Editing Reina Kamisu ~ Français : Volume 1 Épilogue
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
==Épilogue== |
==Épilogue== |
||
− | Je pourrais tout aussi bien |
+ | Je pourrais tout aussi bien foutre une lettre d'amour dans une bouteille et la jeter à la mer : cette dernière a peu de chance d'atteindre qui que ce soit, sans parler de la personne à qui elle est destinée. |
Voilà à quel point mon amour est sans espoir. |
Voilà à quel point mon amour est sans espoir. |
||
Line 9: | Line 9: | ||
Pour être franche, je crois que je suis au bout du rouleau. |
Pour être franche, je crois que je suis au bout du rouleau. |
||
− | Je n'ai pas envie d'abandonner, vraiment, mais la situation est sans espoir quoi qu'on en dise. Je sens vraiment qu'il y a plus de chance que je conquiers le Japon |
+ | Je n'ai pas envie d'abandonner, vraiment, mais la situation est sans espoir quoi qu'on en dise. Je sens vraiment qu'il y a plus de chance que je conquiers le Japon tout seul que mon amour soit réciproque. J'ai du mal à parler aux garçons, je suis loin d'être aussi belle que Wakui-senpai ou Hozumi-chan, j'ai toujours eu l'esprit ailleurs, et je ne suis même pas intelligente. Je suis plutôt riche, mais ce n'est pas une qualité en soi. |
Oui. Je ne suis rien. Juste une sale gosse. |
Oui. Je ne suis rien. Juste une sale gosse. |
||
Line 65: | Line 65: | ||
— Salut, Yoshino-chan. |
— Salut, Yoshino-chan. |
||
− | — B-Bonjour, marmonné-je tout en baissant les yeux, malgré que je voulais vraiment le saluer avec un sourire. |
+ | — B-Bonjour, marmonné-je tout en baissant les yeux, malgré que je voulais vraiment le saluer avec un sourire. Beeeuh... Idiote, idiote ! Il va en avoir marre de moi si je continue ! |
− | |||
− | Beeeuh... Idiote, idiote ! Il va en avoir marre de moi si je continue ! |
||
— T'es pas avec Hozumi-chan aujourd'hui...? |
— T'es pas avec Hozumi-chan aujourd'hui...? |
||
Line 89: | Line 87: | ||
— ... Parce que j'ai remarqué tes sentiments. |
— ... Parce que j'ai remarqué tes sentiments. |
||
− | — Hein ? HEEIIIIN ?! dis-je d'une voix rauque ce qui attire l'attention des autres. |
+ | — Hein ? HEEIIIIN ?! dis-je d'une voix rauque ce qui attire l'attention des autres. C'est gênant, mais c'est le cadet de mes soucis maintenant. |
− | |||
− | C'est gênant, mais c'est le cadet de mes soucis maintenant. |
||
Mon dieu... J'ai envie de pleurer. Je ne vais plus pouvoir être avec lui maintenant. Même si j'ai toujours souhaité que notre relation reste comme elle était il y a quelques minutes ! |
Mon dieu... J'ai envie de pleurer. Je ne vais plus pouvoir être avec lui maintenant. Même si j'ai toujours souhaité que notre relation reste comme elle était il y a quelques minutes ! |