Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
==Chapter 3 – War Front’s Continual Change==
 
==Chapter 3 – War Front’s Continual Change==
 
 
===Part 1===
 
===Part 1===
   
Line 555: Line 554:
 
“They are defeating the dead bodies in a really good pace. I don’t feel any considerable effect from your magic in blocking their way.”
 
“They are defeating the dead bodies in a really good pace. I don’t feel any considerable effect from your magic in blocking their way.”
   
Nyarlako hung her head down dejectedly.
+
Naiarlako hung her head down dejectedly.
   
 
At that time a lightning descended down before Ikousai’s eyes. Silently a huge light landed in front of Ikousai it made her think whether it would pierce the ground, but the light then turned into the form of Ilyailiya in her pure white Magic Dress appearance.
 
At that time a lightning descended down before Ikousai’s eyes. Silently a huge light landed in front of Ikousai it made her think whether it would pierce the ground, but the light then turned into the form of Ilyailiya in her pure white Magic Dress appearance.
Line 613: Line 612:
 
“Hahe-?”
 
“Hahe-?”
   
Nyarlako leaked out a hitched voice.
+
Naiarlako leaked out a hitched voice.
   
 
“…Why? That’s different, from the order…”
 
“…Why? That’s different, from the order…”
Line 631: Line 630:
 
Hearing Ikousai’s words, killing intent wordlessly filled Midgardsormr’s eyes.
 
Hearing Ikousai’s words, killing intent wordlessly filled Midgardsormr’s eyes.
   
Nyarlako was timidly taking a peek at everyone’s faces in turn.
+
Naiarlako was timidly taking a peek at everyone’s faces in turn.
   
 
“Hayashizaki Kazuki has left behind his other comrades and came to this area right under our nose with a few number of troops, such chance has fallen into our lap. Our side can one-sidedly grasp the whereabouts of those guys, so we can even slip amidst the confusion of their battle with the dead bodies and launch a surprise attack.”
 
“Hayashizaki Kazuki has left behind his other comrades and came to this area right under our nose with a few number of troops, such chance has fallen into our lap. Our side can one-sidedly grasp the whereabouts of those guys, so we can even slip amidst the confusion of their battle with the dead bodies and launch a surprise attack.”
Line 949: Line 948:
 
“Psycho Noise!”
 
“Psycho Noise!”
   
That was also the same magic that Nyarlathotep once chanted. Consequently Kazuki swung Futsu no Mitama even faster than his thought and cut down the sound wave of the mind attack itself.
+
That was also the same magic that Naiarlatoteph once chanted. Consequently Kazuki swung Futsu no Mitama even faster than his thought and cut down the sound wave of the mind attack itself.
   
 
Thanks to that he could cast his magic.
 
Thanks to that he could cast his magic.
Line 997: Line 996:
 
Beside her, a girl whose body was wrapped in black punk fashion was directing both her hand at Kazuki.
 
Beside her, a girl whose body was wrapped in black punk fashion was directing both her hand at Kazuki.
   
He remembered seeing this girl before―she was the girl called Nyarlako that was introduced at him by Kaya!
+
He remembered seeing this girl before―she was the girl called Naiarlako that was introduced at him by Kaya!
   
 
Right now that girl was facing Kazuki in exactly a posture that was right before activating her magic.
 
Right now that girl was facing Kazuki in exactly a posture that was right before activating her magic.
Line 1,017: Line 1,016:
 
While running away from enemy attacks, he confirmed the enemy’s figures.
 
While running away from enemy attacks, he confirmed the enemy’s figures.
   
Nyarlako. Hel. A reptile-faced woman who wore the same black robe―there was no doubt that this woman is the magician that was possessed by Midgardsormr. And then…Aisu Ikousai!
+
Naiarlako. Hel. A reptile-faced woman who wore the same black robe―there was no doubt that this woman is the magician that was possessed by Midgardsormr. And then…Aisu Ikousai!
   
 
The woman whose body was wrapped in a lustrous Japanese clothes was among the group!
 
The woman whose body was wrapped in a lustrous Japanese clothes was among the group!
   
Kazuki directed the large-type gatling gun that was installed on Custom Liberion and fired wildly. Hel, Nyarlako, and Midgardsromr, these three helplessly had their magic power shaved off in grinding sounds.
+
Kazuki directed the large-type gatling gun that was installed on Custom Liberion and fired wildly. Hel, Naiarlako, and Midgardsromr, these three helplessly had their magic power shaved off in grinding sounds.
   
 
But Ikousai was the only one that quickly evaded from the line of fire.
 
But Ikousai was the only one that quickly evaded from the line of fire.
Line 1,055: Line 1,054:
 
“Meteor Shot!”
 
“Meteor Shot!”
   
Nyarlako fired countless meteors at Marchosias that continued its bombing from the sky.
+
Naiarlako fired countless meteors at Marchosias that continued its bombing from the sky.
   
 
“O power of the earth, bite at the prey that possesses will and life…{{furigana|Iwark Bite|Snake Rock Bite}}!!”
 
“O power of the earth, bite at the prey that possesses will and life…{{furigana|Iwark Bite|Snake Rock Bite}}!!”
Line 1,107: Line 1,106:
 
Kohaku tore off herself from the twin sisters that were nuzzling themselves at her.
 
Kohaku tore off herself from the twin sisters that were nuzzling themselves at her.
   
Nyarlako who was the enemy was looking at that spectacle with envious and somewhat greedy eyes for some reason.
+
Naiarlako who was the enemy was looking at that spectacle with envious and somewhat greedy eyes for some reason.
   
 
“Anyway Kazuki, leave these guys to us and bring down the enemy’s general!”
 
“Anyway Kazuki, leave these guys to us and bring down the enemy’s general!”
Line 1,360: Line 1,359:
 
A hoarse woman voice―Hel’s voice.
 
A hoarse woman voice―Hel’s voice.
   
Two people in black robe and Nyarlako were rushing in escape toward Kazuki and Ikousai’s battlefield that had turned into a wasteland. Behind them, Kohaku and the others were chasing them.
+
Two people in black robe and Naiarlako were rushing in escape toward Kazuki and Ikousai’s battlefield that had turned into a wasteland. Behind them, Kohaku and the others were chasing them.
   
 
Did the other side’s battle also ended up in a draw? …No, compared to the black robes, Kohaku and others’ exhaustion was more intense. ''In other words they were not the one that were at their limit but they had judged that Ikousai had reached her limit''.
 
Did the other side’s battle also ended up in a draw? …No, compared to the black robes, Kohaku and others’ exhaustion was more intense. ''In other words they were not the one that were at their limit but they had judged that Ikousai had reached her limit''.
Line 1,394: Line 1,393:
 
“Psycho Noise!”
 
“Psycho Noise!”
   
But in order to interfere with Kazuki’s chant, Nyarlako fired the sound wave of madness.
+
But in order to interfere with Kazuki’s chant, Naiarlako fired the sound wave of madness.
   
 
Kazuki swung Futsu no Mitama and tried to cut away the interference sound wave itself.
 
Kazuki swung Futsu no Mitama and tried to cut away the interference sound wave itself.
   
Nyarlako went “Now that I remember, he can do that!” and made a face that seemed to want to cry.
+
Naiarlako went “Now that I remember, he can do that!” and made a face that seemed to want to cry.
   
 
At that time something was flying at Kazuki from the sky and broke off Futsu no Mitama from the base.
 
At that time something was flying at Kazuki from the sky and broke off Futsu no Mitama from the base.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: