Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 7,895: Line 7,895:
 
''Habiendo escuchado la historia de Sylphy, todos los planes que habíamos preparado para que resultaran en '''accidentes fortuitos''' fueron prevenidos en su totalidad... Sé que Sylphy es tímida y vacilante, pero debe de haber algo más... Como si la forma de actuar de Ludeus fuera premeditada...''
 
''Habiendo escuchado la historia de Sylphy, todos los planes que habíamos preparado para que resultaran en '''accidentes fortuitos''' fueron prevenidos en su totalidad... Sé que Sylphy es tímida y vacilante, pero debe de haber algo más... Como si la forma de actuar de Ludeus fuera premeditada...''
   
''Para empezar, un hombre tan experimentado en combate habría reaccionado de alguna forma en respuesta al ir y venir de Sylphy, en lugar de pasarse la noche durmiendo a pierna suelta... Es impensable que no se diera cuenta y se despertara... Así que la pregunta es, '''¿por qué no dijo nada?'''''
+
''Para empezar, un hombre tan experimentado en combate habría reaccionado de alguna forma en respuesta al ir y venir de Sylphy, en lugar de pasarse la noche durmiendo a pierna suelta.... Es impensable que no se diera cuenta y se despertara... Así que la pregunta es, '''¿por qué no dijo nada?'''''
   
 
''Al final... ¿será verdad que es por mi culpa?''
 
''Al final... ¿será verdad que es por mi culpa?''
Line 7,948: Line 7,948:
 
"El día que conocí a Ludy, fue cuando este me salvó de los aldeanos que me atacaban; para mí, es algo que jamás olvidaré."
 
"El día que conocí a Ludy, fue cuando este me salvó de los aldeanos que me atacaban; para mí, es algo que jamás olvidaré."
   
"... Supongo..."
+
".... Supongo..."
   
   

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)