Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 6,219: | Line 6,219: | ||
Me dio la impresión de que se quedaron charlando durante toda la noche, aunque no sé bien de qué. El nivel de Tona y Tersena con el idioma humano no es excesivamente alto, y aunque Eris aprendió algo del idioma del Dios Feral, es insuficiente para mantener una conversación. Me pregunto si habrán sido capaces de entenderse. |
Me dio la impresión de que se quedaron charlando durante toda la noche, aunque no sé bien de qué. El nivel de Tona y Tersena con el idioma humano no es excesivamente alto, y aunque Eris aprendió algo del idioma del Dios Feral, es insuficiente para mantener una conversación. Me pregunto si habrán sido capaces de entenderse. |
||
− | Sigo durmiendo algo |
+ | Sigo durmiendo algo inquiet, pero al día siguiente, mientras nos despedían, Eris le dio un apretón de manos a Minitona mientras lloraba. |
''Veo que fueron capaces de hacer las paces, me alegro, me alegro." |
''Veo que fueron capaces de hacer las paces, me alegro, me alegro." |
||
Line 6,524: | Line 6,524: | ||
− | "A ver... mira, jovencita, los espadachines lo que tienen que hacer es solamente preocuparse en pelear. |
+ | "A ver... mira, jovencita, los espadachines lo que tienen que hacer es solamente preocuparse en pelear. TAprender a cocinar es perder el tiempo para ellos, lo único que deben aprender es sentarse y comer lo que haya." |
Line 6,621: | Line 6,621: | ||
''Ruijerd, ¿por qué no te das un poco de prisa para volver...?'' |
''Ruijerd, ¿por qué no te das un poco de prisa para volver...?'' |
||
− | + | Ell ambiente está tan apagado y tenso que la riquísima sopa ha perdido todo su sabor. |
|
Line 6,732: | Line 6,732: | ||
"Ah, sí, sobre ese, ¿por qué motivo iba alguien como el Dios de la Técnica crear este ranking?" |
"Ah, sí, sobre ese, ¿por qué motivo iba alguien como el Dios de la Técnica crear este ranking?" |
||
− | "Por lo que se decía, el motivo fue ''Encontrar a alguien que pueda |
+ | "Por lo que se decía, el motivo fue ''Encontrar a alguien que pueda vencerme'', o eso se rumoreaba por aquel entonces, pero no sé mucho más, la verdad." |