Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 3: Line 3:
 
===Bagian 1===
 
===Bagian 1===
   
''....Huh, sepertinya aku sudah melibatkan diriku dalam hal merepotkan.''
+
(....Huh, sepertinya aku sudah melibatkan diriku dalam hal merepotkan.)
   
 
Sambil berjalan diatas batu pijakan Akademi, Kamito mengeluh berkali-kali hari ini. Di depannya, terdapat si tersangka, gadis berambut merah kuncir dua yang berayun-ayun.
 
Sambil berjalan diatas batu pijakan Akademi, Kamito mengeluh berkali-kali hari ini. Di depannya, terdapat si tersangka, gadis berambut merah kuncir dua yang berayun-ayun.
Line 48: Line 48:
   
 
Wajah Kamito entah kenapa seperti baru membaca ramalan buruk.
 
Wajah Kamito entah kenapa seperti baru membaca ramalan buruk.
 
   
 
===Bagian 2===
 
===Bagian 2===
Line 150: Line 149:
 
Kamito memprotes tanpa berpikir kalau Roh Api itu terlihat sangat senang.
 
Kamito memprotes tanpa berpikir kalau Roh Api itu terlihat sangat senang.
   
''........Roh level tinggi itu benar-benar dijinakkan........''
+
(........Roh level tinggi itu benar-benar dijinakkan........)
   
 
Kalau seekor hewan dibelai selembut itu oleh Claire, yang penampilan luarnya adalah gadis cantik, cukup dipahami untuk tertarik padanya.
 
Kalau seekor hewan dibelai selembut itu oleh Claire, yang penampilan luarnya adalah gadis cantik, cukup dipahami untuk tertarik padanya.
Line 188: Line 187:
 
Dan, pada saat itu, tangannya melakukan kontak dengan---
 
Dan, pada saat itu, tangannya melakukan kontak dengan---
   
''...Hn?''
+
(...Hn?)
   
 
Kain yang entah kenapa sangat lembut ketika disentuh.
 
Kain yang entah kenapa sangat lembut ketika disentuh.
Line 196: Line 195:
 
Tanpa sadar, ia menggenggamnya, pada ujungnya yang ditutupi oleh renda renda.
 
Tanpa sadar, ia menggenggamnya, pada ujungnya yang ditutupi oleh renda renda.
   
''---.....Renda putih!?''
+
(---.....Renda putih!?)
   
 
Dengan wajah sangat gugup, ia menatap ke arah tangannya.
 
Dengan wajah sangat gugup, ia menatap ke arah tangannya.
Line 214: Line 213:
 
---......Kenapa dia justru menaruhnya kedalam saku!
 
---......Kenapa dia justru menaruhnya kedalam saku!
   
''Hey, apa yang kulakukan! Bukankah ini menjadikanku orang mesum!?''
+
(Hey, apa yang kulakukan! Bukankah ini menjadikanku orang mesum!?)
   
 
“Apa? Kenapa kamu kelihatan kaget banget?”
 
“Apa? Kenapa kamu kelihatan kaget banget?”
Line 242: Line 241:
 
Claire melipat tangannya dan mengujarkannya dengan mantap; tapi dia seperti berpura-pura tampak kuat sepenuh hatinya.
 
Claire melipat tangannya dan mengujarkannya dengan mantap; tapi dia seperti berpura-pura tampak kuat sepenuh hatinya.
   
''......Kenapa begitu?''
+
(......Kenapa begitu?)
   
 
Orang ini punya kepribadian yang keras, namun sebagai Kontraktor Roh, kemampuannya memang level top.
 
Orang ini punya kepribadian yang keras, namun sebagai Kontraktor Roh, kemampuannya memang level top.
Line 310: Line 309:
 
.......Gawat. Dia terlalu berlebihan menggodanya.
 
.......Gawat. Dia terlalu berlebihan menggodanya.
   
''.....Aku harus bagaimana? Tanpa sadar aku malah mempermainkannya''
+
(.....Aku harus bagaimana? Tanpa sadar aku malah mempermainkannya)
   
 
Hasil berbuat kelewatan sangatlah mengerikan. Kamito meminta maaf dengan jujur.
 
Hasil berbuat kelewatan sangatlah mengerikan. Kamito meminta maaf dengan jujur.
Line 374: Line 373:
 
Kamito, merasa lega, menyalakan api sekali lagi.
 
Kamito, merasa lega, menyalakan api sekali lagi.
   
''.......Mandi!?''
+
(.......Mandi!?)
   
 
Ia menoleh lagi.
 
Ia menoleh lagi.
   
''Ke...kenapa dia harus menurunkan pertahanannya di saat semacam ini?''
+
(Ke...kenapa dia harus menurunkan pertahanannya di saat semacam ini?)
   
 
“.......”
 
“.......”
Line 400: Line 399:
 
Sensasi super elastis yang pernah disentuh oleh telapak tangannya.
 
Sensasi super elastis yang pernah disentuh oleh telapak tangannya.
   
''Waaa! Jangan ingat-ingat lagi!''
+
(Waaa! Jangan ingat-ingat lagi!)
   
 
Ia menggeleng kepalanya kencang, membuang semua hasrat duniawi.
 
Ia menggeleng kepalanya kencang, membuang semua hasrat duniawi.
Line 412: Line 411:
 
Kamito kembali pada realita dan panca inderanya.
 
Kamito kembali pada realita dan panca inderanya.
   
''.........teriakan?''
+
(.........teriakan?)
   
