Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Chapter7

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 27: Line 27:
 
...These girls looked like they had a huge misunderstanding.
 
...These girls looked like they had a huge misunderstanding.
   
"...Umm, that's apparently the uniform the Knights are wearing for the Great Festival of the Spirits."
+
"...Umm, that's apparently the uniform the Knights are wearing for the «Great Festival of the Spirits»."
   
 
"U-Uniform!?"
 
"U-Uniform!?"
Line 79: Line 79:
 
A sign hung over the classroom's number plate.
 
A sign hung over the classroom's number plate.
   
Luna Forest—That was apparently the shop's name.
+
«Luna Forest»—That was apparently the shop's name.
   
 
Opening the door, Kamito found himself in a carefully decorated shop space.
 
Opening the door, Kamito found himself in a carefully decorated shop space.
Line 117: Line 117:
 
"Kamito-kun, do you have shifts too?"
 
"Kamito-kun, do you have shifts too?"
   
"No, I belong to the Sylphid Knights—"
+
"No, I belong to the «Sylphid Knights»—"
   
 
Kamito shook his head, but...
 
Kamito shook his head, but...
Line 185: Line 185:
 
Claire and Rinslet could not help but exclaim.
 
Claire and Rinslet could not help but exclaim.
   
"Kamito-kun, you can join the Beauties' Festival next time!"
+
"Kamito-kun, you can join the «Beauties' Festival» next time!"
   
 
Fianna clenched her fist while the girls in the class all nodded repeatedly.
 
Fianna clenched her fist while the girls in the class all nodded repeatedly.
Line 215: Line 215:
 
The majority of elementalists looked up to the spirit knights.
 
The majority of elementalists looked up to the spirit knights.
   
But it looked like no one realized she was one of the Numbers.
+
But it looked like no one realized she was one of the «Numbers».
   
 
Virrey sat down at a nearby table.
 
Virrey sat down at a nearby table.
Line 243: Line 243:
 
Clearly with no memory of it, for some reason, he knew how to brew tea.
 
Clearly with no memory of it, for some reason, he knew how to brew tea.
   
This was a skill unneeded at the Instructional School... Who on earth taught him?
+
This was a skill unneeded at the «Instructional School»... Who on earth taught him?
   
 
(...Did I actually work as a maid before?)
 
(...Did I actually work as a maid before?)
Line 255: Line 255:
 
"You are too kind."
 
"You are too kind."
   
Kamito shrugged and sat down opposite to Virrey. Getting unrelated girls caught up just for testing Kamito's abilities, this fact made Kamito feel that he could not get along with this member of the Numbers.
+
Kamito shrugged and sat down opposite to Virrey. Getting unrelated girls caught up just for testing Kamito's abilities, this fact made Kamito feel that he could not get along with this member of the «Numbers».
   
 
"What about you, why do you talk like a man?"
 
"What about you, why do you talk like a man?"
Line 287: Line 287:
 
"...S-Sorry..."
 
"...S-Sorry..."
   
"Urghhh... You bastard, it is poisoned after all... Underhanded... villain..."
+
"Urghhh... You bastard, it's is poisoned after all... Underhanded... villain..."
   
 
Holding her belly, Virrey stood up unsteadily.
 
Holding her belly, Virrey stood up unsteadily.
Line 303: Line 303:
 
"...Huh?"
 
"...Huh?"
   
"Hypothetically, if you were the Demon King leading the world towards destruction—"
+
"Hypothetically, if you were the «Demon King» leading the world towards destruction—"
   
 
—I will mercilessly kill you when the time comes.
 
—I will mercilessly kill you when the time comes.
Line 311: Line 311:
 
—In this manner, they busied themselves with the Raven Class's interior decorations until night had fallen.
 
—In this manner, they busied themselves with the Raven Class's interior decorations until night had fallen.
   
Kamito and Ellis went to the Spirit Forest together.
+
Kamito and Ellis went to the «Spirit Forest» together.
   
 
"Sorry Ellis for needing you to help lead the way."
 
"Sorry Ellis for needing you to help lead the way."
Line 317: Line 317:
 
"Pay it no heed. This is part of the discipline committee's duties."
 
"Pay it no heed. This is part of the discipline committee's duties."
   
She was leading him to the ritual purification site used by princess maidens. The spring water here apparently had fatigue recovering effects and was useful even for the Empire's knights. Of course, this was originally a place where males were forbidden. After Ellis had a discussion with Greyworth, Kamito was authorized to use it during late night.
+
She was leading him to the ritual purification site used by princess maidens. The spring water here apparently had fatigue recovering effects and was useful even for the Empire's knights. Of course, this was originally a place where males were forbidden. After Ellis had a discussion with Greyworth, Kamito was authorized to use during late night.
   
