Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,697: Line 1,697:
 
Por lo que me ha contado, Ruijerd tiene años de experiencia a su espalda en los que ha peleado contra personas con ojos místicos; y seguro que también existirán técnicas en los distintos estilos de espada hechos explícitamente para contrarrestar estos mismos.
 
Por lo que me ha contado, Ruijerd tiene años de experiencia a su espalda en los que ha peleado contra personas con ojos místicos; y seguro que también existirán técnicas en los distintos estilos de espada hechos explícitamente para contrarrestar estos mismos.
   
''Algo me dice que, por ejemplo, aunque sepa que me van a atacar con una '''hoja de luz''' del estilo Filo Celestial, sería incapaz de reaccionar y esquivarla a tiempo.''
+
''Algo me dice que, por ejemplo, elaunque sepa que me van a atacar con una '''hoja de luz''' del estilo Filo Celestial, sería incapaz de reaccionar y esquivarla a tiempo.''
   
   
Line 1,703: Line 1,703:
   
   
''Si lo pienso bien, los ojos místicos llevan existiendo siglos y milenios... es muy probable que desde entonces se hayan descubierto y explotado debilidades de cada uno de ellos, como por ejemplo, bloquearles la visión, escudarte con un espejo o atacar por la espalda... o hasta a oscuras... Pero aun teniendo eso en cuenta, el poder que ofrecen los ojos místicos sigue siendo suculento, es un hecho que pude vencer a Eris en cuerpo a cuerpo.''
+
''Si lo pienso bien, los ojos místicos llevan existiendo siglos y milenios... es muy probable que desde entonces se hayan descubierto y explotado debilidades de cada uno de ellos, como por ejemplo, bloquearles la visión, escudarte con un espejo o atacar por la espalda... o hasta a oscuras... Pero aun teniendo so en cuenta, el poder que ofrecen los ojos místicos sigue siendo suculento, es un hecho que pude vencer a Eris en cuerpo a cuerpo.''
   
 
Mi mente vuela emocionada viendo las ventajas de estos ojos místicos, pensando algo así como...
 
Mi mente vuela emocionada viendo las ventajas de estos ojos místicos, pensando algo así como...
Line 2,131: Line 2,131:
 
[[Image:Mushoku05_01.jpg|500px]]
 
[[Image:Mushoku05_01.jpg|500px]]
   
Debido a que no se llevaban especialmente con Paul, decidieron no detenerse en la capital del Sagrado Imperio Milis, Milis-Sion, y como tampoco tenían una fama excesivamente alta en sus ciudades de origen, ''las minas de carbón de la cordillera de los Dragones Azules (enanos)'' ni ''la aldea de los orejas puntiagudas del Gran Bosque (elfos)'', decidieron continuar su camino sin detenerse en ellas, dirigiéndose directamente a Puerto Santo; escudándose en que se acerca la temporada de lluvia, por lo que sería mejor atravesar rápidamente el Gran bosque.
+
Debido a que no se llevaban especialmente con Paul, decidieron no detenerse en la capital del Sagrado Imperio Milis, Milis-Sion, y como tampoco tenían una fama excesivamente alta en sus ciudades de rigen, ''las minas de carbón de la cordillera de los Dragones Azules (enanos)'' ni ''la aldea de los orejas puntiagudas del Gran Bosque (elfos)'', decidieron continuar su camino sin detenerse en ellas, dirigiéndose directamente a Puerto Santo; escudándose en que se acerba la temporada de lluvia, por lo que sería mejor atravesar rápidamente el Gran bosque.
   
 
Esta temporada de lluvia es famosa por ser una época prolongada en la que las lluvias impiden moverse por el Gran Bosque. Pero habiendo escuchado las peleas entre ellos y los comentarios que se decían, Roxy llegó a la conclusión de que su intención era estar cuanto menos fuera posible en el continente Milis.
 
Esta temporada de lluvia es famosa por ser una época prolongada en la que las lluvias impiden moverse por el Gran Bosque. Pero habiendo escuchado las peleas entre ellos y los comentarios que se decían, Roxy llegó a la conclusión de que su intención era estar cuanto menos fuera posible en el continente Milis.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)