Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 837: Line 837:
 
Luminaris hanya bisa menunjukkan ekspresi pahit di wajah bermartabatnya.
 
Luminaris hanya bisa menunjukkan ekspresi pahit di wajah bermartabatnya.
   
Sebagai bagian dari «Sacred Spirit Knight» dengan kemampuan bela diri mereka yang luar biasa, mereka mungkin bisa disingkirkan oleh musuh jika mereka terus berputar-putar tanpa tujuan di hutan yang tertutup salju seperti ini. Namun di sisi lain, meningkatnya kepadatan kabut disekeliling telah menunjukkan bahwa mereka semakin dekat dan lebih dekat ke tujuan mereka.
+
Sebagai bagian dari «Sacred Spirit Knight» dengan kemampuan bela mereka yang diri luar biasa, mungkin mereka mungkin bisa disingkirkan oleh musuh jika mereka terus berputar-putar tanpa tujuan di hutan yang tertutup salju seperti ini. Namun di sisi lain, meningkatkan kepadatan kabut disekeliling telah menunjukkan bahwa mereka semakin dekat dan lebih dekat ke tujuan mereka.
   
 
Kabut tebal ini pasti bukan fenomena alam— sebuah «Penghalang» sihir.
 
Kabut tebal ini pasti bukan fenomena alam— sebuah «Penghalang» sihir.
Line 843: Line 843:
 
Bukan kelakuan roh kegelapan. Kembali ketika pasangan tua dari desa menemukan dia, dia tidak mampu berjalan, bahkan tidak mampu berbicara. Dalam keadaan dirinya saat ini, membuat penghalang semacam ini adalah mustahil.
 
Bukan kelakuan roh kegelapan. Kembali ketika pasangan tua dari desa menemukan dia, dia tidak mampu berjalan, bahkan tidak mampu berbicara. Dalam keadaan dirinya saat ini, membuat penghalang semacam ini adalah mustahil.
   
(...tidak salah lagi, «Penghalang» ini pasti berasal dari ras Elfim.)
+
(...Ada kesalahan, «Penghalang» ini pasti berasal dari ras Elfim.)
   
 
Sebuah «Penghalang» yang mampu mencakup seluruh hutan sudah pasti tidak mungkin untuk disebarkan dengan upaya satu orang saja. Sangat mungkin, ini didirikan dengan menggunakan reruntuhan kuno sebagai sebuah fondasi.
 
Sebuah «Penghalang» yang mampu mencakup seluruh hutan sudah pasti tidak mungkin untuk disebarkan dengan upaya satu orang saja. Sangat mungkin, ini didirikan dengan menggunakan reruntuhan kuno sebagai sebuah fondasi.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)