Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 12

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 236: Line 236:
 
La mayoría de preparativos para la incursión son cosa de Elinalise, Talhand y Gisu, que son los expertos en el tema.
 
La mayoría de preparativos para la incursión son cosa de Elinalise, Talhand y Gisu, que son los expertos en el tema.
   
Algunas cosas se me pasan por la cabeza sobre cómo hacer algo de una forma distinta, pero soy un completo amateur en cuanto a Laberintos, así que decido dejar de lado el dar mi opinión y ver cómo trabajan los profesionales.
+
Algunas cosas se me pasan por la cabeza sobre cómo hacer algo de una forma distinta, pero soy un completo amateur<ref>Amateur: Galicismo que se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. [https://es.wikipedia.org/wiki/Amateur Más Información]</ref> en cuanto a Laberintos, así que decido dejar de lado el dar mi opinión y ver cómo trabajan los profesionales.
   
 
Si una vez hayan terminado sus preparativos veo algo en lo que puedo dar mi punto de vista, se los comentaré a ver qué opinan.
 
Si una vez hayan terminado sus preparativos veo algo en lo que puedo dar mi punto de vista, se los comentaré a ver qué opinan.
Line 407: Line 407:
 
"Tampoco creo que haya problema, ¿no crees? Es más, siempre quise tener este tipo de conversaciones con Ludy."
 
"Tampoco creo que haya problema, ¿no crees? Es más, siempre quise tener este tipo de conversaciones con Ludy."
   
"Pero..."
+
"Pero.."
   
 
"Nada. Además, seguro que hasta tú sientes curiosidad, Lilia."
 
"Nada. Además, seguro que hasta tú sientes curiosidad, Lilia."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)