 
Mungkin dia lepas kendali Roh air, membuat semprotan airnya tak terkendali.
 
Mungkin dia lepas kendali Roh air, membuat semprotan airnya tak terkendali.
   
''Nggak, Kontraktor Roh selevelnya tak mungkin gagal mengendalikan Roh setingkat itu''
+
(Nggak, Kontraktor Roh selevelnya tak mungkin gagal mengendalikan Roh setingkat itu)
   
 
“Tidaaaakkkkkk!!!!!”
 
“Tidaaaakkkkkk!!!!!”
Line 450: Line 449:
 
Wajah Claire menjadi merah dan tubuh telanjangnya melompat seperti bantalan karet.
 
Wajah Claire menjadi merah dan tubuh telanjangnya melompat seperti bantalan karet.
   
''.....Maaf, susah untuk nggak terpana melihatmu''
+
(.....Maaf, susah untuk nggak terpana melihatmu)
   
 
Kamito kebingungan dan mengalihkan pandangannya, sayangnya, mendengar suara nafas yang berat justru membuat imajinasinya semakin liar.
 
Kamito kebingungan dan mengalihkan pandangannya, sayangnya, mendengar suara nafas yang berat justru membuat imajinasinya semakin liar.
Line 520: Line 519:
 
Celana dalam berenda renda.
 
Celana dalam berenda renda.
   
<nowiki>*</nowiki>Gogogogogogogo.........!!!!*
+
Gogogogogogogo.........!!!!
   
 
Di tangan Claire, Sihir Roh dalam bentuk bola api mulai terbentuk.
 
Di tangan Claire, Sihir Roh dalam bentuk bola api mulai terbentuk.
Line 527: Line 526:
   
 
“Di-diam! Kali ini kamu betul-betul akan kujadikan batubara!”
 
“Di-diam! Kali ini kamu betul-betul akan kujadikan batubara!”
 
 
   
 
===Bagian 3===
 
===Bagian 3===
Line 646: Line 643:
 
Yang hilang darinya tiga tahun lalu, ikatan tak tergantikan berada disana----
 
Yang hilang darinya tiga tahun lalu, ikatan tak tergantikan berada disana----
   
''Jadi, dia juga sama denganku''
+
(Jadi, dia juga sama denganku)
   
 
Bekas luka di punggung tangannya terasa sedikit sakit.
 
Bekas luka di punggung tangannya terasa sedikit sakit.
Line 690: Line 687:
 
Tapi, mengapa bisa begitu----
 
Tapi, mengapa bisa begitu----
   
''.....Begitu. Yang dia buang adalah nama keluarga Elstein''
+
(.....Begitu. Yang dia buang adalah nama keluarga Elstein)
   
 
Di benua yang besar ini, tak ada siapapun yang tak mengetahui insiden besar tersebut.
 
Di benua yang besar ini, tak ada siapapun yang tak mengetahui insiden besar tersebut.
   
Empat tahun lalu, Sang Tuan Putri Roh, melayani Lima Raja Elemental – Rubia Elstein tiba-tiba mencuri Roh Api terkuat, <Laevatein> dari kuil dan lenyap.
+
Empat tahun lalu, Sang Tuan Putri Roh, melayani Lima Raja Elemental – Rubia Elstein tiba-tiba mencuri Roh Api terkuat, ”Laevatein” dari kuil dan lenyap.
   
 
Usai mengetahui pengkhianatan sang Tuan Putri, Raja Elemental Api menjadi marah luar biasa dan hampir menggila.
 
Usai mengetahui pengkhianatan sang Tuan Putri, Raja Elemental Api menjadi marah luar biasa dan hampir menggila.
Line 772: Line 769:
 
Scarlet berjalan dan melompat ke ranjang.
 
Scarlet berjalan dan melompat ke ranjang.
   
''.......Biar begitupun, wajahnya sewaktu tidur kelihatan seperti malaikat''
+
(.......Biar begitupun, wajahnya sewaktu tidur kelihatan seperti malaikat)
   
 
Sambil melihat wajahnya, membuat suara dengkuran lembut, Kamito tersenyum pahit.
 
Sambil melihat wajahnya, membuat suara dengkuran lembut, Kamito tersenyum pahit.
Line 780: Line 777:
 
“Kakak..........Ayah........Ibu...........”
 
“Kakak..........Ayah........Ibu...........”
   
''Ngelindur, ya........''
+
(Ngelindur, ya........)
   
 
Kamito sepertinya baru saja mendengar sesuatu yang tak boleh ia dengarkan.
 
Kamito sepertinya baru saja mendengar sesuatu yang tak boleh ia dengarkan.
Line 800: Line 797:
 
Setelah hari itu tiga tahun yang lalu, ia menyembunyikan tangan kirinya dalam sarung tangan kulit.
 
Setelah hari itu tiga tahun yang lalu, ia menyembunyikan tangan kirinya dalam sarung tangan kulit.
   
''Kita berdua sama, Claire''
+
(Kita berdua sama, Claire)
 
''Selama tiga tahun ini, aku terus bertahan hidup untuk merebut kembali orang yang penting bagiku''
 
 
Karena kesalahannya, ia kehilangan ''dia'', mantan Roh Terkontraknya---
 
   
  +
(Selama tiga tahun ini, aku terus bertahan hidup untuk merebut kembali orang yang penting bagiku)
   
  +
Karena kesalahannya, ia kehilangan dia, mantan Roh Terkontraknya---
   
 
===Bagian 4===
 
===Bagian 4===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)