Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11

"Eso parece."

El color marrón claro está más presente.

"Ella está tard... Oh."

Si había alguna diferencia, sería que no hay hiedra en el techo y las paredes, y hay arena acumulándose en el suelo.

Los monstruos del Continente Begaritto no son tan fuertes como los del Continente Demoníaco.

Cliff me odiará por el resto su vida, Sylphy me mirará con ojos vacíos, mis hermanas me despreciaran.

Sí pongo mis manos sobre Elinalise, no puedo ver nada más que un oscuro futuro por delante.

"Bueno, vamos a dormir. Parece que estaremos seguros por un tiempo, así que sera mejor que preservemos nuestra fuerza física."

A pesar de que sería malo si no preservamos nuestra fuerza física, si no lo libero las cosas se volverán incomodas.

A pesar de que tenía alas de murciélago en su espalda y sus uñas eran anormalmente largas.

La llamé mientras jugueteaba con mis manos.

También, si tomaba esa mano...

Este tipo de cosas dependen principalmente del estado de ánimo.

"De todos modos, está caluroso ¿no es así?"

Si se derrite lo congelo nuevamente con magia.

La primera que vimos parecía un gran escorpión.

Según Elinalise era un [Escorpión del aguijón gemelo de la muerte].

''Esta basura está realmente en todas partes, ¿no es así?''

"¿Hmm? ¿Sólo encuentras Slimes en las cuevas?"

"Uhh no importa, solo me hablaba a mí mismo. De todos modos, ¿realmente no se puede hacer leña de este cactus? ¿O si?"

Actualmente Elinalise también puede usar magia de agua.

"Hay unos igual o más grandes en el Continente Demoníaco, ¿cierto? ¿Has visto alguno?"

"¿Cuándo dices armadura te refieres al Rompealmas?"

"Oh, el más fuerte. No es algo que quieras encontrarte solo, ¿no es así?"

"Podría inesperadamente convertirse en una súcubo, ¿sabes? La mariposa de la noche, o algo por el estilo."

El gap moe<ref>El 'gap moe' es cuando un persona hace cosas contradictorias a su personalidad, o su manera común de actuar. En este caso el gap moe sería ver a una Elinalise tranquila sin follarse todo lo que ve al frente.</ref> después de todo, es una cosa espléndida.

Por ahora, imitando a Elinalise, lentamente gateé hacia la cima de la colina.

"Wow, clase S, ¿en serio? Para tener una referencia dame una explicación, porfa."

A pesar de que son hormigas, debido a que no hacen un nido, solemnemente viajan mientras consumen todo a su camino.

"Es un murciélago bastante grande, ¿no es así?"

"¿Q-Qué? ¿Qué están haciendo?"

"¡Ey! ¡Ludeus! ¡No te quedes mirando y haz algo!"

¡Ups!

"Un poco, ¡sólo será un poco! ¡Solo la puntita! ¡Va a estar bien si lo hago por detrás! ¡Por detrás no cuenta como una aventura!"

"No había mucho que hacer... es ese tipo de monstruo después de todo."

"No es como si fuera alguna clase de profesor de monstruos, ¿sabes?"

Si lo fuera, no habría comenzado a seducirme de pronto.

"Esa forma de matarlo... como se espera de Quagmire. Lograste salvarme."

Su piel es extremadamente firme y dura, y tiene un cuerpo resistente que ni se inmuta ante ataques normales.

Sin embargo, Nanahoshi no la mencionó.

Durante la tarde nos encontramos con Raptores.

"Los movimientos de tus manos son un poco obscenos."

Sería bueno si hay un lugar en el bazar que se ocupe de la prostitución masculina.

Oh, no, tengo que llegar a un bazar enseguida.

"De acuerdo."

Si yo esquivo al grifo, este se abalanzará contra Elinalise, y su espalda estará vulnerable a los ataques.

O, posiblemente, sólo aguantará la bala de frente.

No usaré la bala de piedra.

<Está controlando su trayectoria en el aire, y se dará la vuelta rápidamente y se irá.>

Enseguida lo liquidé con magia de fuego.

¿Elinalise está bien?

Se más o menos como cocinar carne de monstruos.

Incluso si me siento ansioso, no lograré nada con eso.

"Así que Elinalise era bastante puta en ese momento después de todo."

"Puta, eh... bueno, eso no es del todo malo. En esos días todo el mundo estaba desnudo o en ropa interior, ¿sabes? Incluso Ghyslaine no sabía nada de la existencia de sostenes. Y Paul tenia la vista clavada fijamente en ella... "

"Ahh, ahora que lo pienso, cuando conocí a Zenith, ella tenia mas o menos tu edad..."

Parece que tenía relaciones sexuales con Ghyslaine.