 
Having reached the spring, Ellis handed a fire spirit crystal to Kamito.
 
Having reached the spring, Ellis handed a fire spirit crystal to Kamito.
Line 357: Line 357:
 
Then there was what Virrey Branford had said.
 
Then there was what Virrey Branford had said.
   
(...I am the Demon King leading the world towards destruction?)
+
(...I am the «Demon King» leading the world towards destruction?)
   
 
Why did she say something like that—?
 
Why did she say something like that—?
Line 391: Line 391:
 
"Yes, didn't I mention last time? You need regular treatment."
 
"Yes, didn't I mention last time? You need regular treatment."
   
As soon as she spoke, on the other side of the rising steam, Lurie's vestments fell to the ground all at once.
+
As soon as she spoke, on the other side of the rising steam, Lurie's vestments fall to the ground all at once.
   
 
"...!?"
 
"...!?"
Line 447: Line 447:
 
Kamito closed his eyes and groaned.
 
Kamito closed his eyes and groaned.
   
"...Well then, I'll ask seriously. After obtaining victory at the Blade Dance, you lost your memory at the Elemental Lords' sanctuary. Do you still remember anything about what happened there?"
+
"...Well then, I'll ask seriously. After obtaining victory at the «Blade Dance», you lost your memory at the «Elemental Lords»' sanctuary. Do you still remember anything about what happened there?"
   
"The sanctuary of the Elemental Lords... No, I remember nothing at all..."
+
"The sanctuary of the «Elemental Lords»... No, I remember nothing at all..."
   
 
...Throb. Kamito felt a slight headache.
 
...Throb. Kamito felt a slight headache.
Line 463: Line 463:
 
"Silver-white hair... A very pretty girl... It feels something like that..."
 
"Silver-white hair... A very pretty girl... It feels something like that..."
   
"Looks like that's the Demon Slayer. What about your left hand's spirit?"
+
"Looks like that's the «Demon Slayer». What about your left hand's spirit?"
   
 
"...Left hand?"
 
"...Left hand?"
Line 553: Line 553:
 
At this moment, Claire extended her little finger—
 
At this moment, Claire extended her little finger—
   
"Agreed? Tour the Great Festival of the Spirits with me tomorrow. It's a promise."
+
"Agreed? Tour the «Great Festival of the Spirits» with me tomorrow. It's a promise."
   
 
"...?"
 
"...?"
Line 587: Line 587:
 
In her hand, she was holding a necklace, a rusted sword, a silver bracelet and four rings.
 
In her hand, she was holding a necklace, a rusted sword, a silver bracelet and four rings.
   
These were all ornaments from royalty of antiquity. These Artifacts each sealed within them a tuned militarized spirit.
+
These were all ornaments from royalty of antiquity. These «Artifacts» each sealed within them a tuned militarized spirit.
   
 
Inside were spirits for assaulting strongholds, originally requiring a high level of skill to use. Also present were forsaken spirits that were impossible to control and deemed unsuitable for military use.
 
Inside were spirits for assaulting strongholds, originally requiring a high level of skill to use. Also present were forsaken spirits that were impossible to control and deemed unsuitable for military use.
Line 595: Line 595:
 
Immediately, darkness flowed out from her finger tip and through the blade, corrupting all of the artifacts.
 
Immediately, darkness flowed out from her finger tip and through the blade, corrupting all of the artifacts.
   
"—O True Darkness. Spill out and corrupt the insane, beloved children."
+
"—O «True Darkness». Spill out and corrupt the insane, beloved children."
   
 
Flowing out endlessly, the darkness dripped to the girl's feet, forming a pool of blood.
 
Flowing out endlessly, the darkness dripped to the girl's feet, forming a pool of blood.
Line 607: Line 607:
 
===Part 5===
 
===Part 5===
   
With a campfire lighting up the darkness, a figure appeared next to the stone circle.
+
With a campfire lighting up the darkness, a figure appeared next to the «Stone Circle».
   
There were no other active presences in the surroundings. The twelve princess maidens constructing the Gate for inviting the spirits to the Academy as well as the supervising knights were all collapsed on the ground, unconscious.
+
There were no other active presences in the surroundings. The twelve princess maidens constructing the «Gate» for inviting the spirits to the Academy as well as the supervising knights were all collapsed on the ground, unconscious.
   
 
Fianna Ray Ordesia was not among them. At this moment, she was sleeping at the secondary block. The fact of her absence had been confirmed beforehand.
 
Fianna Ray Ordesia was not among them. At this moment, she was sleeping at the secondary block. The fact of her absence had been confirmed beforehand.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: