Editing Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Prologue

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 16: Line 16:
 
--------
  
--------
   
−
Though in truth, in my opinion, I feel you have the talent and grounding to become a 'demon king' in the future.
 +
Though in truth, from my personal opinion, I feel you have the talent and grounding to become a 'demon king' in the future.
   
 
Having said that, Chiharu-sama, I wish you good luck from the bottom of my heart.
  
Having said that, Chiharu-sama, I wish you good luck from the bottom of my heart.
Line 25: Line 25:
   
   
  +
“Ding Ding”
−
"Ding Ding"
  
   
 
Early in the morning, on a certain day.
  
Early in the morning, on a certain day.
Line 31: Line 31:
 
My phone received an advertising mail.
  
My phone received an advertising mail.
   
−
Checking the contents, it ended up being a total load of bull.
 +
Checking the contents, it ended up being a total load of bull.
   
−
Initially believing it to be a new type of scam, I was about to immediately press the "delete" button, but, for some reason, the message's format puzzled me.
 +
Initially believing it to be a new type of scam, I was about to directly press the delete button, but for some reason the message puzzled me in a distinct way.
   
−
"This...it doesn't seem like a scam mail..."
 +
“This... Seems like a 'this is totally a joke' thing...”
   
−
Among those teasing sentences in a round font, neither a 'Payment link' nor a 'Homepage address' were written anywhere.
 +
Among those teasing sentences in a round font, neither a ‘Payment link’ nor a ‘Homepage address’ were written anywhere.
   
−
If that's the case, then who is behind this? What is his objective?
 +
If that's the case, who is it? What is his objective?
   
−
That being said, there aren't any monsters like that...
 +
Saying that, there aren’t any decent monsters...
   
−
Although I didn't believe in the genuineness of the mail, I wondered why they didn't prepare better content.
 +
Although I didn’t believe in the mail, I'd like to ask why didn’t they prepare better contents.
   
−
In the end, I half-consciously deleted the mail, promptly adding it to the spam list.
 +
In the end I half-unconsciously deleted the mail, promptly adding it to the spam list.
   
−
...With this, I won't be bothered for a while.
 +
... With this it will probably be calm for a while.
   
 
Once again ducking myself into the bed, I soon felt my consciousness drifting away.
  
Once again ducking myself into the bed, I soon felt my consciousness drifting away.
   
−
Perhaps the next time I wake up, I will have already forgotten about everything that happened this morning.
 +
Perhaps, once I wake up again I will have already forgotten about all that has happened this morning.
   
−
But I would never have thought...
 +
But I would never have thought.
   
−
...that such a trifling impulsive action would later end up causing open mayhem between three monsters...
 +
That due to that trifling impulsive action, would later end up causing an open mayhem between three monsters...
   
   

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page:

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Maou_na_Ore_to_Fushihime_no_Yubiwa:Volume_1_Prologue"