Bajamos de la saliente y nos dirigimos hacia el bazar.

Mirado desde arriba, el bazar parece una dona.

No he comido semejante delicia en mucho tiempo.

Puede que sea similar a la del Continente Demoníaco.

Para el momento en que llegamos al bazar, ya estaba de noche.

Sin embargo, a pesar de que estamos cerca del bazar, pueden haber monstruos.

Cuando llegamos cerca del bazar, se podía oír el grito de un Grifo.

Recibí una respuesta directa a mi pregunta.

Pero dos de estas estaban en el suelo.

''...¿cómo interpreto eso?''

"¡Entendido!"

Sin embargo, parece que tomó una acción evasiva en el último momento.

Dispare una bala rocosa a su espalda y lo rematé.

Estaban armados más pesadamente en comparación a los guerreros del Continente Central.

Probablemente eran eficaces contra monstruos grandes.

Sus espadas eran grandes, y sus armaduras gruesas.

"Un mago, ¿eh? Es inusual."

<<Bueno, en verdad para los hombres. Ese olor es uno placentero.>>

"¡Tonta! ¡Cómo si fuera a existir alguna súcubo que acompañara a un hombre! Para ser quien te salvo, ¡¿qué pasa con esa forma de hablar?!"

"¡Madre mía! ¡Por eso te llaman estúpida!"

"Lo siento, por favor no se ofenda. Esta persona... se llama Karumerita, sin embargo, es una idiota."

< Ah, Ya veo. Perdónalo...>

Probablemente algo como, 'está bastante buena'.

O tal vez, 'No tiene delantera<ref>pechos</ref>'.

"¡Ey! ¿Por qué están parados sin hacer nada chicos?"

"¡Date prisa y busca la carga!"

Los tres estaban discutiendo cosas brevemente, pero rápidamente se dividieron en dos grupos y se marcharon. Todo en un abrir y cerrar de ojos.

El guerrero de antes, creo que se llamaba Baribadom.

No me digas que... ¿nos irá a buscar?

¿Acaso nos localizará y entonces nos dirá que vayamos por nuestra recompensa?

Así, llegamos al bazar.

Entramos en el bazar.

"Ey, ustedes dos, ¿quieren comer? ¡Les invitaré a una comida por solo 3 Shinsa!"

Me pregunto si es porque no me he sentado en el suelo desde hace algún tiempo, ¿quizás?

Era una sopa blanda blanca<ref>Traducción literal, en ingles es white mushy soup si alguien sabe cómo se dice en español lo amaré por siempre.</ref>, que parecía tener frijoles, carne y patatas cocidas, todo en un mismo plato.

Sí... ¡Este arroz esta buenísimo!

Para los huevos, puedo usar algo que no sean Garudas.

Ya que el anunciante de delante todavía estaba aquí, decidí preguntarle.

No había tal cosa como una posada en el bazar.

"Ufff... De todas formas, gracias por todo hasta ahora."

"No es necesario. Cosas como esta son más o menos lo mismo en cualquier lugar."

Cuando la reprendí con un 'Ey ahora, tomen turnos en el columpio', <ref>Refiriéndose a quien se sube a sus hombros</ref> Sylphy salía con un 'No no, ¡este es mío!' Y cosas por el estilo, entonces Norn y Aisha se ponían a llorar.

"¿Hay alguien vendiendo telas de Naniia? ¡Deseo intercambiarlas por fruta de Tokotsu!"

"¿Un Mapa? ¿Quién haría algo como eso?"

"¿En serio?"

Mientras que había muchos comerciantes dirigiéndose a Kinkara, ni uno solo iba a Lapan.

Cuando regresaron después de recuperar al camello, ya habíamos desaparecido.

Viendo que sus compañeros fueron debidamente incinerados y enterrados, él no podía encontrarnos aún cuando quería darnos las gracias.

"Si es así, no me importa contratarles con un contrato de exclusividad. No he visto a ningún mago como tú. Voy a darte un bono. Por un año te daré 10000 Shinsa... bueno, mejor no, Baribadom se quejará, ¿Qué tal suenan 8000 Shinsa?"

Y finalmente otro escolta, Baka<ref>En verdad dice Tonto, aunque llegamos al concenso de dejarlo en Baka :v</ref>, alias "La gran espada".

Si se trata de eso, pasará a ser una historia inquietante.

Los que ya habíamos identificado anteriormente, los "Treant Cactus" y los raptores, por cierto, descubrimos que se les dice "Gyro Raptor."

Dijo Elinalise mientras entrecerró sus ojos.

