
He guessed that the opponents were aiming for a surprise attack with a powerful poison magic while sealing their magic chanting.
+
He guessed that the opponents was aiming for a surprise attack with a powerful poison magic while sealing their magic chanting.
   
Thank heavens, he could quickly disable all those ambushes.
+
Thanks heaven, he could quickly disable all that ambushes.
   
 
And then at the same time, this was a good news for Kazuki.
 
And then at the same time, this was a good news for Kazuki.
Line 981: Line 981:
 
Kazuki’s four limbs were wrapped with streamlined silvery Magic Dress.
 
Kazuki’s four limbs were wrapped with streamlined silvery Magic Dress.
   
And then he instantaneously cast Prometheus’s magic.
+
And then he instantaneously casted Prometheus’s magic.
   
 
“Wings soaring in heaven, glaring eyes, invading world-destroying conflagration―manifest the authority of god right here, I advance deeper and deeper as the agent of civilization! Deep Striker!!”
 
“Wings soaring in heaven, glaring eyes, invading world-destroying conflagration―manifest the authority of god right here, I advance deeper and deeper as the agent of civilization! Deep Striker!!”
Line 1,009: Line 1,009:
 
“O guardian of human race, the wisdom for the sake of opposing the will of tyrannical god right here…Custom Liberion!”
 
“O guardian of human race, the wisdom for the sake of opposing the will of tyrannical god right here…Custom Liberion!”
   
Kazuki instantly cast Prometheus’s level 6 magic, he replaced his armament to that.
+
Kazuki instantly casted Prometheus’s level 6 magic, he replaced his armament to that.
   
 
From [Deep Striker] that specialized in straight line movement―to [Custom Liberion] that specialized in short interval repeated movement in all directions.
 
From [Deep Striker] that specialized in straight line movement―to [Custom Liberion] that specialized in short interval repeated movement in all directions.
Line 1,033: Line 1,033:
 
Ikousai’s contracted Diva <Susanoo> blew out a storm on Ikousai’s body and that wind accelerated Ikousai’s movement.
 
Ikousai’s contracted Diva <Susanoo> blew out a storm on Ikousai’s body and that wind accelerated Ikousai’s movement.
   
Ikousai put her body out of harm's way from the gatling with light movement as if riding the wind.
+
Ikousai put her body out of the harm way from the gatling with light movement as if riding the wind.
   
 
“Kazuki, the dead bodies and the Demon Beasts has all been cleared…!”
 
“Kazuki, the dead bodies and the Demon Beasts has all been cleared…!”
Line 1,043: Line 1,043:
 
“Storm Fort!”
 
“Storm Fort!”
   
Kazuki cast the tornado magic once more. This magic didn’t only protect the body using tornado. With that tornado controlled by Kazuki’s will―he granted a complicated movement to the red crystals that were freefalling. The bomb blasts of heat and chill were also pursuing Ikousai freely due to the wind.
+
Kazuki casted the tornado magic once more. This magic didn’t only protect the body using tornado. With that tornado controlled by Kazuki’s will―he granted a complicated movement to the red crystals that were freefalling. The bomb blasts of heat and chill were also pursuing Ikousai freely due to the wind.
   
 
“Checkmate…”
 
“Checkmate…”
Line 1,109: Line 1,109:
 
Nyarlako who was the enemy was looking at that spectacle with envious and somewhat greedy eyes for some reason.
 
Nyarlako who was the enemy was looking at that spectacle with envious and somewhat greedy eyes for some reason.
   
“Anyway Kazuki, leave these guys to us and bring down the enemy’s general!”
+
“Anyway Kazuki, leave this guys to us and bring down the enemy’s general!”
   
 
With Kohaku’s words giving a push at his back, Kazuki concentrated his senses at Ikousai without any reservation.
 
With Kohaku’s words giving a push at his back, Kazuki concentrated his senses at Ikousai without any reservation.
Line 1,133: Line 1,133:
 
“My bad but this time I’ll go full power right from the start…You made me use the power of Solomon! Thunder descend down on my body granting me lighting thought and god speed…wake up the sleeping lion! Ride Lightning!”
 
“My bad but this time I’ll go full power right from the start…You made me use the power of Solomon! Thunder descend down on my body granting me lighting thought and god speed…wake up the sleeping lion! Ride Lightning!”
   
He cast Baal’s reinforcement magic that amplified and accelerated the electric signal that rushed about throughout his whole body.
+
He casted Baal’s reinforcement magic that amplified and accelerated the electric signal that rushed about through his whole body.
   
 
Not to mention his physical ability, his mental activity was also accelerated making his magic power got amplified too. It also accelerated the function of [Custom Liberion] that maneuvered using magic power as fuel.
 
Not to mention his physical ability, his mental activity was also accelerated making his magic power got amplified too. It also accelerated the function of [Custom Liberion] that maneuvered using magic power as fuel.
Line 1,151: Line 1,151:
 
Ikousai leaked out voice of confusion toward Kazuki who was slipping from blind spot to blind spot.
 
Ikousai leaked out voice of confusion toward Kazuki who was slipping from blind spot to blind spot.
   
The angular-shaped armors of [Custom Liberion] that was attached on Kazuki’s four limbs were provided with flexible thruster units everywhere on it, Different with [Deep Striker], it was possible to freely accelerate, suddenly brake, and change direction with it.
+
The angular-shaped armors of [Custom Liberion] that was attached on Kazuki’s four limbs were provided with flexible thruster units everywhere on it, Different with [Deep Striker], it was possible to freely accelerate, sudden brake, and change direction with it.
   
 
Moreover that movement was not from running on the ground but a free three dimensional maneuver in the air.
 
Moreover that movement was not from running on the ground but a free three dimensional maneuver in the air.
Line 1,177: Line 1,177:
 
“Deep Striker!”
 
“Deep Striker!”
   
Kazuki once more instantly cast a magic with the power of Zekorbeni and replaced his armament.
+
Kazuki once more instantly casted a magic with the power of Zekorbeni and replaced his armament.
   
 
This armament was exceedingly better in straight-line acceleration.
 
This armament was exceedingly better in straight-line acceleration.
Line 1,183: Line 1,183:
 
Kazuki accelerated in one go and caught up to the back-stepping Ikousai.
 
Kazuki accelerated in one go and caught up to the back-stepping Ikousai.
   
That magic which was instantly cast using Zekorbeni displayed no omen that could be predicted beforehand.
+
That magic which was instantly casted using Zekorbeni displayed no omen that could be predicted beforehand.
   
 
A sudden acceleration without any previous sign. Ikousai was unable to react against this sudden approaching. Kazuki thought that he himself too would not be able to react if the same thing was done to him. Putting aside warrior like Beatrix that moved using nerve reflex, it was impossible to avoid this for a predicting swordsman. Because it was so for himself that was why this option flashed inside his head.
 
A sudden acceleration without any previous sign. Ikousai was unable to react against this sudden approaching. Kazuki thought that he himself too would not be able to react if the same thing was done to him. Putting aside warrior like Beatrix that moved using nerve reflex, it was impossible to avoid this for a predicting swordsman. Because it was so for himself that was why this option flashed inside his head.
Line 1,223: Line 1,223:
 
“Custom Liberion!!”
 
“Custom Liberion!!”
   
But Kazuki immediately poured his magic power back into Zekorbeni and once again equipped back a mobile armor on his body.
+
But Kazuki immediately poured his magic power back into Zekorbenin and once again equipped back a mobile armor on his body.
   
 
“…It’s not just a mere part exchange before this!?”
 
“…It’s not just a mere part exchange before this!?”
Line 1,249: Line 1,249:
 
Deep Striker, Custom Liberion, Deep Striker―and so on, using all of those consecutively cost him an unusual consumption of magic power.
 
Deep Striker, Custom Liberion, Deep Striker―and so on, using all of those consecutively cost him an unusual consumption of magic power.
   
If Ikousai noticed Kazuki’s exhaustion and brought the fight into a protracted fight, the situation would surely get turned around with Kazuki put into a predicament. By no means could he let his exhaustion to color his expression.
+
If Ikousai noticed Kazuki’s exhaustion and brought the fight into a protracted fight, the situation would surely get turned around with Kazuki put into a predicament. By no meant he could let his exhaustion to color his expression.
   
 
He had to overwhelm Ikousai with a cool and composed expression as if he still had energy to spare.
 
He had to overwhelm Ikousai with a cool and composed expression as if he still had energy to spare.
Line 1,256: Line 1,256:
 
When Kazuki patched up a relaxed smile on his face…impatience clearly appeared in Ikousai’s face.
 
When Kazuki patched up a relaxed smile on his face…impatience clearly appeared in Ikousai’s face.
   
“Shit-! Fast! Are you saying…that I’m no match for you in this situation…!”
+
“Shit-! Fast! Are you saying…that I’m no match of you in this situation…!”
   
Kazuki cast even more magic.
+
Kazuki casted even more magic.
   
 
“O bird of paradise where the light of the heaven reside in that body, burn to ash the sin on the surface following my accusation! Israel Judgment!!”
 
“O bird of paradise where the light of the heaven reside in that body, burn to ash the sin on the surface following my accusation! Israel Judgment!!”
Line 1,346: Line 1,346:
 
If he got hit by that attack directly, the damage from that wouldn’t compare with anything he got until now.
 
If he got hit by that attack directly, the damage from that wouldn’t compare with anything he got until now.
   
“…The offensive power and defensive power…I’m surpassing you bastard in both now.”
+
“…The offense power and defensive power…I’m surpassing you bastard in both now.”
   
 
With her right arm turned into a demon’s arm and her left arm holding the mirror shield, Ikousai glared at Kazuki.
 
With her right arm turned into a demon’s arm and her left arm holding the mirror shield, Ikousai glared at Kazuki.
Line 1,362: Line 1,362:
 
Two people in black robe and Nyarlako were rushing in escape toward Kazuki and Ikousai’s battlefield that had turned into a wasteland. Behind them, Kohaku and the others were chasing them.
 
Two people in black robe and Nyarlako were rushing in escape toward Kazuki and Ikousai’s battlefield that had turned into a wasteland. Behind them, Kohaku and the others were chasing them.
   
Did the other side’s battle also ended up in a draw? …No, compared to the black robes, Kohaku and others’ exhaustion was more intense. ''In other words they were not the one that were at their limit but they had judged that Ikousai had reached her limit''.
+
Was the other side’s battle also ended up in a draw? …No, compared to the black robes, Kohaku and others’ exhaustion was more intense. ''In other words they were not the one that were at their limit but they had judged that Ikousai had reached her limit''.
   
 
Ikousai that was spitting out blood raised her face fiercely and glared at the woman named Hel.
 
Ikousai that was spitting out blood raised her face fiercely and glared at the woman named Hel.
Line 1,374: Line 1,374:
 
“You are going to sell your soul to the devil!?”
 
“You are going to sell your soul to the devil!?”
   
The appearance of Ikousai whose right arm had been transformed into Susanoo’s possession was undoubtedly looking like someone that had sold her soul to the devil. But to go even further than this―the fearless smile of Loki came to mind in Kazuki’s head.
+
The appearance of Ikousai whose right arm had been transformed into Susanoo’s possession was undoubtedly looked like someone that had sold her soul to the devil. But to go even further than this―the fearless smile of Loki came to mind in Kazuki’s head.
   
 
This girl just now was talking in the way that seemed sure of herself that she could gather the Three Sacred Treasures in greater number than himself. That matter made Kazuki felt even more uncanny rather than the matter about Susanoo’s arm.
 
This girl just now was talking in the way that seemed sure of herself that she could gather the Three Sacred Treasures in greater number than himself. That matter made Kazuki felt even more uncanny rather than the matter about Susanoo’s arm.
Line 1,420: Line 1,420:
 
She talked with a sharpness of a silver knife.
 
She talked with a sharpness of a silver knife.
   
“Explain yourself, I should have warned you already not to fight with Hayashizaki Kazuki. Then why are you exchanging blows with him right now and furthermore you got cornered like that?”
+
“Explain yourself, I should have warned you already not to fight with Hayashizaki Kazuki. Then why are you exchanging blow with him right now and furthermore you got cornered like that?”
   
 
Even earlier than hearing the answer to her question, Ilyailiya sensed Ikousai and her group’s preparation to escape.
 
Even earlier than hearing the answer to her question, Ilyailiya sensed Ikousai and her group’s preparation to escape.
Line 1,450: Line 1,450:
 
Kazuki didn’t remove his sight from Ilyailiya and called to his comrades.
 
Kazuki didn’t remove his sight from Ilyailiya and called to his comrades.
   
A King that had already reached completion.
+
A King that had already reaches completion.
   
 
…She was an opponent that had taught him once already the difference between their status.
 
…She was an opponent that had taught him once already the difference between their status.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: