Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 06

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 5,279: Line 5,279:
 
Aunque de no ser por este hecho, yo ya no me encontraría en este mundo, y ahora que hablo sobre ese aspecto, soy incapaz de comprender la realidad de lo ocurrido.
 
Aunque de no ser por este hecho, yo ya no me encontraría en este mundo, y ahora que hablo sobre ese aspecto, soy incapaz de comprender la realidad de lo ocurrido.
   
Hasta para mí es extraño, pero lo que sentí en aquel momento no era exactamente miedo. Hasta cuando me dio el último golpe, en el que no puedo negar que pensé que no quería morir, supuse que se podría convertir en una especie de trauma, pero en su lugar, cuando volví en mí, por alguna razón lo que sentí es que estaba completamente renovado... bueno no, eso no sería la forma correcta de decirlo, sino que lo acepté casi como si lo ocurrido fuera un sueño, como cuando te despiertas después de ver una pesadilla.
+
Hasta para mí es extraño, pero lo que sentí en aquel momento no era exactamente miedo. Hasta cuando me dio el último golpe, en el que no puedo negar que pensé que no quería morir< supuse que se podría convertir en una especie de trauma, pero en su lugar, cuando volví en mí, por alguna razón lo que sentí es que estaba completamente renovado... bueno no, eso no sería la forma correcta de decirlo, sino que lo acepté casi como si lo ocurrido fuera un sueño, como cuando te despiertas después de ver una pesadilla.
   
 
''Quizás esa sensación se deba a que mientras me encontraba al borde de la muerte Hitogami me llevó al mundo de los sueños, haciéndome pensar inconscientemente que todo lo ocurrido no había sido más que un sueño...''
 
''Quizás esa sensación se deba a que mientras me encontraba al borde de la muerte Hitogami me llevó al mundo de los sueños, haciéndome pensar inconscientemente que todo lo ocurrido no había sido más que un sueño...''
Line 5,334: Line 5,334:
   
   
"Eh, Ludeus, ¿qué has estado haciendo con las manos todo este rato?"
+
"Eh, Ludeus, ¿qué has estado haciendo con las manos todo este rato?"<ref>Eso no se pregunta...</ref>
   
 
"Estaba intentando imitar una magia que Orsted utilizó."
 
"Estaba intentando imitar una magia que Orsted utilizó."
Line 5,341: Line 5,341:
 
Tras decir esto, Eris se quedó mirando fijamente mis manos, observando que mi mano izquierda hay una pequeña piedra deformada que acabé lanzando al suelo.
 
Tras decir esto, Eris se quedó mirando fijamente mis manos, observando que mi mano izquierda hay una pequeña piedra deformada que acabé lanzando al suelo.
   
''Otro fallo..... Es casi como si jugara a piedra papel tijera en solitario usando mis propias manos, dejando que siempre gane mi mano izquierda, haciendo este entrenamiento irrelevante. Casi seguro que existe alguna clase de ley fundamental que debo comprender si quiero que funcione; ya que como cualquier tipo de alteración al proceso de creación<ref>Recordemos que los pasos que sigue Ludeus en su cabeza a la hora de lanzar hechizos en silencio son: Creación(forma base) Dureza(refuerzo) Alteración(cambios en forma base) Manipulación(Añadir movimiento antes de lanzar) Velocidad(Lanzamiento)</ref> no sirve, quiere decir que hay una alteración concreta que aplicar al maná para que el hechizo no pueda coger forma. En ese caso, si existe una ley, ¿puedo tenerla en cuenta a la hora de lanzar mis hechizos para anular la anulación de magia...? No lo sé, quizás... Pero el límite está en la imaginación.''
+
''Otro fallo..... Es casi como si jugara a piedra papel tijera en solitario usando mis propias manos, dejando que siempre gane mi mano izquierda, haciendo este entrenamiento irrelevante. Casi seguro que existe alguna clase de ley fundamental que debo comprender si quiero que funcione; ya que como cualquier tipo de alteración al proceso de creación<ref>Recordemos que los pasos que sigue Ludeus en su cabeza a la hora de lanzar hechizos en silencio son: Creación(forma base) Dureza(refuerzo) Alteración(cambios en forma base) Manipulación(Añadir movimiento antes de lanzar) Velocidad(Lanzamiento)</ref> no sirve, quiere decir que hay una alteración concreta que aplicar al maná para que el hechizo no pueda coger forma. En ese caso, si existe una ley, ¿puedo tenerla en cuenta a la hora de lanzar mis hechizos para anular la anulación de magia...? no lo sé, quizás... Pero el límite está en la imaginación.''
   
   

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)