"Es bueno que no estés haciendo el vago, pero por favor, piensa en conservar tu poder mágico para el momento en que lo vayamos a necesitar. Ya que solamente hay cinco de nosotros después de todo. Solo cárgate y presta atención a los monstruos que se encuentren fuera de nuestro rango, ¿de acuerdo?"

Después de todo, incluso yo mismo no entiendo bien en dónde está mi límite.

"No hay necesidad de dejar que eso te moleste, tenemos nuestra propia manera de hacer las cosas. El intentar descansar un poco es la parte importante."

A pesar de que se le llama vigilar, es aburridísimo el tener que estar simplemente en silencio haciendo nada en un lugar sin nada.

El objetivo primordial de estos sirvientes es el de convertirse en la comida de las Súcubos, pero incluso para una Súcubo tener a varias decenas de personas en sus nidos se les hace imposible, así que ella solo toma una gran cantidad y abandona al resto.

Claro... ¡Sin duda una gran idea! Hay que ser bastante lógico para poder pensar en ello.

Sin embargo, para las guerreras es un honor, además al parecer regresan a sus aldeas durante el embarazo.

Sin embargo, cuando está realmente en frente de tus ojos, ¿cómo lo pongo? Va más allá de sólo ser erótico y da una impresión de movimiento.

Y mientras estaba pensando en eso.

Sin embargo, casualmente inicié la conversación.

"Oh~. Así que no comenzaste a ser llamado así naturalmente."

"Señor. De aquí en adelante, los ladrones pueden salir. Podemos hacer algo al respecto, pero si el momento llega..."

No, ¿un insulto tal vez?

"¡[Niebla profunda]!"

"Está bien, solo era uno más habilidoso que los demás, ¡pero ya no pueden apuntar más!"

"¡Tenemos Problemas! ¡Nos van a alcanzar! ¡Karumerita! ¡Saca tu espada!"

''Qué injusto.''

''¿Habré hecho algo mal?''

No parece haber sido golpeada por una flecha, aunque...

"¡Cierra el pico! ¡Este hombre! ¡Si él usar magia! ¡Nosotros poder haber sido capaces de salvar a Baka!"

"¿Qué pasa...?"

En su regreso, durante el nacimiento de su bisnieto, ella probablemente no quiere recibir la culpa por parte de Sylphy, diciendo cosas como, "¡¿Por qué no protegiste a Ludy?!"

Durante el tiempo que estás en el oasis, parece que a los escoltas se les permiten dormir dentro de tiendas también.

En lo que respecta al capitán Baribadomu, sus propios subordinados podrían ser algo para ser usados y desechados...

No solo por el hecho de que ella está llevando a mi hijo, sino que además la amo demasiado.

Si hubiese ignorado el anterior consejo y hubiese ido primero al continente Begarito, no me habría reunido con Sylphy y no habría conocido a los otros chicos también.

La ciudad está construida dentro de una misteriosa jaula, de materiales que no puedes encontrar en cualquier sitio.

"Oh~"

"La razón por la que hay un gran número de laberintos se debe a que uno de los monstruos que se comió al Behemoth fue un tipo de hormiga. Si coméis la carne de un poderoso monstruo, entonces nacerá un poderoso monstruo. La nueva variante de hormigas cavaron un gran número de nidos que terminaron transformándose en laberintos".

"Ya veo."

Si un monstruo fuerte puede nacer así, no sería extraño que los pueblos del Continente Dmoníaco, que comen carne de monstruos como base diaria, sean más fuertes.

Un turbante, un vestido que parece ocultar completamente el cuerpo, excluyendo la cabeza, y una barba desaliñada.

Destacan los aventureros con heridas en sus rostros o cuerpos.

"Cierto. Seguro que si preguntamos los reconoceremos."

"Gisu obtiene su información de este tipo de lugares. Con limitarnos a decir su nombre, estoy seguro de que nos localizará por su lado... Y, parece que no es necesario hacer eso."

"Gisu, parece estar considerablemente desesperado, ¿No es así?”

"¿Es así? Mi imagen de él es más como..."

"Estoy segura de que en frente de Ludeus pondría buena cara, ¿verdad...? Gisu!"

Gisu estaba inquieto, mirando a su alrededor.

Después de que nos encontrara, abrió mucho los ojos.

"Más bien, hey~, que rápido habéis venido, eh... el tiempo en el que envié la carta fue hace sólo medio año, ¿sabes? Ah, ¿podría ser? ¿No visteis la carta? ¿Se perdió al pasarla?"

"No es bueno. Pensamos que se convertiría en una larga lucha y enviamos la carta a vosotros también, pero... Honestamente... ya sabes. Bueno, de este lado podemos hablar de ello en detalle más tarde."

"Oh... Oh... ¿Qué es esto, es senpai, ¿no? Te has vuelto considerablemente grande."

"Heh... Deja la delicadeza. Dije que Novato estaba bien."

¡Ah, qué nostalgia! Este intercambio.

"Bueno, sí, es una relación en la que estuvimos juntos en la misma prisión después de todo, ¿cierto, senpai?"

"Ah, esto no es bueno. Te guiaré a donde está Paul."

Si usara el estándar del Continente Demoníaco, la posada estaría dirigida a aventureros de rango B.

Aunque, ya he visto a un debilitado y perdido Paul anteriormente.

Si pudiéramos encontrar a Zenith, pienso que volvería al Paul lleno de confianza de Aldea Bonna, aunque...

Posadas dirigidas a los aventureros, no importa a donde vayas, generalmente todas parecen hechas iguales.

Después de eso, rápidamente sacudió la espalda de Paul.

"Nn..."

"Ludy..."

"Ah ... Qué extraño. Puedo ver a Ludy ... wa ha ... Yo, Ludy, ha pasado un tiempo. Te ves energético. ¿Están portándose bien Norn y Aisha?"

Y luego pensé que me echaría gritando con una botella de alcohol en la mano.

"Nor... Norn y Aisha, las he cuidado. Ahora están viviendo conmigo en la capital de la magia, Sharia. Por el momento, los he dejado al cuidado de algunas personas de confianza, por lo que están bien."

"Ya veo, ya veo, como esperaba de Ludy. Puedo confiar en ti. Sí, ¿cómo has estado? ¿Estás bien?"

"Supongo que sí... Bueno, estoy sano."

Incluso podrías llamarlo espeluznante.

"Ya veo, es bueno que hayas estado saludable."

... ¿En serio?

Paul, realmente terminó convirtiéndose en algo así...

"Ludy..."

"Papá, ya sabes, él es un fracaso..."

Puede que no vuelva a la normalidad nunca más.

Él terminó convirtiéndose así...

Sin embargo, lo soportaré.

"... ¡¿Hn?! ¿¡Hijo!?"

"¿Oh... Oh... Oh?"

"Desde que Talhand-sama salió de compras, así que... casi una hora."

"... Ludy, ¿por qué... estás aquí?"

"Lo dije hace un momento, he venido a ayudarte."

Sin embargo, esta vez va a estar bien.

"No, pero, después de todo... ¿no es demasiado rápido?"

"Medios especiales... Bueno, si eres tú, entonces supongo que es posible ese tipo de cosas..."

Y luego, "Fu..." respiró hondo.

"¿Con quien...? Ah, ¿era Eris?"

"Sí, a pesar de que tuviera tiempos difíciles en su camino."

Le contaba cautelosamente mientras trataba de ser lo más objetivo posible, ya lo dije.

"Ya veo... un niño... nieto, eh..."

Normalmente estaría seguro de que se enojaría.

"Lo siento por eso. Debido a mi falta de valor, te llamé a ti, quien está a punto de ser padre, a un lugar como este."

"Pensé que podía aguantar hasta que rescatásemos a Zenith, de verdad, es patético..."

Ahí Lilia intervino con sus palabras.

"Incluso así.., tu, algo como eso... Ah, maldita sea..."

"Yo... lo siento mucho. Es decir, yo tenía miedo del líder, no era capaz de hacer nada..."

"Pero sabes, a pesar de que Talhand estaba completamente bien, sólo me..."

Ahora que lo pienso, este grupo tiene a un hombre llamado Talhand, ¿no?

"Nada... Parece que ahora te has vuelto capaz de referirte a ti mismo con Ore."

"Huh..."

Paul sonrió.

"... Ludy, tu, realmente creciste mucho ¿verdad...?"

"Papá está disculpándose por ser un tipo que no es buen padre..."

"..."

"..."

"..."

Y luego bajó la cabeza contra el suelo. ¡Está postrado!

"Durante ese tiempo, ¡lo siento mucho!"

"Fu..."

"Paul, has envejecido, ¿no?"

O de lo contrario, tal vez fue el llamado [El tiempo soluciona todo.]...

"Ah... Pero, estoy sorprendido que hayas podido soportarlo. Desde las regiones del norte hasta aquí, estoy seguro de que fue considerablemente difícil, ¿no?"

"¿Qué pasa con tu maldición? Podría ser... Lo hiciste con Ludeus ¿verdad?"

"¿¡¿Ha?!?"

"Tienes marido, ¡realmente quieres decir que hay una persona tan extraña por ahí! ¿Qué clase de broma es esa? Puede ser que lo estás diciendo por tu cuenta! Hey Ludy, ¿es alguien que conoces? Ese alguien llamado Cliff."

"En serio. Para que digas que lo respetas, ¿Cómo de increíble es él...?"