Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 5: | Line 5: | ||
''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergio Campos]], [[User:Dragox|Dragox]] y [[user:Johan_Solis|Johan Solis]]</big>'' |
''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergio Campos]], [[User:Dragox|Dragox]] y [[user:Johan_Solis|Johan Solis]]</big>'' |
||
− | Editado por [[User:Sergiocamjur|Sergio Campos]] |
+ | Editado por [[User:Sergiocamjur|Sergio Campos]] |
[[Image:Mushoku4_01.jpg|500px]] |
[[Image:Mushoku4_01.jpg|500px]] |
||
Line 26: | Line 26: | ||
''¿Cuándo fue la última vez que vi el mar? Imagino que en Secundaria, cuando fui de viaje a la costa con el colegio.'' |
''¿Cuándo fue la última vez que vi el mar? Imagino que en Secundaria, cuando fui de viaje a la costa con el colegio.'' |
||
− | Por lo que puedo ver, el mar es igual en todos los mundos; un brillante azul, el sonido de las olas, el equivalente a |
+ | Por lo que puedo ver, el mar es igual en todos los mundos; un brillante azul, el sonido de las olas, el equivalente a gabiotas, y los botes de vela levantando ancla. |
''Es la primera vez que he visto un barco de vela con mis propios ojos, porque por mucho que los hubiera visto en películas, no tiene nada que ver con lo que se siente al verlo frente a ti. Me emociono como un niño pequeño... Pero viendo las velas en los barcos, imagino que en este mundo habrán descubierto ya las técnicas marítimas para ir contra corriente... Bueno, teniendo en cuenta de que hablamos de '''este''' mundo, seguramente se crearán su propio viento de cola con magia o algún método similar.'' |
''Es la primera vez que he visto un barco de vela con mis propios ojos, porque por mucho que los hubiera visto en películas, no tiene nada que ver con lo que se siente al verlo frente a ti. Me emociono como un niño pequeño... Pero viendo las velas en los barcos, imagino que en este mundo habrán descubierto ya las técnicas marítimas para ir contra corriente... Bueno, teniendo en cuenta de que hablamos de '''este''' mundo, seguramente se crearán su propio viento de cola con magia o algún método similar.'' |