Editing Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Volume 9 Chapter 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,330: Line 1,330:
 
Within the shop were Kasukabe Yō and Leticia who played the roles of the shop assistants. For the duo who looked physically younger, this sort of skirt length would not be something that would make them feel shy.
 
Within the shop were Kasukabe Yō and Leticia who played the roles of the shop assistants. For the duo who looked physically younger, this sort of skirt length would not be something that would make them feel shy.
   
Yō was using a faint smile while Leticia gave a charming smile as they sold the various goods that was deposited in their cart. And the rabbit eared maid who was the cashier—Kuro Usagi, had transformed from her unwilling attitude to a storm of sincerity as she worked.
+
Yō was using a faint smile while Leticia gave a charming smile as they sold the various goods that was deposited in their cart. And the rabbit eared maid who was the cashier—KuroUsagi, had transformed from her unwilling attitude to a storm of sincerity as she worked.
   
"Here's a ka, Kawaii maid shop, and it is only here that you can find it!! If, If you care to have a look, we are also selling goods from the other shops as well!" shouted Kuro Usagi who was holding the set of kitchen cutlery and a candle holder as she handed them over to the customer with a dazzling smile.
+
"Here's a ka, Kawaii maid shop, and it is only here that you can find it!! If, If you care to have a look, we are also selling goods from the other shops as well!" shouted KuroUsagi who was holding the set of kitchen cutlery and a candle holder as she handed them over to the customer with a dazzling smile.
   
To be thanked by a smiling Kuro Usagi in maid costume who said "Thank you for your patronage, goshujin-sama." And a personal handling of the purchased item as it is handed over the counter, many of the males were already bewitched and were planning to queue up once more for the sake of experiencing such a purchase for a second time.
+
To be thanked by a smiling KuroUsagi in maid costume who said "Thank you for your patronage, goshujin-sama." And a personal handling of the purchased item as it is handed over the counter, many of the males were already bewitched and were planning to queue up once more for the sake of experiencing such a purchase for a second time.
   
 
Yō and Leticia exchanged a glance as they stifled a laugh at the success of their strategy.
 
Yō and Leticia exchanged a glance as they stifled a laugh at the success of their strategy.
Line 1,340: Line 1,340:
 
"It sure is surprising. I never expected it to work out so well. It would seem that my goshujin-sama have a talent for business."
 
"It sure is surprising. I never expected it to work out so well. It would seem that my goshujin-sama have a talent for business."
   
"This is all thanks to Leticia and Kuro Usagi, Asuka's also very adorable. ... Mhm. Looks like the other goods placed with us from the other stalls would also be swiped clean."
+
"This is all thanks to Leticia and KuroUsagi, Asuka's also very adorable. ... Mhm. Looks like the other goods placed with us from the other stalls would also be swiped clean."
   
 
"Aah. And two percent of all the profits collected from the sale of the goods placed with us from the various Communities will also belong to us. If it had been only one or two stalls working with us, we would be far from the victory.... But never did I expect for fifty-four Communities to request for our services."
 
"Aah. And two percent of all the profits collected from the sale of the goods placed with us from the various Communities will also belong to us. If it had been only one or two stalls working with us, we would be far from the victory.... But never did I expect for fifty-four Communities to request for our services."
Line 1,354: Line 1,354:
 
And before the stall of the [No Name]s, there continued to be a large crowd of people even though the goods were all cleaned out and so the four of them gave a simple farewell as they closed the tent to instantly take off into the alleys.
 
And before the stall of the [No Name]s, there continued to be a large crowd of people even though the goods were all cleaned out and so the four of them gave a simple farewell as they closed the tent to instantly take off into the alleys.
   
Kuro Usagi gave a whoop of excitement as she carried the two woven burlap sacks filled with copper and silver coins.
+
KuroUsagi gave a whoop of excitement as she carried the two woven burlap sacks filled with copper and silver coins.
   
 
"This, This is amazing! We actually earned the amount equivalent to the funds for ten years of our Community's activities in a blink of an eye!"
 
"This, This is amazing! We actually earned the amount equivalent to the funds for ten years of our Community's activities in a blink of an eye!"
   
"Okay, Okay, calm down, Kuro Usagi. We are only getting two percent of that pile."
+
"Okay, Okay, calm down, KuroUsagi. We are only getting two percent of that pile."
   
A Kuro Usagi who was prancing around in joy at the achievement of earning that unexpected amount of money.
+
A KuroUsagi who was prancing around in joy at the achievement of earning that unexpected amount of money.
   
 
And a Leticia who wore a wry smile as she seem to have given up.
 
And a Leticia who wore a wry smile as she seem to have given up.
Line 1,376: Line 1,376:
 
"How can you propose that we do that again, you bakausagi!!! If you want to do it, then please do it alone!"
 
"How can you propose that we do that again, you bakausagi!!! If you want to do it, then please do it alone!"
   
Grabbing the rabbit ears of Kuro Usagi, Asuka fell into a state of rage as she vented it out in her series of fierce tugs.
+
Grabbing the rabbit ears of KuroUsagi, Asuka fell into a state of rage as she vented it out in her series of fierce tugs.
   
Yō, who was smiling as she watched Kuro Usagi who was crying pitifully, was alerted by a sound of an explosion and that attracted her attention immediately.
+
Yō, who was smiling as she watched KuroUsagi who was crying pitifully, was alerted by a sound of an explosion and that attracted her attention immediately.
   
 
''(That explosion just now….. is someone battling it out somewhere?)''
 
''(That explosion just now….. is someone battling it out somewhere?)''

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: